cr:http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2014073009231966066&type=1&outlink=1
배우 이제훈이 전역과 동시에 바쁜 나날을 보내고 있다.
이제훈은 지난 24일 서울 종로구 서울지방경찰청에서 의무경찰 복무를 마치고 전역했다. 전역 직후 차기작을 확정지으며 활발한 활동을 예고한 이제훈은 사회 적응기간을 가지기도 전에 작품 준비에 여념이 없다.
이제훈을 가장 먼저 만날 수 있는 작품은 오는 9월 방영 예정인 SBS *비밀의 문*. 그는 사도세자 역으로 출연을 확정했다. 최근 대본 리딩을 진행하며 본격적인 준비에 나선 이제훈은 오는 8월 중순으로 예정된 첫 촬영 전까지 준비에 집중한다. 작품이 사극인 만큼 승마도 배울 예정이다.
스크린 복귀작은 고전 소설 *홍길동전*을 현대로 옮겨온 *명탐정 홍길동*이다. *늑대소년*의 조성희 감독의 차기작이자 이제훈의 스크린 복귀작인만큼 영화팬들의 기대를 한 몸에 받고 있다. 일찍이 *명탐정 홍길동* 물망에 올랐던 이제훈은 드라마 *비밀의 문* 종영 후 본격적으로 *명탐정 홍길동* 촬영 준비에 돌입한다.
드라마 촬영 전 화보 등 개인 일정도 소화할 예정. 입대 전 *건축학개론*, SBS *패션왕* 등을 통해 스타덤에 올랐던 만큼 스타인만큼 그를 찾는 곳이 많은 것은 당연지사. 소속사는 배우 스케줄을 고려해 일정을 조율하고 있다.
소속사 사람엔터테인먼트 관계자는 "팬들이 오래 기다린 만큼 빨리 차기작을 확정 했다"며 "배우도 작품에 대한 열의를 보이고 있어 작품 준비를 하며 바쁘게 지내고 있다"고 밝혔다.
한편 이제훈은 지난 2012년 10월 입대해 서울지방경찰청 소속 경찰홍보단 의경으로 복무했다.
--------------------------------
渣翻大意：
李帝勋于本月24日退伍，回归作品确定后，为复出准备一直忙碌着。
最先与观众见面的作品将是9月SBS《秘密之门》。公司表示：为8月中旬即将开拍的此剧做集中研读剧本的准备，由于是史剧也要开始学习马术。
对于电影《名侦探洪吉童》将在电视剧结束后投入拍摄。
=========以上============
배우 이제훈이 전역과 동시에 바쁜 나날을 보내고 있다.
이제훈은 지난 24일 서울 종로구 서울지방경찰청에서 의무경찰 복무를 마치고 전역했다. 전역 직후 차기작을 확정지으며 활발한 활동을 예고한 이제훈은 사회 적응기간을 가지기도 전에 작품 준비에 여념이 없다.
이제훈을 가장 먼저 만날 수 있는 작품은 오는 9월 방영 예정인 SBS *비밀의 문*. 그는 사도세자 역으로 출연을 확정했다. 최근 대본 리딩을 진행하며 본격적인 준비에 나선 이제훈은 오는 8월 중순으로 예정된 첫 촬영 전까지 준비에 집중한다. 작품이 사극인 만큼 승마도 배울 예정이다.
스크린 복귀작은 고전 소설 *홍길동전*을 현대로 옮겨온 *명탐정 홍길동*이다. *늑대소년*의 조성희 감독의 차기작이자 이제훈의 스크린 복귀작인만큼 영화팬들의 기대를 한 몸에 받고 있다. 일찍이 *명탐정 홍길동* 물망에 올랐던 이제훈은 드라마 *비밀의 문* 종영 후 본격적으로 *명탐정 홍길동* 촬영 준비에 돌입한다.
드라마 촬영 전 화보 등 개인 일정도 소화할 예정. 입대 전 *건축학개론*, SBS *패션왕* 등을 통해 스타덤에 올랐던 만큼 스타인만큼 그를 찾는 곳이 많은 것은 당연지사. 소속사는 배우 스케줄을 고려해 일정을 조율하고 있다.
소속사 사람엔터테인먼트 관계자는 "팬들이 오래 기다린 만큼 빨리 차기작을 확정 했다"며 "배우도 작품에 대한 열의를 보이고 있어 작품 준비를 하며 바쁘게 지내고 있다"고 밝혔다.
한편 이제훈은 지난 2012년 10월 입대해 서울지방경찰청 소속 경찰홍보단 의경으로 복무했다.
--------------------------------
渣翻大意：
李帝勋于本月24日退伍，回归作品确定后，为复出准备一直忙碌着。
最先与观众见面的作品将是9月SBS《秘密之门》。公司表示：为8月中旬即将开拍的此剧做集中研读剧本的准备，由于是史剧也要开始学习马术。
对于电影《名侦探洪吉童》将在电视剧结束后投入拍摄。
=========以上============
加油！期待新剧！
