主线剧情
【エタルニア上陆/登陆艾塔尔尼亚】
(降落在艾塔尔尼亚)
林格阿贝尔:
好,降落了。
伊蒂亚:
水晶就在被称为“不死之塔”的建筑里。
提兹:
不是神殿吗?
伊蒂亚:
艾塔尔尼亚公国境内并没有水晶神殿。15年前,水晶正教大本营沦陷的时候,土之神殿就被改造成不死之塔了。要到塔哪里去的话,首先必须要进入城市,不过途中要经过雪像回廊……公国军在那里设置了对付侵入者的防御系统。因为会有恶战,最好仔细整备之后再出发。(阿尼点头)
提兹:
达茨、还有拉茨,要是有什么状况的话,请带着老板娘坐这艘船逃走。可以么?
拉茨:
知道啦。
达茨:
啊,包在我身上!
【巫女迎撃准备/准备迎战巫女】
(打败回廊的血像怪后)
艾塔尔尼亚公国军 近卫兵:
报告!风之巫女及另外3人已经确认从巨大的飞行物体上降落。他们已经突破了雪像回廊,快要抵达艾塔尔尼亚城了!
暗黑骑士 阿纳泽尔·迪 :
和派遣到各国的组织取得联系了没有?
维克多博士:
没有,一直没有回音。
暗黑骑士 阿纳泽尔·迪 :
指望不上增援了么……
艾塔尔尼亚公国军元帅:
……关闭白魔道管道的阀门。
暗黑骑士 阿纳泽尔·迪 :
元帅阁下!您是说真的吗!?
维克多博士:
那样做的话,有可能会对在不死之城里进行治疗的人们造成严重的影响。
艾塔尔尼亚公国军元帅:
那也没办法……如果那个被破坏的话,跟管道相连的土之水晶就会有危险。
暗黑骑士 阿纳泽尔·迪 :
哼……
艾塔尔尼亚公国军元帅:
向所有防御部队传令,在通往艾塔尔尼亚城的3条回廊上迎战巫女。
维克多博士:
是。
【不死の地 エタルニア公国/不死之地艾塔尔尼亚公国】
(进入艾塔尔尼亚市镇)
林格阿贝尔:
嗯~伊蒂亚就是在这个国家出生长大的啊。
伊蒂亚:
嗯,是的。
林格阿贝尔:
有什么约会的好地方么,我把你护送到那里去。
伊蒂亚:
不,还是算了吧。
阿尼艾斯:
和之前见过的城市氛围完全不一样呢。
伊蒂亚:
确实是奇怪的城市呢,虽然出国之前从来都没这么觉得。
提兹:
呐,伊蒂亚,从那个山崖上延伸到这城市里的是什么啊?
伊蒂亚:
那是白魔道管道。在那里面,流动着使白魔法效果增幅的波动。管道连接了城里各处的医疗塔,提供最新的治疗。所以,这个国家基本没有因病亡故的人,大家都很健康。
提兹:
……真的是很少见呢。
阿尼艾斯:
使白魔法效果增幅的波动……这个国家还生产那样的东西啊?
伊蒂亚:
也不是生产,说抽出也许更准确。在离开这个国家之前,我完全没有质疑过这个事情,但是现在……
阿尼艾斯:
伊蒂亚,这管道是从哪里……
伊蒂亚的同学:
伊蒂亚!这不是伊蒂亚吗!
伊蒂亚:
哎……?
伊蒂亚的同学:
好久不见!还记得我吗?我是你士官学校的同学呢……
伊蒂亚:
啊,嗯……那个……
伊蒂亚的同学
听说你被分配到空降骑士团去了,我还挺担心的呢。看来挺精神的,太好了。对了,我听说你母亲的事情了。
伊蒂亚:
母亲?母亲大人怎么了?
伊蒂亚的同学:
哎,你没听说么?前阵子住进中央医疗塔了啊。
伊蒂亚:
中央医疗塔?这……
伊蒂亚的同学:
你还不知道啊?那么久不见了,快去让你母亲看看你精神的样子吧。
伊蒂亚:
……
【母との再会/和母亲重逢】
(来到中央医疗塔最上层)
护士:
在这边。
伊蒂亚:
母亲大人!
伊蒂亚的妈妈:
哎呀,伊蒂亚,你什么时候回来的?
伊蒂亚:
先不说这个,您的身体还好吗?
伊蒂亚的妈妈:
当然啊,没那么夸张啦,住进来之后已经好多了。
伊蒂亚:
可是……
伊蒂亚的妈妈:
不说这个了,这边的各位是?
伊蒂亚:
啊,呃~嗯……那个……那是……反正就是……
伊蒂亚的妈妈:
我家女儿给你们添麻烦了,我是伊蒂亚的妈妈。你是风之巫女吧?
阿尼艾斯:
……!
伊蒂亚:
母亲大人,您是怎么……!?
伊蒂亚的妈妈:
我怎么说也是公国军元帅的妻子啊,大概的事情还是知道的。尤其是风之巫女和谁一起行动之类的可是特别详细呢,阿纳泽尔也跟我说了很多的事情。
伊蒂亚:
哎,阿纳泽尔真是多事……!……这么说……糟糕!快逃跑!
伊蒂亚的妈妈:
放心吧,我没有通报。好不容易才见到我亲爱的女儿呢。
伊蒂亚:
母亲大人……
伊蒂亚的妈妈:
伊蒂亚,你慢慢成熟起来了呢,小时候多可爱啊。
伊蒂亚:
哎,怎么突然说起这个来了~
林格阿贝尔:
母亲大人,可以在详细的说一些她小时候的事情么?
伊蒂亚的妈妈:
呵呵,对于很好的朋友来说也可以呢。
林格阿贝尔:
想和您的女儿,更好的交往……
伊蒂亚:
林格阿贝尔,闭嘴!
伊蒂亚的妈妈:
看到你那么精神,真是太好了。
伊蒂亚:
嗯……让您担心了,抱歉。
伊蒂亚的妈妈:
不过,有一件事,可以跟我说说吗?为什么要做出违逆你父亲的事情呢?有什么你自己的理由吧?
伊蒂亚:
……(点头)黑暗现在正在吞噬着世界,许多人都因为这黑暗而遭遇了不幸,在这里的提兹就是其中之一……这样的痛苦、悲伤的人正在不断的增加。阿尼艾斯将消除这黑暗作为使命,不顾自身安危地努力着。即使这样,我所隶属地空艇骑士团还要抓捕、杀害阿尼艾斯。还不只是空艇骑士团,公国派遣到各地地军团、支部和组织全都……就只是不停地让人们受苦、受伤害甚至夺去他们的性命吗?虽然我以前也支持着反水晶主义,但结果事实并不是我所知道的那样的。周游于世界各地,我见到了许许多多从未见过的事物,这些我全都用心里的“黑”和“白”地标准去接受、衡量过……最后才决定了,要和各位在一起这么做……
伊蒂亚的妈妈:
……你是为了……和父亲、公国军开战,才到这里来的吗?
伊蒂亚:
不,不是那样的。我们的目的并不是为了战斗,而是为了解放土之水晶。
伊蒂亚的妈妈:
解放……
伊蒂亚:
可是,母亲大人却住院了……我现在应该怎么办……
伊蒂亚的妈妈:
……没关系的。
伊蒂亚:
哎?没关系是、母亲大人的意思是……
伊蒂亚的妈妈:
不用为我的事情有所顾虑啊。
中央病房的护士:
差不多该到检查的时间了。
伊蒂亚的妈妈:
抱歉,难得来一趟呢。各位,小女就请多关照了。(林格甩发)
伊蒂亚:
母亲大人……
【娘の决意/女儿的决心】
阿尼艾斯:
伊蒂亚,那个白魔道管道也连接着刚才的医疗塔呢,到底是连接到哪里的呢?
伊蒂亚:
……是土之水晶。
阿尼艾斯:
……!
伊蒂亚:
这个国家是靠着从土之水晶抽出来的力量发展医疗技术的。母亲原来患了很重的病……现在能那么精神的说话,也全是托了土之水晶的福。
阿尼艾斯:
但是,从水晶抽出力量什么的,到底是怎么做到的……这种事情连巫女都……
伊蒂亚:
这个国家的科学家们经过长年的研究才发现了抽出的方法,具体我也……
提兹:
等等,那,如果我们解放了土之水晶的话,那中央医疗塔会怎么样?在那里进行各种治疗的人们会怎样?伊蒂亚的妈妈会怎样?如果无法从管道中获得供给的话,靠那个力量活下来的人们一定会……
伊蒂亚:
……
阿尼艾斯:
白魔道管道……从巫女的立场来说,这是对土之水晶的亵渎。但是……
提兹:
也有很多人、因此而得救……对吗
艾尔莉:
可是可是,这样仅仅只能救这个国家的人啊。如果不解放土之水晶的话,就等于是抛弃了其他国家因为黑暗而受苦的人啊。虽然难过,但是也要这么做啊。一定要阻止世界被黑暗完全吞噬啊!
伊蒂亚:
嗯,是的啊。这个国家的平稳是建立在其他国家的人的泪水之上的。我都已经放弃了公国的一方而来和阿尼艾斯在一起了,所以阿尼艾斯,解放土之水晶吧。
艾尔莉:
阿尼艾斯!
阿尼艾斯:
……明白了
伊蒂亚:
谢谢。要去不死之塔的话,就必须要穿过公国军的总司令部。从这个城市通往总司令部就必须要经过3条回廊的其中之一……父亲大人一定在那里设下了铜墙铁壁般的防御。
【エタルニア上陆/登陆艾塔尔尼亚】
(降落在艾塔尔尼亚)
林格阿贝尔:
好,降落了。
伊蒂亚:
水晶就在被称为“不死之塔”的建筑里。
提兹:
不是神殿吗?
伊蒂亚:
艾塔尔尼亚公国境内并没有水晶神殿。15年前,水晶正教大本营沦陷的时候,土之神殿就被改造成不死之塔了。要到塔哪里去的话,首先必须要进入城市,不过途中要经过雪像回廊……公国军在那里设置了对付侵入者的防御系统。因为会有恶战,最好仔细整备之后再出发。(阿尼点头)
提兹:
达茨、还有拉茨,要是有什么状况的话,请带着老板娘坐这艘船逃走。可以么?
拉茨:
知道啦。
达茨:
啊,包在我身上!
【巫女迎撃准备/准备迎战巫女】
(打败回廊的血像怪后)
艾塔尔尼亚公国军 近卫兵:
报告!风之巫女及另外3人已经确认从巨大的飞行物体上降落。他们已经突破了雪像回廊,快要抵达艾塔尔尼亚城了!
暗黑骑士 阿纳泽尔·迪 :
和派遣到各国的组织取得联系了没有?
维克多博士:
没有,一直没有回音。
暗黑骑士 阿纳泽尔·迪 :
指望不上增援了么……
艾塔尔尼亚公国军元帅:
……关闭白魔道管道的阀门。
暗黑骑士 阿纳泽尔·迪 :
元帅阁下!您是说真的吗!?
维克多博士:
那样做的话,有可能会对在不死之城里进行治疗的人们造成严重的影响。
艾塔尔尼亚公国军元帅:
那也没办法……如果那个被破坏的话,跟管道相连的土之水晶就会有危险。
暗黑骑士 阿纳泽尔·迪 :
哼……
艾塔尔尼亚公国军元帅:
向所有防御部队传令,在通往艾塔尔尼亚城的3条回廊上迎战巫女。
维克多博士:
是。
【不死の地 エタルニア公国/不死之地艾塔尔尼亚公国】
(进入艾塔尔尼亚市镇)
林格阿贝尔:
嗯~伊蒂亚就是在这个国家出生长大的啊。
伊蒂亚:
嗯,是的。
林格阿贝尔:
有什么约会的好地方么,我把你护送到那里去。
伊蒂亚:
不,还是算了吧。
阿尼艾斯:
和之前见过的城市氛围完全不一样呢。
伊蒂亚:
确实是奇怪的城市呢,虽然出国之前从来都没这么觉得。
提兹:
呐,伊蒂亚,从那个山崖上延伸到这城市里的是什么啊?
伊蒂亚:
那是白魔道管道。在那里面,流动着使白魔法效果增幅的波动。管道连接了城里各处的医疗塔,提供最新的治疗。所以,这个国家基本没有因病亡故的人,大家都很健康。
提兹:
……真的是很少见呢。
阿尼艾斯:
使白魔法效果增幅的波动……这个国家还生产那样的东西啊?
伊蒂亚:
也不是生产,说抽出也许更准确。在离开这个国家之前,我完全没有质疑过这个事情,但是现在……
阿尼艾斯:
伊蒂亚,这管道是从哪里……
伊蒂亚的同学:
伊蒂亚!这不是伊蒂亚吗!
伊蒂亚:
哎……?
伊蒂亚的同学:
好久不见!还记得我吗?我是你士官学校的同学呢……
伊蒂亚:
啊,嗯……那个……
伊蒂亚的同学
听说你被分配到空降骑士团去了,我还挺担心的呢。看来挺精神的,太好了。对了,我听说你母亲的事情了。
伊蒂亚:
母亲?母亲大人怎么了?
伊蒂亚的同学:
哎,你没听说么?前阵子住进中央医疗塔了啊。
伊蒂亚:
中央医疗塔?这……
伊蒂亚的同学:
你还不知道啊?那么久不见了,快去让你母亲看看你精神的样子吧。
伊蒂亚:
……
【母との再会/和母亲重逢】
(来到中央医疗塔最上层)
护士:
在这边。
伊蒂亚:
母亲大人!
伊蒂亚的妈妈:
哎呀,伊蒂亚,你什么时候回来的?
伊蒂亚:
先不说这个,您的身体还好吗?
伊蒂亚的妈妈:
当然啊,没那么夸张啦,住进来之后已经好多了。
伊蒂亚:
可是……
伊蒂亚的妈妈:
不说这个了,这边的各位是?
伊蒂亚:
啊,呃~嗯……那个……那是……反正就是……
伊蒂亚的妈妈:
我家女儿给你们添麻烦了,我是伊蒂亚的妈妈。你是风之巫女吧?
阿尼艾斯:
……!
伊蒂亚:
母亲大人,您是怎么……!?
伊蒂亚的妈妈:
我怎么说也是公国军元帅的妻子啊,大概的事情还是知道的。尤其是风之巫女和谁一起行动之类的可是特别详细呢,阿纳泽尔也跟我说了很多的事情。
伊蒂亚:
哎,阿纳泽尔真是多事……!……这么说……糟糕!快逃跑!
伊蒂亚的妈妈:
放心吧,我没有通报。好不容易才见到我亲爱的女儿呢。
伊蒂亚:
母亲大人……
伊蒂亚的妈妈:
伊蒂亚,你慢慢成熟起来了呢,小时候多可爱啊。
伊蒂亚:
哎,怎么突然说起这个来了~
林格阿贝尔:
母亲大人,可以在详细的说一些她小时候的事情么?
伊蒂亚的妈妈:
呵呵,对于很好的朋友来说也可以呢。
林格阿贝尔:
想和您的女儿,更好的交往……
伊蒂亚:
林格阿贝尔,闭嘴!
伊蒂亚的妈妈:
看到你那么精神,真是太好了。
伊蒂亚:
嗯……让您担心了,抱歉。
伊蒂亚的妈妈:
不过,有一件事,可以跟我说说吗?为什么要做出违逆你父亲的事情呢?有什么你自己的理由吧?
伊蒂亚:
……(点头)黑暗现在正在吞噬着世界,许多人都因为这黑暗而遭遇了不幸,在这里的提兹就是其中之一……这样的痛苦、悲伤的人正在不断的增加。阿尼艾斯将消除这黑暗作为使命,不顾自身安危地努力着。即使这样,我所隶属地空艇骑士团还要抓捕、杀害阿尼艾斯。还不只是空艇骑士团,公国派遣到各地地军团、支部和组织全都……就只是不停地让人们受苦、受伤害甚至夺去他们的性命吗?虽然我以前也支持着反水晶主义,但结果事实并不是我所知道的那样的。周游于世界各地,我见到了许许多多从未见过的事物,这些我全都用心里的“黑”和“白”地标准去接受、衡量过……最后才决定了,要和各位在一起这么做……
伊蒂亚的妈妈:
……你是为了……和父亲、公国军开战,才到这里来的吗?
伊蒂亚:
不,不是那样的。我们的目的并不是为了战斗,而是为了解放土之水晶。
伊蒂亚的妈妈:
解放……
伊蒂亚:
可是,母亲大人却住院了……我现在应该怎么办……
伊蒂亚的妈妈:
……没关系的。
伊蒂亚:
哎?没关系是、母亲大人的意思是……
伊蒂亚的妈妈:
不用为我的事情有所顾虑啊。
中央病房的护士:
差不多该到检查的时间了。
伊蒂亚的妈妈:
抱歉,难得来一趟呢。各位,小女就请多关照了。(林格甩发)
伊蒂亚:
母亲大人……
【娘の决意/女儿的决心】
阿尼艾斯:
伊蒂亚,那个白魔道管道也连接着刚才的医疗塔呢,到底是连接到哪里的呢?
伊蒂亚:
……是土之水晶。
阿尼艾斯:
……!
伊蒂亚:
这个国家是靠着从土之水晶抽出来的力量发展医疗技术的。母亲原来患了很重的病……现在能那么精神的说话,也全是托了土之水晶的福。
阿尼艾斯:
但是,从水晶抽出力量什么的,到底是怎么做到的……这种事情连巫女都……
伊蒂亚:
这个国家的科学家们经过长年的研究才发现了抽出的方法,具体我也……
提兹:
等等,那,如果我们解放了土之水晶的话,那中央医疗塔会怎么样?在那里进行各种治疗的人们会怎样?伊蒂亚的妈妈会怎样?如果无法从管道中获得供给的话,靠那个力量活下来的人们一定会……
伊蒂亚:
……
阿尼艾斯:
白魔道管道……从巫女的立场来说,这是对土之水晶的亵渎。但是……
提兹:
也有很多人、因此而得救……对吗
艾尔莉:
可是可是,这样仅仅只能救这个国家的人啊。如果不解放土之水晶的话,就等于是抛弃了其他国家因为黑暗而受苦的人啊。虽然难过,但是也要这么做啊。一定要阻止世界被黑暗完全吞噬啊!
伊蒂亚:
嗯,是的啊。这个国家的平稳是建立在其他国家的人的泪水之上的。我都已经放弃了公国的一方而来和阿尼艾斯在一起了,所以阿尼艾斯,解放土之水晶吧。
艾尔莉:
阿尼艾斯!
阿尼艾斯:
……明白了
伊蒂亚:
谢谢。要去不死之塔的话,就必须要穿过公国军的总司令部。从这个城市通往总司令部就必须要经过3条回廊的其中之一……父亲大人一定在那里设下了铜墙铁壁般的防御。