刷推刷出的信息，披露的信息很少。少量信息翻译。
HP菌：http://global.yamaha-motor.com/jp/showroom/mt/
------------------以下为2ch上介绍的译文------------------
Yamaha发动机于3月20日在网站上公开了原创动画《Master of Torque（マスターオブトルク）》。以临近2017年的东京奥林匹克为舞台，描绘了3个年轻人的故事。在大型企业休加公司就职的天羽騨下班之后有着不为人知的秘密工作。第1话《偶像 ラフネス》是5分钟短片，全4话构成将每月1话陆续公开发表。4月10日开始发售的“MT-09”,”MT-07”，装载了全新开发的直三850引擎的摩托车即将登场。描绘出有些未来感的摩托车生活。
以本周末3月21日~ 23日index在大阪举办的“第30回大阪摩托车展2014”，以及下周末3月28日~30日在东京Big Sight举行的“第41届东京摩托车展”配合为时机公开发布，摩托车和动画的组合在Youtube上的播放次数也增长了许多。
但是，汽车和摩托车的制造厂商和动画合作，绝对不是什么稀奇的事情。
近年来，2012年本田特别赞助了由佐藤顺一导演和插画家黑星红白合作制作的原创动画《one off》。汽车方面2011年富士重工业和GAINAX的合作的”放学后的昴星团“上映，这部在上个月刚刚在电视上发表系列作品。
另外，2012年播放的电视动画《轮回的ラグランジェ》中日产汽车的全球设计本部亲自参加了机械设计，实现了各具特色的合作。去年的话题作品梅赛德斯奔驰和Production I . G的原创动画也令人记忆犹新。像“放学后的昴星团“那样能发展到在电视上系列化的境界的情况却是很少见的，但在“年轻人远离汽车、远离摩托车”的进程中，对年轻一代的宣传手段选择动画这种方式也是令人信服的。那么，这部Master ofTorque今后，将会描述出摩托车怎样的魅力呢？
HP菌：http://global.yamaha-motor.com/jp/showroom/mt/
------------------以下为2ch上介绍的译文------------------
Yamaha发动机于3月20日在网站上公开了原创动画《Master of Torque（マスターオブトルク）》。以临近2017年的东京奥林匹克为舞台，描绘了3个年轻人的故事。在大型企业休加公司就职的天羽騨下班之后有着不为人知的秘密工作。第1话《偶像 ラフネス》是5分钟短片，全4话构成将每月1话陆续公开发表。4月10日开始发售的“MT-09”,”MT-07”，装载了全新开发的直三850引擎的摩托车即将登场。描绘出有些未来感的摩托车生活。
以本周末3月21日~ 23日index在大阪举办的“第30回大阪摩托车展2014”，以及下周末3月28日~30日在东京Big Sight举行的“第41届东京摩托车展”配合为时机公开发布，摩托车和动画的组合在Youtube上的播放次数也增长了许多。
但是，汽车和摩托车的制造厂商和动画合作，绝对不是什么稀奇的事情。
近年来，2012年本田特别赞助了由佐藤顺一导演和插画家黑星红白合作制作的原创动画《one off》。汽车方面2011年富士重工业和GAINAX的合作的”放学后的昴星团“上映，这部在上个月刚刚在电视上发表系列作品。
另外，2012年播放的电视动画《轮回的ラグランジェ》中日产汽车的全球设计本部亲自参加了机械设计，实现了各具特色的合作。去年的话题作品梅赛德斯奔驰和Production I . G的原创动画也令人记忆犹新。像“放学后的昴星团“那样能发展到在电视上系列化的境界的情况却是很少见的，但在“年轻人远离汽车、远离摩托车”的进程中，对年轻一代的宣传手段选择动画这种方式也是令人信服的。那么，这部Master ofTorque今后，将会描述出摩托车怎样的魅力呢？
