最近小弟遇到麻烦,求各位大侠帮我翻译一段文字。
文字如下:
1.目前研究较多的强化一级处理技术主要有化学混凝法、生物絮凝吸附法、化学-生物联合絮凝法。本文主要通过化学絮凝法,采用新型MJ多元混凝剂和传统无机混凝剂PAC对A市的D村污水处理厂的原水进行了实验研究,然后与常规城市污水一级、二级处理法进行比较。并以B省C县拟建2万立方米每天的污水处理长作为中小城市典型污水厂,分别采用一级强化处理和二级生化处理对其进行投资估算和运行费估算,并进行经济分析。通过技术、经济比较分析,对C县拟建污水处理厂提出了采用先行一级强化处理,分期实现二级生物处理的策略,并对一级强化处理城镇污水在F地区中小城市适用性进行初步探讨。
2.通过对C县污水处理厂的工艺流程设计,提出了在E地区中小城镇采用先建设强化一级处理工程,以后再完善二级生物处理的策略。它是一种适合我国尤其是中西部经济落后地区污水处理现状的新型工艺,其设备简单,投资省,维护操作易于掌握,运行时间短,处理效果较好,耐冲击负荷较强,对于控制水环境污染,保障经济可持续发展具有重要的现实意义
文字如下:
1.目前研究较多的强化一级处理技术主要有化学混凝法、生物絮凝吸附法、化学-生物联合絮凝法。本文主要通过化学絮凝法,采用新型MJ多元混凝剂和传统无机混凝剂PAC对A市的D村污水处理厂的原水进行了实验研究,然后与常规城市污水一级、二级处理法进行比较。并以B省C县拟建2万立方米每天的污水处理长作为中小城市典型污水厂,分别采用一级强化处理和二级生化处理对其进行投资估算和运行费估算,并进行经济分析。通过技术、经济比较分析,对C县拟建污水处理厂提出了采用先行一级强化处理,分期实现二级生物处理的策略,并对一级强化处理城镇污水在F地区中小城市适用性进行初步探讨。
2.通过对C县污水处理厂的工艺流程设计,提出了在E地区中小城镇采用先建设强化一级处理工程,以后再完善二级生物处理的策略。它是一种适合我国尤其是中西部经济落后地区污水处理现状的新型工艺,其设备简单,投资省,维护操作易于掌握,运行时间短,处理效果较好,耐冲击负荷较强,对于控制水环境污染,保障经济可持续发展具有重要的现实意义