在上外考的，这是我第一次考口试，第一次口试时间我没报名，想多准备准备当时俩老师很亲切，笑着对我说relax。lz翻译的时候没停顿过，也没有嗯嗯啊啊，切记千万别停啊，这样思路会停滞的。topic说得还不错，不过后来抽中的题目比较难，有证券之类的，是教材上的，（有个哥们说自己bond全翻译成了bomb，悲剧了）不过没怎么仔细看过。。这篇虽然听得不好但自己也扯淡扯满了15秒，后面有一篇福建的中译英，也翻译得不大好，用词很不专业，华侨我还说成 chinese living in foreign countries，所以总体感觉很不好。
今天查了个分，居然过了！
我的复习资料主要是新东方紫色的精要还有词汇必备，这两本我全背过一遍，有用。当然效果因人而异。教材太多而且比较繁琐，我就大略挑选着重点章节过了一遍，一开始听当然是完全跟不上的，背了几篇，主要是背句式和锻炼感觉，不求抽中原题，有了应对做题的模式就可以。
其实大家都要放宽心,中级口译只是提高level的手段，只要用心，会不知不觉达到要达到的水平的，祝大家英语更上一层楼！