网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月02日漏签0天
triangle吧 关注:43,917贴子:176,874
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 9回复贴,共1页
<<返回triangle吧
>0< 加载中...

▲Tri|0616|歌词▼Triangle 剧中插曲《总会流泪》韩中对照歌词

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 韩晓居
  • 知名人士
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼



알리 -- 자꾸 눈물이 납니다
ALi -- 总会流泪




바람같아서 잡을 수가 없어서
你似风一般,让我无法捕捉
멀리서 바라만 보는 내가 바보같아서
只在远处望着你的我,像个傻瓜
잊으려하면 더 보고싶은 사람
越想忘却,就会越加想念的人
생각만해도 눈물이 납니다
只是想起,也会泪流不止




얼마나 아프고 얼마나 울어야 그대
还要有多痛,流多少泪
나의 이 사랑 바라봐 줄까
你才会承接我的这份爱
긴 하루 지나고 내일이 다시 지나도
漫长的一天结束了,纵然明天也将逝去
같은 자리 같은 맘으로 음~
我依旧是在原地,持有专一的心 恩~
그댈 기다리는 한 사람
等着你的那个人




공기같아서 보이지가 않아서
你似空气一般,让我无法看透
깊은 나의 이 사랑을 보여줄 수 없어서
将我这份深邃的爱传达于你
그림자처럼 그대 뒤에 서있죠
只像个影子般,站在你身后
오늘도 나는 혼자서 웁니다
今天我也独自在哭泣




얼마나 아프고 얼마나 울어야 그대
还要有多痛,流多少泪
나의 이 사랑 바라봐 줄까
你才会承接我的这份爱
긴 하루 지나고 내일이 다시 지나도
漫长的一天结束了,纵然明天也将逝去
같은 자리 같은 맘으로 음~
我依旧是在原地,持有专一的心 恩~
그댈 기다리는 한 사람
等着你的那个人




아파도 나는 웃어봅니다
即便痛,我也会强颜欢笑
그래도 그대 곁에 있으니까 항상
因你总会陪在我的身旁
이 사랑 하나로 이 마음 하나로 그댈
让我拥有着一份爱一颗心
나 오래도록 기다렸기에
等了你许久
사랑에 아파도 눈물이 자꾸 흘러도
即便爱会痛,总会流泪
그대라서 행복합니다
因为是你,无比的幸福
죽을만큼 사랑합니다
让我至死不渝的爱着你


  • 韩晓居
  • 知名人士
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
中字版:
ALi -- 总会流泪


你似风一般,让我无法捕捉


只在远处望着你的我,像个傻瓜


越想忘却,就会越加想念的人


只是想起,也会泪流不止




还要有多痛,流多少泪


你才会承接我的这份爱


漫长的一天结束了,纵然明天也将逝去


我依旧是在原地,持有专一的心 恩~


等着你的那个人




你似空气一般,让我无法看透


将我这份深邃的爱传达于你


只像个影子般,站在你身后


今天我也独自在哭泣




还要有多痛,流多少泪


你才会承接我的这份爱


漫长的一天结束了,纵然明天也将逝去


我依旧是在原地,持有专一的心 恩~


等着你的那个人




即便痛,我也会强颜欢笑


因你总会陪在我的身旁


让我拥有着一份爱一颗心


等了你许久


即便爱会痛,总会流泪


因为是你,无比的幸福


让我至死不渝的爱着你
个人翻译版本,不喜勿喷,转载请注明出处,百度triangle吧,谢谢合作!


2025-08-02 14:44:14
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 韩晓居
  • 知名人士
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
楼主今天翻找翻译贴的时候,无意间找到了自己之前翻得一首插曲,想着自己欣赏,还不如和大家一起分享一下,毕竟好东西要一起分享了才能成为好东西吗,所以就发出来了,这是第四集片尾那里的插曲,ALI唱的,个人还是很欣赏这名歌手的,好了,那么祝各位今晚观剧愉快咯!


  • Triangle工作组
  • 铁杆吧友
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


  • 幽篁卧雪
  • 人气楷模
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
好悲伤


  • onekissonly
  • 人气楷模
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我怎么找不到呀??好想听


  • kjj
  • 知名人士
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

------"人们再怎么认为我是垃圾,我依然有自己的梦想!"
------许英达/张东澈/金在中
------韩剧triangle
   


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 9回复贴,共1页
<<返回triangle吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示