作者：水本正
原作地址：http://www.famitsu.com/cominy/?m=pc&a=page_fh_diary_list&target_c_member_id=127105
各位提督早上好啊……活动进行的如何了呢？
3-2肝Eugen和秋月肝了8个小时也才到25级……拿不到MVP好痛苦，虽然我也不是每时每刻都出击
今天开始汉化的是水本正提督根据自己玩舰C经验改变而来的漫画《舰々日和》
让我惊讶的是之前询问大家的时候都没有人知道这本漫画，明明是和 《加油吧，吹雪酱！》（官四格）一起在FAMI通上面连载的作品……
因为出了单行本的缘故，实际上现在WEB版只有最新的十几话……还好有电子书卖……为了做这个我也是够拼的……
这次汉化放在贴吧里的内容部分会尽量向原本WEB版的内容靠近，其他的只有在单行本才有的内容会在一本单行本的内容汉化结束后，整本打包放出下载
另外，因为现在《大块头提督与小小舰娘》仍旧还在汉化中，所以这个汉化只会在每周日早上发布，直到《大块头提督》结束为止，然后就会集中开始汉化这个作品
大体就是这样了，开始吧