《イメージの诗》
作诗：吉田拓郎 作曲：吉田拓郎
これこそはと 信じれるものが
この世にあるだろうか
信じるものがあったとしても
信じないそぶり
悲しい涙を流している人は
きれいなものでしょうね
涙をこらえて 笑っている人は
きれいなものでしょうね
男はどうして 女を求めて
さまよっているんだろう
女はどうして 男を求めて
着饰っているんだろう
いいかげんな奴らと 口をあわして
俺は歩いていたい
いいかげんな奴らも 口をあわして
俺と歩くだろう
たたかい続ける人の心を
谁もがわかってるなら
たたかい続ける人の心は
あんなには 燃えないだろう
伤つけあうのが こわかった昔は
远い过去のこと
人には人を伤つける力があったんだろう
吹きぬける风のような
俺の住む世界へ 一度はおいでよ
荒れはてた大地にチッポケな花を一つ
咲かせておこう
俺もきっと君のいる太阳のあるところへ
行ってみるよ
そして きっと言うだろう
来てみて良かった 君がいるから
长い长い坂を登って 后を见てごらん
谁もいないだろう
长い长い坂を下りて 后をみてごらん
皆が上で手をふるさ
きどった仕草がしたかったアンタ
镜をみてごらん
きどったアンタが映ってるじゃないか
アンタは立派な人さ
空を飞ぶのは鸟に羽があるから
ただそれだけのこと
足があるのに歩かない俺には
羽も生えやしない
激しい激しい恋をしている俺は
いったい谁のもの
自分じゃ言いたいのサ
君だけの俺だと 君だけのものなんだよと
裏切りの恋の中で
俺は一人もがいている
はじめから だますつもりでいたのかい
仆の恋人ヨ
人の命が绝える时が来て
人は何を思う
人の命が生まれる时には
人はただ笑うだけ
古い船には新しい水夫が
乗り込んで行くだろう
古い船を 今 动かせるのは
古い水夫じゃないだろう
なぜなら古い船も 新しい船のように
新しい海へでる
古い水夫は知っているのさ
新しい海のこわさを
いったい
俺たちの魂のふるさとってのは
どこにあるんだろうか
自然に帰れって言うことは
どう言うことなんだろうか
谁かが言ってたぜ
俺は人间として自然に生きているのさ
自然に生きるって わかるなんて
なんて不自然なんだろう
孤独をいつの间にか
さびしがりやと感违いして
キザなセリフをならべたてる
そんな自分をみた
悲しい男と悲しい女の
いつもひとりごと
それでもいつかは
いつものように 慰めあっている
作诗：吉田拓郎 作曲：吉田拓郎
これこそはと 信じれるものが
この世にあるだろうか
信じるものがあったとしても
信じないそぶり
悲しい涙を流している人は
きれいなものでしょうね
涙をこらえて 笑っている人は
きれいなものでしょうね
男はどうして 女を求めて
さまよっているんだろう
女はどうして 男を求めて
着饰っているんだろう
いいかげんな奴らと 口をあわして
俺は歩いていたい
いいかげんな奴らも 口をあわして
俺と歩くだろう
たたかい続ける人の心を
谁もがわかってるなら
たたかい続ける人の心は
あんなには 燃えないだろう
伤つけあうのが こわかった昔は
远い过去のこと
人には人を伤つける力があったんだろう
吹きぬける风のような
俺の住む世界へ 一度はおいでよ
荒れはてた大地にチッポケな花を一つ
咲かせておこう
俺もきっと君のいる太阳のあるところへ
行ってみるよ
そして きっと言うだろう
来てみて良かった 君がいるから
长い长い坂を登って 后を见てごらん
谁もいないだろう
长い长い坂を下りて 后をみてごらん
皆が上で手をふるさ
きどった仕草がしたかったアンタ
镜をみてごらん
きどったアンタが映ってるじゃないか
アンタは立派な人さ
空を飞ぶのは鸟に羽があるから
ただそれだけのこと
足があるのに歩かない俺には
羽も生えやしない
激しい激しい恋をしている俺は
いったい谁のもの
自分じゃ言いたいのサ
君だけの俺だと 君だけのものなんだよと
裏切りの恋の中で
俺は一人もがいている
はじめから だますつもりでいたのかい
仆の恋人ヨ
人の命が绝える时が来て
人は何を思う
人の命が生まれる时には
人はただ笑うだけ
古い船には新しい水夫が
乗り込んで行くだろう
古い船を 今 动かせるのは
古い水夫じゃないだろう
なぜなら古い船も 新しい船のように
新しい海へでる
古い水夫は知っているのさ
新しい海のこわさを
いったい
俺たちの魂のふるさとってのは
どこにあるんだろうか
自然に帰れって言うことは
どう言うことなんだろうか
谁かが言ってたぜ
俺は人间として自然に生きているのさ
自然に生きるって わかるなんて
なんて不自然なんだろう
孤独をいつの间にか
さびしがりやと感违いして
キザなセリフをならべたてる
そんな自分をみた
悲しい男と悲しい女の
いつもひとりごと
それでもいつかは
いつものように 慰めあっている
