【如果爱】我们的缘分远在天边近在咫尺

难道只有我一个人注意到岩妞说的一句话吗？‘’我们的缘分远在天边近在咫尺‘’

就像他说红线存在也不存在一样

不感兴趣

开通SVIP免广告

嘿嘿！我刚又看了遍非常静距离，岩妞答静姐话破绽百出啊！

我听到了也注意到啦，就是担心翻译有没有表达清楚给灿灿，这句话要是表达清楚了，那大头灿必须要秒懂加雀跃啊

远在天边，近在眼前。。。。。。哈哈哈哈。。。。

这句话的原本意思是：有些事情（或人）看似在天边，其实就在眼前。延伸到岩妞的想法，估计是：一直以来我以为我们的缘分在很远的地方，现在才知道它就在眼前！

我们一般用这句话时都是表示在提醒对方，已在你身边，就看你有没有一双发现的眼睛了。

我们的缘分，远在天边，尽在眼前！

不感兴趣

开通SVIP免广告

翻译下，就是，我也爱你

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: