今天下午
跟拉稀一起抽风
她在翻译歌词
我在联想歌词
最后成品
加上我不RP的介绍
遭来不少人的BS我
掐S拉稀＝－＝

Purple line
歌词原意很CJ
真的很CJ
只是只是
我引领着拉稀走向更深一层
只是只是
我们都不愿意停留在感性认识上
so
经过我们努力
把它彻底YY了
首先要夸奖我们俩
再次感谢16单RP的名字
让我们这种毛RP的有机可趁
＝－＝

==========================purple line===========================

先介绍歌本身。 
首先purple 这个颜色。除了王者的象征之外,在日本文化中也有代表美丽的同性之爱的意思。耽美界的大师们，你们了吗？ 
当然，首先这是一首以上进为基调的歌。 
所以听这首歌时您可以有两种选择。 

1.它是一首激人奋进的歌。人的一生本身就有很多障碍。失意和徒劳无所不在。身不由己偶而发生。成长时的失意。因为不能自己的苦闷。东X的歌以向上的歌词，和偏快的曲风，全曲充斥上进和为了成为强者而努力的情感。以这种情感听这首歌，东X是治愈系。 

2.雷王道和BS同性恋者慎看此条。一曲中反复出现的purple line 一词和细节歌词。只要您愿意，无处不粉红，无处不暧昧，无处不H。楼下以CJ俺愿用毕生精力打倒的soulfighter大傻屋的话介绍这条。这是她看完我的翻译之后综合全曲的想法。

===============by CJ希の大傻屋================= 

就是说,爱上同性,但必定遭到世俗的鄙视,但是要经过努力,尅服障碍.冲破这条线。 
开头第一句就H镜头，这歌词很RP哦。然后后两句，好像彻底沦陷的感觉 ＝－＝ 
自从，爱上，就再也回不了头了。那麽就勇往直前，追逐自己的梦想吧。 
尽管受到重重困难阻挠，但还是坚信，信念可以超越一切。 
所以，用尽全身力气往前冲 ，让人看到了无比的坚定 ，还有那颗燃烧着热情的心。 
周围困难实在很多很多，有时又是那么的力不从心。但心裏告诉自己， 不能放弃 也不想放弃。 
于是 心中那份坚定战胜世俗的舆论 就让自己的心自由飞翔吧 
命中注定的 逃不过躲不及 
让我们携手跨过那条看似很遥远的PURPLE LINE 
不用怕 
要是即将失去的时候 你的身旁总有我 用尽全身力量 带着你

因为是文字版，所以转载请注明出处，谢谢。 

Tohoshinki---Purple line(中文+日文+罗马拼音) 
中文&罗马拼音by 亚南希 

now I see this way 
It’s looks like purple lice 
Gotta introduce myself 

振られ事さえできないって自分安危捕らわれて 
（hu ra re ko to sa e de ki na i te ji bin an ki to ra wa re te） 
身动きひとつ取れない时もある 
(mi u go ki hi to tsu to re nai to ki mo a ru) 
自身的安危无法抗拒 
有时身体一丝也无法动弹 

Rollin’ wanna touch myself 
奇迹を愿っていっても 
(ki se ki wo ne ga I tte e tte mo) 
自分の心が强くなくちゃ进めない 
(ji bun bo ko ko ro tsu yo ku cha su su me na i) 
Rollin’ wanna touch myself 
虽然期愿奇迹 
自己的心却无法变得更强 right now 

Purple line let me set on my world(my world) 
谁も歩いたことない　this way 
(da re mo a ru I ta ko to na i) this way 
梦を描いていき方を探し続けてる 
(Yu me wo e ga I te I ki hou wo sag a shi tsu zu ke te ru) 
Purple line let me set on my world(my world) 
谁也走不开 this way 
伴着梦想继续寻找生活真缔 

自分らしいmy progression 
(ji bun ra shi I ) my progression 
强い気持ちを持って超えてみせる 
(tsu yo I ki mo chi wo mo tte ko e te me se ru) 
情热のpurple line 
(jyo ne tsu no) purple line 
做我自己 my progression 
抱着坚强的信念去超越 
热情的purple line 

切れ直たびに心が制御の方にたってしまうけど　逃げたいさ 
(ki re na o ta bi ne ko ko ro ga se i gyo no hou ni ta tte shi ma u ke do ni ge ta i sa) 
仆が成长し　早くだめのが手だと 
(bo ku ga sei chou shi ha ya ku da me no ga te da to) 
自分に闻かせながら乗り越えてゆけ　right now 
(ji bun ni ki ka se na ga ra no ri ko e te yu ke) right now 
即使每次也明了控制住内心的方法 依然无处可逃 
我成长时 即使开始时我的徒劳 
听从自己的心意去超越 right now 

Purple line let me set on my world(my world) 
谁も歩いたことない　this way 
(dare mo a ru I ta ko to na i) this way 
梦を描いていき方を探し続けてる 
(Yu me wo e ga I te I ki hou wo sag a shi tsu zu ke te ru) 
愿いこめて　my progression 
Purple line let me set on my world(my world) 
谁也走不开 this way 
伴着梦想继续寻找生活真缔 
虔诚祈愿 my progression 

けして缔めないて超えてみせる 
(ke shi te shi me na I te ko e te mi se ru) 
冥冥のpurple line 
(mei mei no) purple line 
绝不放弃地去超越 
冥冥中的purple line 

今のこの瞬间も胸に刻みながら映画のようにときを描こう 
(I ma no ko no shun kan mo mu ne ni ki za mi na ga ra ei ga no you ni to ki wo e ko u) 
昨日よりも価値ある今へ进化を遂げる予感イメジして 
(ki nou yo ri mo ka chi a ru I ma he shin ka no to ge ru yo kan I me ji te) 
如今也把这个瞬间刻在心中 描绘这电影般的时刻 
有种昨天终究会向更有意义的现在进步的预感 

Yo check it 

失ってしまうようなこの考え方 
（u shi na tte shi ma u you na ko no kan ga e hou） 
You must be lovin’ the way 
仿佛要失去的想法 
You must be lovin’ the way 

进めなきゃだめさ　let me　强い自分の 
(su su me na kya da me sa) let me tsu you I ji bun no 
Such a things that you do keepa walkin like that want you a call　决め（ki me） 
仆らのパス飞ばせ　show you must be tweak 
(bo ku ra no pa su to ba se) show you must be tweak 
若是前进也于事无补 let me 用那个坚强的我的（力量） 
Such a things that you do keepa walkin like that want you a call 我决定 
飞驰在我们的道路上 show you must be tweak 

This time wanna black n white 
光と暗がsouth n north this like 
(hi ka ri to ku rag a) south n north this like 
全力！（zen lyo ku） 
This time wanna black n white 
光明和黑暗 south n north this like 
用尽全力！ 

进めるように避け口つけてる　my soul 
(su su me ru you ni sa ke ku chi tsu ke te ru) my soul 
为了前进而到达逃逸路口的my soul 

You gatta purple like that (like that) 
My time is still going on 

Purple line let me set on my world(my world) 
谁も歩いたことない　this way 
(da re mo a ru I ta ko to na i) this way 
梦を描いていき方を探し続けてる 
(Yu me wo e ga I te I ki hou wo sag a shi tsu zu ke te ru) 
Purple line let me set on my world(my world) 
谁也走不开 this way 
伴着梦想继续寻找生活真缔 

自分らしいmy progression 
(ji bun ra shi I ) my progression 
强い気持ちを持って超えてみせる 
(tsu yo I ki mo chi wo mo tte ko e te me se ru) 
做我自己 my progression 
抱着坚强的信念去超越

拉稀出品.end

命中注定的 逃不过躲不及 
让我们携手跨过那条看似很遥远的PURPLE LINE 
不用怕 
要是即将失去的时候 你的身旁总有我 用尽全身力量 带着你 
 

 
这句话真好,亲爱滴的注解很好我喜欢 
不准bs ><
一起努力,一起坚持,一起超越..彷佛就是这歌词想传达出来的感觉
难怪和拉希两个人yy那麼久,不过我觉得注解和歌词的表达都有收敛了 
= =|||