额我来讲一下。。《柳枝五首并序》是李商隐的一组诗,诗的正文已经在本文的小标题里出过了。待会把序的原文也帖出来。这个序的大意是说洛阳有个文艺女青年叫柳枝,自从听人读了李商隐的《燕台诗》之后就对小李朝思暮想,然后两人约会,然后就没有然后了=.=
这几篇文多多少少都和《燕台诗》或者《柳枝五首》有那么点关系。最明显的是第一篇,不多说了。第三篇是把柳枝代换成白居易,写老白读了燕台诗之后神魂颠倒什么的。。历史上李商隐确实给白居易写过墓志铭,笔记小说里又有白居易晚年极爱李商隐诗,曾云“得为其子足矣”,于是小李就把儿子取名白老,及长,略无文性,温庭筠调侃说“汝为乐天后身,不亦忝乎?”你作为白居易转世,也太充数了吧。——第五篇基本就出来了。
第二篇是基于一个《南部新书》里的一个段子,说郑畋(郑亚的儿子,以镇压黄巢起义闻名)的女儿特别喜欢罗隐的诗,发誓非罗不嫁。郑畋没办法,就请罗隐来吃个饭,让女儿在帘后看上一眼,结果姑娘看了罗隐的真容之后就再也不提这事了。。这个段子我总觉得和柳枝的故事有某种神似,于是就无节操地把郑亚父子压缩成一个人。。
第四篇是基于李商隐在梓州幕时的真实经历,节度使柳仲郢要把一个营妓送给小李作妾,小李不要,可能是嫌女的身份低微,也可能是确实不想再娶了。。这篇的主旨是说小李的政治节操和他的感情经历多少有点相似,看上去拈花惹草,实际上对王氏/李德裕是非常痴心的……当然小李对李德裕痴心什么的基本也是近世学者的YY。。
啊如果说第四篇和《燕台诗》的关系的话……大概就是其中的两句【蜀魂寂寞有伴未,几夜瘴花开木棉】。蜀魂指小李,木棉指贬死崖州的李德裕。
基本就酱。。
@翡翠空璃 @风尽天涯魂飘遥以下原文:
《柳枝五首并序》
柳枝,洛中里娘也。父饶好贾,风波死于湖上。其母不念他儿子,独念柳枝。生十七年,涂装绾髻,未尝竟,已复起去,吹叶嚼蕊,调丝擫管,作天海风涛之曲,幽忆怨断之音。居其旁,与其家接故往来者,闻十年尚相与,疑其醉眠梦物断不娉。与从昆让山,比柳枝居为近。他日春曾阴,让山下马柳枝南柳下,咏余燕台诗,柳枝惊问:“谁人有此?谁人为是?”让山谓曰:“此吾里中少年叔耳。”柳枝手断长带,结让山为赠叔乞诗。明日,余比马出其巷,柳枝丫环毕妆,抱立扇下,风鄣一袖,指曰:“若叔是?后三日,邻当去溅裙水上,以博山香待,与郎俱过。” 余诺之。会所友偕当诣京师者,戯盗余卧装以先,不果留。雪中让山至,且曰:“为东诸侯娶去矣。”明年,让山复东,相背于戯上,因寓诗以墨其故処云。
其一
花房与蜜脾,雄蜂蛱蝶雌。同时不同类,哪复更相思。
其二
本是丁香树,春绦结始生。玉作弹碁局,中心亦不平。
其三
嘉瓜引蔓长,碧玉冰寒浆。东陵嵗五色,不忍值牙香。
其四
柳枝井上蟠,莲叶浦中乾。锦鳞与绣羽,水陆有伤残。
其五
画屏绣步障,物物自成双。如何江上望,只是见鸳鸯。