业务连络。须藤凛々花やったぜ！片山部长先辈のコースターがAKBショップで当たったぜ！！その②
2014-06-02 19:13:23
テーマ：须藤凛々花
エンジェルアイドルりりかが！
天使偶像凛凛花！
あなたの心をお手当するわ
来治愈你的心了哦
エンジェルエイドボム
ビーーーーーーーーーーーム!!!!!!
天使治愈光波
发~~~~~~~~射!!!!!
(うわぁああぁぁあああ((((；゜Д゜)))))))
(呜哇哇哇哇哇((((；゜Д゜)))))))
东京都出身、
割った割り箸はいつも9:1、
东京都出身、
分开的一次性筷子总是9：1的、
须藤凛々花ですm(_ _)m
须藤凛凛花是也m(_ _)m
☆SKE48大矢真那さんこと、
まさにゃ先辈にあいさつをしたら、
「あー！」と言われて歓喜の瞬间を迎えました。
☆关于SKE48大矢真那桑的事情、
在和外婆前辈打招呼的时候、
迎来了对我说「啊ー！」这样欢喜的瞬间。
☆ケータリングの前で
HKT48荒巻美咲さんこと、
みるん先辈の后ろ姿を発见！！
しかし隣をドラフトの山本茉央こと
まおぱにに阵取られている…
☆在外卖送到之前
关于HKT48荒巻美咲桑的事情、
发现了みるん前辈的背影！！
但是旁边是同为选秀生的山本茉央
被mao占领了阵地…
しかしめげずにみるん先辈を见つめ続ける……
但还是不服地继续注视着みるん前辈……
その怪しい视线に気づかれたか、
まおぱにがこちらを振り返って
那种可疑的视线被注意到了吗、
mao像是要回头看这边
「だめぇ～(みるん先辈をぎゆう←！？)」
「不要～(みるん前辈自愿的←！？)」
くそう(・Д・)
可恶(・Д・)
仲间だと思っていたのに(・Д・)
我还把你当做朋友了呢(・Д・)
歓喜の瞬间を戦友に阻止されました。
欢喜的瞬间被战友阻止了。
☆ウーロン茶を両手で握りしめ、
小走りしていたら
☆我双手紧握着乌龙茶、
正在小跑的时候
田野先辈、いずりな先辈、まーちゅん先辈
田野前辈（田野优花）、いずりな前辈（伊豆田莉奈）、まーちゅん前辈（小笠原茉由）
がこちらを见ていました。
都看着我这边。
「……た、田野先辈だ……！！」
「……是、是田野前辈……！！」
と胜手に歓喜の瞬间を迎えていたら、
爆笑され、
手招きして顶きました。
正在自顾自地迎接欢喜的瞬间的时候、
前辈们爆笑了起来、
向我招了招手。
そばへ駆け寄ると、
我冲到了前辈的跟前、
まーちゅん先辈に
まーちゅん前辈说
「りりか、久しぶり。」
「ririka、好久不见。」
と手を握られ涙。
流着泪地和我握手。
いずりな先辈は、私の「先辈呼び」に常时爆笑して下さり涙。
いずりな前辈的话、经常在我喊「前辈」的时候笑哭。
そして田野先辈。
然后是田野前辈。
実は田野先辈のいとこの方の知り合いの知り合いという深いご縁もあってですね＼(^o^)／
实际上和田野前辈的堂兄妹的熟人的熟人有着很深的缘分＼(^o^)／
おしゃべりしました*・゜゜・*:.。..。.:*・'(*゜▽゜*)'・*:.。. .。.:*・゜゜・*
一起聊过天的*・゜゜・*:.。..。.:*・'(*゜▽゜*)'・*:.。. .。.:*・゜゜・*
実は同い年ということを知った田野先辈の
实际上知道了是同岁这件事的田野前辈的
「！？」
「！？」
という表情は忘れられません。
本当に素敌な先辈でした。
这样的表情我不可能忘记。
真的是很好的前辈啊。
そして、
いずりな先辈と田野先辈は
然后、
いずりな前辈和田野前辈
佐藤亜美菜さんが卒业発表した日に
伤心の私がAKBショップでぱるる先辈のブルーベリーサンドウィッチをやけ食いしていた时、
在佐藤亚美菜桑宣布毕业那天
伤心的我在AKB咖啡店狂吃paruru前辈的蓝莓三明治的时候、
引き当てたコースターのお二人だったのです……！！
抽中的就是两人的杯垫……！！
これぞ、
就是这个、
七里ヶ浜のなっなふっしぎ～♪
成为了七里浜的矶鹬～♪
ですね((((；゜Д゜)))))))
这样的感觉((((；゜Д゜)))))))
☆りおりん先辈
たつまき先辈
みーおん先辈
前田美月先辈
☆りおりん前辈（大川莉央）
たつまき前辈（达家真姫宝）
みーおん前辈（向井地美音）
前田美月前辈
に写真を撮って顶きました！！
还拍了照片！！
りおりん先辈に「私のこと知っていて凄い」と言われました。
当然です( ^ω^ )
こんな美人なお方((((；゜Д゜)))))))
被りおりん前辈说「知道我很厉害」。
当然了( ^ω^ )
如此美丽的人((((；゜Д゜)))))))
たつまき先辈に「みーおん先辈って呼んであげて」と耳元で嗫かれました。
歓喜の瞬间( ^ω^ )
初対面で呼んでいますよ( ^ω^ )
たつまき前辈在我耳边小声地说「去叫みーおん前辈吧」。
欢喜的瞬间( ^ω^ )
初次见面就这样称呼了(^ω^ )
みーおん先辈が「たつまき先辈呼び」にツボっておられました。
あまりの可爱らしさに粉々になりそうでした( ^ω^ )
みーおん前辈是说「去叫たつまき前辈吧」心愿都实现了。
太可爱了感觉快要被粉碎了(^ω^ )
前田美月先辈はなぜかフルネームで呼んでしまいました(OvO)
以前スタイルを褒めて顶いたのですが、
私の４８亿倍スタイル抜群なみつき先辈ですm(_ _)mははぁ～
「これからよろしくお愿いします」と言って顶きました！*・゜゜・*:.。..。.:*・'(*゜▽゜*)'・*:.。. .。.:*・゜゜・*
こちらこそです！( ^ω^ )
歓喜の瞬间( ^ω^ )
前田美月前辈不知道为什么要用全称称呼(OvO)
以前的风格被称赞了、
是超过我的风格48亿倍的みつき前辈（前田美月）m(_ _)m哈哈啊～
说了「今后请多多关照」的说！*・゜゜・*:.。..。.:*・'(*゜▽゜*)'・*:.。. .。.:*・゜゜・*
哪里哪里！( ^ω^ )
欢喜的瞬间( ^ω^ )
☆佐藤きあら先辈とお话ししました。
落ちていた风船に「ばいばい」と手を振っておられました。
心が浄化されました。
☆我和佐藤妃星前辈说话了。
对着落下的气球挥着手说「拜拜」。
心被净化了。
☆チームBドラフトの川本さやこと、
さややです！
☆teamB的选秀生川本纱矢、
sayaya哦！
じゃなくて、
さややにあいましたさややあああああああ*・゜゜・*:.。..。.:*・'(*゜▽゜*)'・*:.。. .。.:*・゜゜・*
不是这样的、
遇到了sayaya、sayaya啊啊啊啊啊啊啊*・゜゜・*:.。..。.:*・'(*゜▽゜*)'・*:.。. .。.:*・゜゜・*
さややとはまおぱに同様お决まりのあいさつがあるのです。
和sayaya进行了和过去相同的惯例的问候。
さ「りりちゃん久しぶり！」
sayaya「riri酱好久不见！」
り「さやや久しぶり！」
ririka「sayaya好久不见！」
さ「もぅ、バービーちゃんみたい\\\」
sayaya「啊、好像芭比娃娃啊\\\」
り「え」
ririka「哎」
という。
とりあえずさややはかわいいということです。
这个。
这也算是sayaya可爱的地方吧。
えー
唉
松冈地方先辈にブログのおねだりをしておきながら、
一面要求松冈地方前辈更新blog、
自分は书かないというなかなかの暴挙に出てしまったりりぽんです。
却做出自己不去写这样不加考虑的行为的riripon。
本当に申し訳ありませんでしたm(_ _)m
真的很对不起m(_ _)m
モバメ、ブログ、ぐぐたすじゃなくてりりたす、
全て面白くしようとして
盛大に失败しました！
成员也好、博客也好、G+也好，我都不是这样想的、
全部都想怀着兴趣去做
巨大的失败！
どれくらい失败したかというと、
选挙前に一周间近く更新を途切れさせました。
なかなかの勇者。
想到了失败的情况、
我想在总选举前将近一周的时间停止更新。
相当勇敢的人啊。
「 三兎追う者立ち尽くす」
「 追三只兔子的人站着不动」
とはこのことでした。
就是这样的。
久しぶりの帰省も、
家族会议から始まりました((((；゜Д゜)))))))
也久违的回到了家乡、
举行了家族会议((((；゜Д゜)))))))
やはり、
叱ってくれる人が身近にいないと
どんどん视野が狭くなってしまうところはまだまだこどもだなと
痛感しました(。-_-。)
果然、
身边没有能提出批评的人的话
就总是眼光不断变得狭隘的孩子
深切的感觉到了(。-_-。)
母の伟大さ
母亲的伟大
はる先辈の握手券をちゃっかり确保していた
りりぽん母にアドバイスをもらったので
もう大丈夫です！
机智的确保了はる前辈（应该是木下春奈吧）的握手券
因为得到了riripon母亲的建议
所以已经没问题了！
りりかふっかーーーつ＼(^o^)／
Ririka复-----活＼(^o^)／
2014-06-02 19:13:23
テーマ：须藤凛々花
エンジェルアイドルりりかが！
天使偶像凛凛花！
あなたの心をお手当するわ
来治愈你的心了哦
エンジェルエイドボム
ビーーーーーーーーーーーム!!!!!!
天使治愈光波
发~~~~~~~~射!!!!!
(うわぁああぁぁあああ((((；゜Д゜)))))))
(呜哇哇哇哇哇((((；゜Д゜)))))))
东京都出身、
割った割り箸はいつも9:1、
东京都出身、
分开的一次性筷子总是9：1的、
须藤凛々花ですm(_ _)m
须藤凛凛花是也m(_ _)m
☆SKE48大矢真那さんこと、
まさにゃ先辈にあいさつをしたら、
「あー！」と言われて歓喜の瞬间を迎えました。
☆关于SKE48大矢真那桑的事情、
在和外婆前辈打招呼的时候、
迎来了对我说「啊ー！」这样欢喜的瞬间。
☆ケータリングの前で
HKT48荒巻美咲さんこと、
みるん先辈の后ろ姿を発见！！
しかし隣をドラフトの山本茉央こと
まおぱにに阵取られている…
☆在外卖送到之前
关于HKT48荒巻美咲桑的事情、
发现了みるん前辈的背影！！
但是旁边是同为选秀生的山本茉央
被mao占领了阵地…
しかしめげずにみるん先辈を见つめ続ける……
但还是不服地继续注视着みるん前辈……
その怪しい视线に気づかれたか、
まおぱにがこちらを振り返って
那种可疑的视线被注意到了吗、
mao像是要回头看这边
「だめぇ～(みるん先辈をぎゆう←！？)」
「不要～(みるん前辈自愿的←！？)」
くそう(・Д・)
可恶(・Д・)
仲间だと思っていたのに(・Д・)
我还把你当做朋友了呢(・Д・)
歓喜の瞬间を戦友に阻止されました。
欢喜的瞬间被战友阻止了。
☆ウーロン茶を両手で握りしめ、
小走りしていたら
☆我双手紧握着乌龙茶、
正在小跑的时候
田野先辈、いずりな先辈、まーちゅん先辈
田野前辈（田野优花）、いずりな前辈（伊豆田莉奈）、まーちゅん前辈（小笠原茉由）
がこちらを见ていました。
都看着我这边。
「……た、田野先辈だ……！！」
「……是、是田野前辈……！！」
と胜手に歓喜の瞬间を迎えていたら、
爆笑され、
手招きして顶きました。
正在自顾自地迎接欢喜的瞬间的时候、
前辈们爆笑了起来、
向我招了招手。
そばへ駆け寄ると、
我冲到了前辈的跟前、
まーちゅん先辈に
まーちゅん前辈说
「りりか、久しぶり。」
「ririka、好久不见。」
と手を握られ涙。
流着泪地和我握手。
いずりな先辈は、私の「先辈呼び」に常时爆笑して下さり涙。
いずりな前辈的话、经常在我喊「前辈」的时候笑哭。
そして田野先辈。
然后是田野前辈。
実は田野先辈のいとこの方の知り合いの知り合いという深いご縁もあってですね＼(^o^)／
实际上和田野前辈的堂兄妹的熟人的熟人有着很深的缘分＼(^o^)／
おしゃべりしました*・゜゜・*:.。..。.:*・'(*゜▽゜*)'・*:.。. .。.:*・゜゜・*
一起聊过天的*・゜゜・*:.。..。.:*・'(*゜▽゜*)'・*:.。. .。.:*・゜゜・*
実は同い年ということを知った田野先辈の
实际上知道了是同岁这件事的田野前辈的
「！？」
「！？」
という表情は忘れられません。
本当に素敌な先辈でした。
这样的表情我不可能忘记。
真的是很好的前辈啊。
そして、
いずりな先辈と田野先辈は
然后、
いずりな前辈和田野前辈
佐藤亜美菜さんが卒业発表した日に
伤心の私がAKBショップでぱるる先辈のブルーベリーサンドウィッチをやけ食いしていた时、
在佐藤亚美菜桑宣布毕业那天
伤心的我在AKB咖啡店狂吃paruru前辈的蓝莓三明治的时候、
引き当てたコースターのお二人だったのです……！！
抽中的就是两人的杯垫……！！
これぞ、
就是这个、
七里ヶ浜のなっなふっしぎ～♪
成为了七里浜的矶鹬～♪
ですね((((；゜Д゜)))))))
这样的感觉((((；゜Д゜)))))))
☆りおりん先辈
たつまき先辈
みーおん先辈
前田美月先辈
☆りおりん前辈（大川莉央）
たつまき前辈（达家真姫宝）
みーおん前辈（向井地美音）
前田美月前辈
に写真を撮って顶きました！！
还拍了照片！！
りおりん先辈に「私のこと知っていて凄い」と言われました。
当然です( ^ω^ )
こんな美人なお方((((；゜Д゜)))))))
被りおりん前辈说「知道我很厉害」。
当然了( ^ω^ )
如此美丽的人((((；゜Д゜)))))))
たつまき先辈に「みーおん先辈って呼んであげて」と耳元で嗫かれました。
歓喜の瞬间( ^ω^ )
初対面で呼んでいますよ( ^ω^ )
たつまき前辈在我耳边小声地说「去叫みーおん前辈吧」。
欢喜的瞬间( ^ω^ )
初次见面就这样称呼了(^ω^ )
みーおん先辈が「たつまき先辈呼び」にツボっておられました。
あまりの可爱らしさに粉々になりそうでした( ^ω^ )
みーおん前辈是说「去叫たつまき前辈吧」心愿都实现了。
太可爱了感觉快要被粉碎了(^ω^ )
前田美月先辈はなぜかフルネームで呼んでしまいました(OvO)
以前スタイルを褒めて顶いたのですが、
私の４８亿倍スタイル抜群なみつき先辈ですm(_ _)mははぁ～
「これからよろしくお愿いします」と言って顶きました！*・゜゜・*:.。..。.:*・'(*゜▽゜*)'・*:.。. .。.:*・゜゜・*
こちらこそです！( ^ω^ )
歓喜の瞬间( ^ω^ )
前田美月前辈不知道为什么要用全称称呼(OvO)
以前的风格被称赞了、
是超过我的风格48亿倍的みつき前辈（前田美月）m(_ _)m哈哈啊～
说了「今后请多多关照」的说！*・゜゜・*:.。..。.:*・'(*゜▽゜*)'・*:.。. .。.:*・゜゜・*
哪里哪里！( ^ω^ )
欢喜的瞬间( ^ω^ )
☆佐藤きあら先辈とお话ししました。
落ちていた风船に「ばいばい」と手を振っておられました。
心が浄化されました。
☆我和佐藤妃星前辈说话了。
对着落下的气球挥着手说「拜拜」。
心被净化了。
☆チームBドラフトの川本さやこと、
さややです！
☆teamB的选秀生川本纱矢、
sayaya哦！
じゃなくて、
さややにあいましたさややあああああああ*・゜゜・*:.。..。.:*・'(*゜▽゜*)'・*:.。. .。.:*・゜゜・*
不是这样的、
遇到了sayaya、sayaya啊啊啊啊啊啊啊*・゜゜・*:.。..。.:*・'(*゜▽゜*)'・*:.。. .。.:*・゜゜・*
さややとはまおぱに同様お决まりのあいさつがあるのです。
和sayaya进行了和过去相同的惯例的问候。
さ「りりちゃん久しぶり！」
sayaya「riri酱好久不见！」
り「さやや久しぶり！」
ririka「sayaya好久不见！」
さ「もぅ、バービーちゃんみたい\\\」
sayaya「啊、好像芭比娃娃啊\\\」
り「え」
ririka「哎」
という。
とりあえずさややはかわいいということです。
这个。
这也算是sayaya可爱的地方吧。
えー
唉
松冈地方先辈にブログのおねだりをしておきながら、
一面要求松冈地方前辈更新blog、
自分は书かないというなかなかの暴挙に出てしまったりりぽんです。
却做出自己不去写这样不加考虑的行为的riripon。
本当に申し訳ありませんでしたm(_ _)m
真的很对不起m(_ _)m
モバメ、ブログ、ぐぐたすじゃなくてりりたす、
全て面白くしようとして
盛大に失败しました！
成员也好、博客也好、G+也好，我都不是这样想的、
全部都想怀着兴趣去做
巨大的失败！
どれくらい失败したかというと、
选挙前に一周间近く更新を途切れさせました。
なかなかの勇者。
想到了失败的情况、
我想在总选举前将近一周的时间停止更新。
相当勇敢的人啊。
「 三兎追う者立ち尽くす」
「 追三只兔子的人站着不动」
とはこのことでした。
就是这样的。
久しぶりの帰省も、
家族会议から始まりました((((；゜Д゜)))))))
也久违的回到了家乡、
举行了家族会议((((；゜Д゜)))))))
やはり、
叱ってくれる人が身近にいないと
どんどん视野が狭くなってしまうところはまだまだこどもだなと
痛感しました(。-_-。)
果然、
身边没有能提出批评的人的话
就总是眼光不断变得狭隘的孩子
深切的感觉到了(。-_-。)
母の伟大さ
母亲的伟大
はる先辈の握手券をちゃっかり确保していた
りりぽん母にアドバイスをもらったので
もう大丈夫です！
机智的确保了はる前辈（应该是木下春奈吧）的握手券
因为得到了riripon母亲的建议
所以已经没问题了！
りりかふっかーーーつ＼(^o^)／
Ririka复-----活＼(^o^)／
