【译路同行】【140928 交流】<黄金时代>译哥见面会也醉了

看译哥跟史航大师掐甚是欢乐啊！一开场，史航介绍完众主创，纷纷落座后，译哥拿出手机给史航拍照～译哥今天穿了一身竖条纹的西装（貌似是黑灰相间的），头发也剪短了，貌似还胖了点，赶脚气色不错，看译哥心情甚好啊！一直暖暖的微笑着，抬头面向观众，不像之前那么害羞的低着头了～

赞，

史航:......也演了很多暖男哪，电影中的暖男和电视剧中的贱男都演过，暖贱男，贱暖男......
译哥:有了这样的主持人，我们作为黄金时代众多主创也很放心......你的问题是...这个...暖贱男这事是问题吗？！
译哥和史航掐架中...全场爆笑不断～
史航:你对这个人物怎样？
译哥:笑～我好不想认真地回答你的问题呀，笑～因为我俩太熟了实在是，我不想回答你的问题.
史航:......导演让每个人对着镜头说话时，只有你哭出来了，是导演让你哭的还是你自己忍不住的？
译哥:呃...首先是剧本有这个情节的描述，其次也是跟导演交流过，呃...表演的最佳的一个境界，我一直在？（没听清）其实也没有做到特别好，就是完全下意识的表演。在纪录片中会看到类似的东西，就是一个人在讲述的时候，突然就哭泣了.这个是在我们，在进行自由表演的时候很难达到的一个自由境界。所以我非常喜欢这个桥段，我也觉得这个桥段可能还能更好。

关于风雅的讨论开始......
译哥:......我跟你说这个回答的标准答案应该是这样的，说风雅...这个问题呀，是...呃...我...我是这么考虑的啊，就是...呃...但是说...但是...我事先先说一个题外的一个话题，是什么话题呢，就是...但是，但是你刚才也是有一定道理的啊。所以说...我...我必须要讲清楚，就是...但是”说风雅”三个字，但是，怎么，怎么，所以说，你就明白了...（译哥说话期间全场爆笑不断～）
史航:......他（指译哥）用话唠来表达出来。
王千源:我觉得史航老师就是我心中的风雅！
译哥:你拉倒吧～（全场笑～）
导演（许鞍华）:......我应该请你们来演喜剧。
快结束时～
史航:......那么感谢今天到场的观众对黄金时代的支持，也感谢一汽大众...对本次活动的大力支持，......
史航还在唠唠叨叨没完没了:感谢这个，感谢那个，什么CCTV啦，什么.com啦，译哥没等他唠叨完，一个箭步跨过去，一把抢过史航手中的稿件～（全场哄堂大笑～）

木有了，见面会最多就20分钟，有译哥的差不多也就这些了，剩下的亲们看视频吧～