なぜ 涙 あふれるの?
naze namiga afureruno?
为什麼 眼泪 会漾出来呢?
言叶では 言えない时
kotobadeha ienaitoki
只用言语 不能传达出来的时候
目の前に 梦がある
menomaeni yumegaaru
在我的眼前 有著梦想
まだ谁も 知らない梦が
madadaremo shiranaiyumega
还是谁都不知道的梦想
强く 生きなくては いけないよね
tsuyoku ikinakuteha ikenaiyone
不坚强的活下去 是不行的吧
进むべき 道は 自分で
susumubeki michiha jibunde
该前进的路要由自己
そうさ 自分の意志で 决めればいい
sousa jibunnoishide kimerebaii
没错 由自己的意志 来决定就好
爱してる 目をそらしたりせずに 言えるように
aishi teru mewosorashi tarisezuni ieruyouni
我爱你 希望能够不要移开视线的说出来
なぜ 笑颜 こぼれるの?
naze ekao koboreruno?
为什麼 笑容 会满溢在脸上呢?
君のこと 见てるだけで
kiminokoto miterudakede
只是看著你而已
今ずぐに 知りたくて
imazuguni shiritakute
现在马上 就想知道
届きそうで 届かなくて
todokisoude todokanakute
好像能够传到 又好像不能够传到
优しく なれるのは 强い心
yasashiku narerunoha tsuyoikokoro
能够变的温柔 是因为坚强的心
进むべき 道は 自分で
susumubeki michiha jibunde
该前进的路要由自己
そうさ 胸に手を当て 振り向かずに
sousa munenitewoate furimukazuni
没错 把手放在胸前 不要回头
爱してる 透き通る空のように 言えるように
aishi teru sukitourusoranoyouni ieruyouni
我爱你 希望能像明亮澄净的天空一样传达给你
涌き起こる この思い
wakiokoru konoomoi
这份思念涌上心头
いつの日にも 仆を支える
itsunohinimo bokuwosasaeru
不论是什麼时候 都支持著我
I realize I feel dreams
进むべき 道は 自分で
susumubeki michiha jibunde
该前进的路要由自己
そうさ 自分の意志で 决めればいい
sousa jibunnoishide kimerebaii
没错 由自己的意志 来决定就好
爱してる 目をそらしたりせずに 言えるように
aishi teru mewosorashi tarisezuni ieruyouni
我爱你 希望能够不要移开视线的说出来
naze namiga afureruno?
为什麼 眼泪 会漾出来呢?
言叶では 言えない时
kotobadeha ienaitoki
只用言语 不能传达出来的时候
目の前に 梦がある
menomaeni yumegaaru
在我的眼前 有著梦想
まだ谁も 知らない梦が
madadaremo shiranaiyumega
还是谁都不知道的梦想
强く 生きなくては いけないよね
tsuyoku ikinakuteha ikenaiyone
不坚强的活下去 是不行的吧
进むべき 道は 自分で
susumubeki michiha jibunde
该前进的路要由自己
そうさ 自分の意志で 决めればいい
sousa jibunnoishide kimerebaii
没错 由自己的意志 来决定就好
爱してる 目をそらしたりせずに 言えるように
aishi teru mewosorashi tarisezuni ieruyouni
我爱你 希望能够不要移开视线的说出来
なぜ 笑颜 こぼれるの?
naze ekao koboreruno?
为什麼 笑容 会满溢在脸上呢?
君のこと 见てるだけで
kiminokoto miterudakede
只是看著你而已
今ずぐに 知りたくて
imazuguni shiritakute
现在马上 就想知道
届きそうで 届かなくて
todokisoude todokanakute
好像能够传到 又好像不能够传到
优しく なれるのは 强い心
yasashiku narerunoha tsuyoikokoro
能够变的温柔 是因为坚强的心
进むべき 道は 自分で
susumubeki michiha jibunde
该前进的路要由自己
そうさ 胸に手を当て 振り向かずに
sousa munenitewoate furimukazuni
没错 把手放在胸前 不要回头
爱してる 透き通る空のように 言えるように
aishi teru sukitourusoranoyouni ieruyouni
我爱你 希望能像明亮澄净的天空一样传达给你
涌き起こる この思い
wakiokoru konoomoi
这份思念涌上心头
いつの日にも 仆を支える
itsunohinimo bokuwosasaeru
不论是什麼时候 都支持著我
I realize I feel dreams
进むべき 道は 自分で
susumubeki michiha jibunde
该前进的路要由自己
そうさ 自分の意志で 决めればいい
sousa jibunnoishide kimerebaii
没错 由自己的意志 来决定就好
爱してる 目をそらしたりせずに 言えるように
aishi teru mewosorashi tarisezuni ieruyouni
我爱你 希望能够不要移开视线的说出来