【剧集相关】Eliza Dooley@The_Doolio推特/insta抄送（慢更）

Tweet 1：新添个亮闪闪的手机壳去泡吧 #小婊砸们听到了吗

tweet 2：和我的设计师一起搭配眼线 #执行9toFine计划 #周五涨粉
注释：9 to fine是一种健身减肥计划，详情可以搜一下这篇文章9 to Fine -- Get Out of Your Cubicle and Into Your Skinny Jeans；#FF是指Follow Friday就是周五给自己的follower推荐账号去关注。

tweet 3：让一切都阴凉点吧 #亮晶晶闪瞎了眼 #迷人 #你懂的
注释：shiz是shit的另一种说法；太阳镜口语里也叫shades

tweet 4：撅嘴（鸭子脸）=完美 #别羡慕嫉妒恨哟 #自拍

tweet 5：像没有明天一样狂饮脱脂香草拿铁 #上瘾 #人只活一次 #饿昏
注释：YOLO是you only live once的缩写

tweet 6：过着紧张激烈的早晨 #我为鞋狂 #鞋 #时尚 #不我是说真的
注释：#shoegasm是把shoe和orgasm拼起来，也就是因为鞋高潮了……

tweet 7：要是这个咖啡店员再不弄好奶泡的话我可能会像《女子监狱》里那样捅了她 #我是射击手 #拿铁危机 #说真的
注释： #OITNB=Orange Is the New Black现在的大热剧集

tweet 8：睁大眼睛看好眼前的奖励吧，也就是诚心诚意的 #我的眼里只有你 #自拍
注释：Here’s to looking at you, kid是《卡萨布兰卡》中男主角对女主角说的经典台词

tweet 9：#秋天到了是因为 我如下图一样喝着#南瓜拿铁
注释：#Itsfallbecause出自对Taylor Swift的歌Shake It Off的恶搞歌曲Because It*s Fall，讲的都是公认的碧池行为，其中有一句唱到和南瓜拿铁；PSL=Pumpkin Spice Latte，星巴克秋天时候推出的饮料，喝这个的女生会被认为很作……

tweet 10：每次我一踏进大楼所有人的头都抬起来（看我）#而且一直抬着 #完胜

先更这么多，下次继续。

哇，楼主好棒，翻译的也好，注释的更好。我现在就去关注

回来继续更。

tweet 11: 只有一个#周三女神 #很明显好吗 #不用谢 #真好
注释：#WCW=Woman Crush Wednesday是时下社交网站流行的tag，很多人会在周三po一些自己喜欢或者欣赏的女性照片。