【手帕最爱 惊诧天籁】“手帕”的问题

我们叫做“手帕”
但是，这是由PATCHA的译音“帕诧”得来的
中国话泰国的PAT也听不懂
而“手帕”的英文是“handkerchief”
与PATCHA一点关联也没有
那，我们中国的亲不是很莫名其妙
所以，我建议大家应该重新取一个名字
“手帕”只可以暂用
那么有了新名字前缀也要相应改动
谢谢大家