摸摸猫头吧 关注:104,138贴子:7,241,111

【开箱】青年JUMP黑樱人偶说明书重点摘译附解读

只看楼主收藏回复

很多人扫图都不爱扫访谈,当然这是因为大部分访谈都很无趣,只是例行公事的套话空话,毫无可读性。
但偶尔也会有例外,比如这次宫邪破天荒的独占整本青年JUMP所有彩页(卷头卷中卷尾,除了广告之外都是她了),那么自然访谈的部分也不会敷衍了事。
http://imgur.com/QRPN9Fu
由于没人扫正中间的访谈,又恰好我有YODOBASHI的point余额(才不会为她掏钱呢~),所以我就余额买了一本青年JUMP。上面的IMGUR上传的图是我用相机拍的,只是为了下文翻译提供个依据,并不具有保存收藏的价值。
现在开始进入主题。这次访谈有三个重点
1.重提蜜瓜汽水旧事,再次对自己当时的遭遇表示不满(苦情)。
2.谈选拔感想,表示自己还差得很远(威胁)。
3.否认自己是王道偶像(亲民)。
首先访谈是从回顾进入HKT契机开始的,小时候当过子役但不顺利(这段经历被八卦的渡边直美酱挖了出来,据说当时就是个替补,其实看她当时练习的视频就知道,声量和吐字是可以,但韵律感明显不行),还是不想放弃,看到HKT这个机会就和家里约好最后一搏,不行就好好读书了。
采访者接着这个话题讲下去,说她进了HKT后就一帆风顺,被她打断,没有的事。问题果然还是出在蜜瓜汽水。(这个话题以前聊过很多次了,其实问题的关键并不是没有C,而是“被新来者超车”,尤其是胖樱是黑樱天然的照妖镜,在胖樱面前黑樱毫无任何胜算)在得知是二期生双C的时候彻底气馁了,心情躁乱,在厕所里突然就哭瞎……然后和儿玉遥谈了之后才一起决定要好好继续努力下去。
这段历史大家都是耳熟能详的了,黑樱起了个头表达不满,但最终是儿玉遥当了冲头,在G+上发酸,然后处处针对煤炉,挑事者黑樱随后就一直隐藏在幕后,只是时不时会像这次访谈那样拿出来当谈资卖苦情。而这次的有趣之处是增加了一个细节。
【在厕所里突然就哇的大哭了出来】
很生动,很逼真,很感人。不管你信不信,反正我是信了。
这里想说的是,对分家而言,指原战略才是正确的,这一点看充满生机(甚至可以向外输出革命)的HKT和死水一潭的SKENMB的对比就再清楚不过。分家无论怎么强调头牌也是枉然,因为普通观众对分家根本不感兴趣(像山本彩封神也是因为本家强推她,和NMB毫无关系。而反过来奶宝得不到本家资源,在SKE当了这么多年绝对ACE,一点存在感都没有的),所以正确的做法就是拿有限的资源尽量分给大家一起练级。
但是指原战略对黑樱这种人气高的,以及煤炉这种天选之人确实是一个损害,这也是没办法的事情。不过如果能反过来把这种损害当成自己的资本,那也未尝不是一件好事,黑樱就是这样,表面上说自己已经释然了,实际上一而再再而三的苦情,什么“每一个成员都有一个CENTER梦”,极有煽动性。这次甚至搞得厕所泪崩都出来了……我倒要看看接下来还会有什么神剧情被她编出来。

接下来就说到她跨过蜜瓜汽水的难关,勇往直前,终于靠自己的努力杀进AKB选拔成为胜利十一人。在这个时候黑樱又显现了自己极端阴险腹黑的一面。我们说作为新人谦虚是应该的,但她明显是谦虚过了头,什么平时和选拔成员在一起大家嘻嘻哈哈,没想到一上台她们都表现的超老练沉稳,我是什么都不行,简直急CRY(又哭倒在小忍怀里……)。
真的是不行么?整个告示牌的音番宣传里,有两个部分最显眼,一是SKE双丑,二就是黑樱。前者是负面意义的,后者则是正面意义的。往往是镜头切到SKE双丑观众狂吐后换另一边,机智的黑樱在反差效应下瞬间显得一百倍的可爱。
而且说到底她混了这么多年,和本家也上过UZA宣传,在HKT经历了三单都是核心人物,再加上大量演唱会表演,什么一上台感觉自己完全不行,也太矫情。
所以这只能解读为是她的一种变相威胁,要求地位保证。这里傻乎乎的STAFF还真的上了她的当,对她说
【现在也没办法,毕竟经验有差,但你一定要振作,因为两三年后你就是AKB不可或缺的人物】
她要的不就是这句话么。经验有差怎么办?给我补上呗,两三年后要重用我,现在就得给我锻炼涨EXP的机会(选拔位)!否则到时候我荒腔走板表现不好也不能怪我了,HOHO~

最后的部分就从她在台下的表现谈到了真实性格。表面上看起来像是完美偶像,任何事情都要尽善尽美。她苦笑着说没有的事情,现在搞得她压力也很大,随便做一件普通的事情都会被脑补为“不愧为宫脇PRO”(唔,就像本文楼主经常干的那样)。
真实的自己其实就只是一个活泼的小孩,在和森保圆的电台节目里就表现出来了,自由奔放无拘无束,简直是乐屋艺人。
这明显就是自我洗白了,平时一举一动大家都看在眼里,形成普遍共识的东西,也不可能说是别人脑补出来的。但这样自我宣传一下还是有好处的,就好象高高在上的领导突然乘了出租吃了炒肝,一下子亲切感就出来了。而这个自我洗白行为本身,恰恰就够得上这种评价——“不愧为宫脇PRO”。
曾经我评价黑樱下限柏木上限大岛,但事实证明我错了,这个评价甚至还太低!
真正的上限其实是前田!绝对意义上的统治力。当然了,要争取到这个位置要更加难上一百倍,不过这也恰恰是现下AKB所剩无几的乐趣之一了。分家不起眼的小人物经过不懈奋斗终于篡得本家大位,故事过程中看似根本不可战胜的原二原一甚至指原都会被一一跨越。不可能吗?可能吗?不可能吗?我们只要坐下来慢慢欣赏就好。
2CH队伍内部人气投票,并不代表真实人气,但至少代表某个领域义务宣传员的数量
【大组阁记念】チーム内别総选挙【チームA编】【最终结果】
1位 岛崎遥香 116票
1位 宫脇咲良 116票
3位 川栄李奈 106票
4位 高桥みなみ 100票
5位 武藤十梦 63票
6位 入山杏奈 53票
6位 前田亜美 53票
8位 片山阳加 38票
9位 矢仓枫子 36票
10位 中田ちさと 23票
11位 岩田华怜 22票
12位 小嶋阳菜 20票
12位 森川彩香 20票
14位 小嶋菜月 18票
15位 松井咲子 17票
16位 藤田奈那 15票
17位 中西智代梨 15票
18位 古畑奈和 12票
19位 市川爱美 10票
20位 田北香世子 9票
21位 中村麻里子 7票
22位 达家真姫宝 6票
23位 西山怜奈 3票
最后我想说实体版果然感觉比较好。。。这本青年JUMP据官方宣称也卖的超好


IP属地:日本1楼2014-08-30 21:33回复
    看来开闭还有救。。。


    IP属地:日本4楼2014-08-30 21:36
    收起回复
      2025-09-12 08:25:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      老师又傲娇了“我才不会为她掏钱呢”


      来自Android客户端9楼2014-08-30 21:37
      收起回复
        老师买杂志买就买了还硬要说余额顺便买傲娇得可萌~


        IP属地:广东来自Android客户端10楼2014-08-30 21:38
        回复


          来自Android客户端13楼2014-08-30 21:40
          回复

            黒樱说的不是每个人都有站c的梦想
            是每位饭都希望自己的推站c


            IP属地:浙江15楼2014-08-30 21:41
            收起回复
              老师的前戏好长。。。吹黑樱都吹到丧心病狂了甚至不惜自己打脸


              IP属地:四川来自Android客户端16楼2014-08-30 21:42
              收起回复
                老师傲娇得好可爱


                IP属地:广东来自Android客户端18楼2014-08-30 21:42
                回复
                  2025-09-12 08:19:22
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  才不会为她花钱呢。。甘蔗傲娇了。。。黑樱就这么随便一说甘蔗就能洋洋洒洒写那么多,真爱粉


                  来自iPhone客户端20楼2014-08-30 21:43
                  回复
                    买本杂志也那么傲娇。。。。


                    IP属地:辽宁来自Android客户端22楼2014-08-30 21:43
                    回复
                      吹着吹着 突然觉得樱花可以一统48g了。


                      来自iPhone客户端23楼2014-08-30 21:43
                      回复
                        老师又傲娇了。


                        来自手机贴吧24楼2014-08-30 21:43
                        回复