原书ｐ１２１
仮面
运命は
偶然という仮面をつけて
今もここに
存在しているはずなんだ
翻译：
假面
命运之神
一直带着“偶然”的假面
即使是现在
就在眼前
那个所谓的“偶然”
其实
就是命运的假面
感想:这首诗在天海退团后NHK为她做的一个专题节目中出现过。天海的生活里看似充满了这种命运的"偶然”。不过，天海在节目中却说出了另外的话，命运是可以被改变的，但是宿命却是不能避免的。无论有多少的偶然，她做为女优的宿命是无论如何改变不了的。那个采访节目是在西雅图拍第一部电影的时候录制的，那个状态非常奇怪，不像她以前在宝冢意气风发，也不像她后来做节目宣传时的轻松诙谐，那是一个沉静的思考者的形象。我个人认为那就是藏在天海后面的真正的ゆり，深沉，平稳，老成，不苟言笑，所思所想绝非一般。说来有趣，我曾经有太多的偶然的机会看到过天海的照片，电视剧，甚至是NHK的天海降板的当日的新闻，但是，我都和她擦肩而过。现在可以会心一笑了，原来认识她是宿命使然。无论错过多少次，我们注定要见面。
仮面
运命は
偶然という仮面をつけて
今もここに
存在しているはずなんだ
翻译：
假面
命运之神
一直带着“偶然”的假面
即使是现在
就在眼前
那个所谓的“偶然”
其实
就是命运的假面
感想:这首诗在天海退团后NHK为她做的一个专题节目中出现过。天海的生活里看似充满了这种命运的"偶然”。不过，天海在节目中却说出了另外的话，命运是可以被改变的，但是宿命却是不能避免的。无论有多少的偶然，她做为女优的宿命是无论如何改变不了的。那个采访节目是在西雅图拍第一部电影的时候录制的，那个状态非常奇怪，不像她以前在宝冢意气风发，也不像她后来做节目宣传时的轻松诙谐，那是一个沉静的思考者的形象。我个人认为那就是藏在天海后面的真正的ゆり，深沉，平稳，老成，不苟言笑，所思所想绝非一般。说来有趣，我曾经有太多的偶然的机会看到过天海的照片，电视剧，甚至是NHK的天海降板的当日的新闻，但是，我都和她擦肩而过。现在可以会心一笑了，原来认识她是宿命使然。无论错过多少次，我们注定要见面。
