想知道什么时候再更？

++++++++++++++++++++第四章第四节完结++++++++++++++++++++++
@莣钚鋽乄4年後 迟到的更新真是不好意思啊。
@莣钚鋽乄4年後

老师辛苦啦！~~~~~~~

等更新XD

waiting~

坐等更新。楼主辛苦了呢~

表示买到书了，繁体字心累

看到这幅情景，我感觉胸口被紧紧揪住了。我握住艾莲的手，让她转向我。
“不要说什么‘像我这样的人’。虽然艾莲生病了，但不仅如此。仅仅是生病的话，和其他孩子没有什么区别的”
“……小薇”
我皱紧眉头，像发泄一般说道：
“所以不要说什么‘像我这样的人’。艾莲能成为我的朋友，我也是很高兴的。病肯定很快就会好转的。总有一天艾莲能够行走，能到外面去的”
艾莲像是在确认我的一字一句般，仔细听着我的话语。然后摇了摇头。那是个非常细微的动作。
“不行的哦”
“为什么？”
“因为，我很快就要死了”
这句话然我一下子冷到了心底。
死？　艾莲？　死。死，是指消失吗？　不是。是再也不会动了。
握着她的手颤抖着。
心跳不断加快。喉咙发干。无法组织语言。
“……为什么，会这样……”
与我截然相反，艾莲一副很冷静的样子。
“医生他已经说了。我很快，就会死去。明明白白地和我说了。看上去很高兴的样子。为什么会那么高兴呢？虽然这么疑惑，但我心理还是很清楚的。……因为，我死掉的话，医生就不用再照顾我了呢。不用再一脸嫌弃地给我替换绷带，也不用……照料我了”
她的话语中没有包含任何的感情。
我一边摇着头，一边毫无底气的看着艾莲。医生竟然对一个生病的孩子喷出如此无情的话语。看到抑制住对医生的气愤、一脸死心的艾莲，我感到如坐针毡。
艾莲继续说道：
“……父亲也好，母亲也好，都想着我快点消失就好了。所以，我死了，他们会很开心的”
“你在说什么呀!”
我的声音几近悲鸣。艾莲吓了一跳，看向我。一看到那张脸，我便觉得有些难为情，反射性地低下了头。但是，我还是努力重振精神抬起脸，咬紧了嘴唇。
“才没有这种事情呢。艾莲死去会高兴什么的……怎么可能呢？虽然艾莲的父亲和母亲我都不太了解……但是自己的孩子死去而觉得高兴什么的，怎么可能有这样的事呢？……正因为不想让你死掉，想让你活下去，才在这里帮你治病的不是吗？为了让你恢复健康，才在这里准备了这栋房子的不是吗？”
她的表情，哪怕是改变一点点也好。我抱着一丝期望，看着艾莲的脸庞。但是，她微微笑了一下。啊啊。为什么呢？那仿佛是放弃了一切的表情。明明艾莲正看着我，但好像是透过我看着目标不明的远方。
“因为，父亲也好，母亲也好，谁都不来看我呀。　因为我生病了，所以才不来的。从来不看我一眼。都想要把我扔掉。……才不是为我好而让我睡在这个房子里面。把我……，在这里”
大概是说着说着变得非常痛苦，艾莲克制一般地咽下了唾液，接着说道：
“把我藏在这里”
低沉的声音。
藏在这里。
我感觉这句话中蕴含着各种深意。
“因为……，那个。在这里居住的村里的大人们，大家都知道我的存在哦。但是，都装作不知道的样子，把我藏在森林中。”

——啊啊。神啊。
我紧紧闭上了眼睛。与此同时，眼泪顺着脸颊流了下来。
要是能把这个孩子的痛苦分给我就好了，哪怕只有一点点。
要是能让我承担一半的疼痛，和她并肩前行就好了。
在艾莲眼前拐弯抹角地催促她去死的大人，是多么过分啊。
艾莲的父母。他们或许很快就要抛弃她了。
虽然艾莲一副死心的样子，但其实内心应该是依依不舍，极为留恋的。
明明只要来看一眼，只要抱紧她，她的心就一定会被拯救的。但为什么，连这些事也不愿意做呢？
我隐约地感受到自己与大人世界的隔阂。
虽然我不知道那是否是被称谓憎恨的强烈情感。
这种情感，可能离失望更近一些。
我感觉大人们和我们不一样，他们仿佛在一面高墙的另一边。然后，只有我，只有我们才是对的。
我们依靠在一起，微微颤抖着。想着对方哭泣。这用椅子和床维系起来的两人空间，是我和艾莲绝对不容侵犯的圣域。
尼昂。
如同泼冷水一般，黑猫低低地叫了一声。
　　我很讨厌
　　明明被爱着　却毫不自知的女人
我很憎恨
　　明明被爱着　却不愿接受那份爱的女人
　　我

+++++++++++++++++++++++++++第四章第五节完结+++++++++++++++++++++++++++
@莣钚鋽乄4年後
最喜欢艾莲了。

+++++++++++++++++++++++第四章第六节完结++++++++++++++++++
==========================第四章完结====================
开始与游戏相衔接了。
下一章。【第五章　艾莲】

哎？木有了呢，刚看到兴头上的说lz好棒，翻译得好好啊～等不及了呢

楼主点赞

楼主翻译好评。

我是来打串门的，坐等楼主更新！期待！
！