音乐剧吧 关注:24,985贴子:157,701
  • 35回复贴,共1

【喜大普奔】文化广场官方微信放出来三首歌的中文翻译!

只看楼主收藏回复

也是因为这次的翻译大家都说好吧。最重要的还是不会德语的剧迷可以就着歌词自娱自乐,基本上能唱,细节可能需要自己调整,但中文就这点好,自己细微地增删字不是非常困难。
分别是世上无难题,最后一支舞和我只属于我自己。


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2015-01-08 20:46回复
    手机转存,画质必然一塌糊涂,大家还是去加文化广场的微信看吧www


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2015-01-08 20:47
    回复
      2025-07-14 20:08:37
      广告
      她家的包袱甩的好晚啊


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2015-01-08 22:49
      回复
        赞!都是喜欢的!


        IP属地:上海来自手机贴吧4楼2015-01-08 22:53
        收起回复
          上海文化广场给出的中文歌词下载链接:
          百度云链接:
          http://pan.baidu.com/s/1sj19hb3
          提取密码:resx
          我下载看了,一共四张图,一张作者与译者简介,另三张为字幕节选。


          5楼2015-01-12 10:15
          回复
            boote in de nacht 这首会有放中文歌词出来吗?


            IP属地:江苏6楼2015-01-12 16:36
            收起回复
              自己试过了世上无难题,最后一舞,我只属于自己,阴霾渐袭,夜之舟,面纱飘落这六首,自行微调的话唱唱自娱自乐是完全够用了。


              IP属地:上海来自iPhone客户端7楼2015-01-12 22:16
              回复
                不错哦~~


                来自Android客户端8楼2015-01-13 09:03
                回复