【手机博】2015年6月份集中楼

发件人: "misaki_love128";<misaki_love128@sp.hkt48.jp>;
发送时间: 2015年6月2日(星期二) 晚上8:51
主题: 无题
今日のリハーサル终わったよ〜(今じゃない)
今天的彩排结束了哟〜(不是现在)
夜ご饭买うのにすっごく时间かかってしまったー^_^;
去买晚饭的时候花费了很多的时间ー^_^;

なに食べた〜？
你吃了什么〜？

发件人: "misaki_love128";<misaki_love128@sp.hkt48.jp>;
发送时间: 2015年6月5日(星期五) 晚上8:06
主题: 无题
今日のリハーサル终わりました
今天的彩排结束了

総选挙の投票缔め切りました。
总选举的投票也截止了。

投票してくださった方、本当にありがとうございました!
为我投了票的人、真的是谢谢你们!

応援してくださるみなさんの気持ちがとっても嬉しいです。
收到了应援着我的大家的心情、真的好开心。

投票したよって言われて、见てくれてる方はいるんだって嬉しくなりました。
听到了有人说已经为我投了票、就算只是有人可以看着我而已我就已经很开心了。

だからどんな结果でも、笑颜でいたいです!
所以不过是怎样的结果都好、我都想以笑容去迎接!

応援してくださって、ありがとうございます<(_ _)>
为我应援的大家、感谢你们<(_ _)>

发件人: "misaki_love128";<misaki_love128@sp.hkt48.jp>;
发送时间: 2015年6月6日(星期六) 晚上9:47
主题: 无题
选抜総选挙终わりました！
选拔总选举结束了！
本当に、応援してくださった方、ありがとうございました！
为我应援的大家、真的谢谢你们！
ランクインできなかったけれど、投票期间中にみなさんの言叶がすごくすごくあたたかくて励みになりました！
虽然没能入围圈内、投票期间收到了大家非常非常的温馨的话语、激励了我！
悔しいけれど、
前を向いて顽张っていきます！
虽然很不甘心、
今后还要努力向前前进！
これからもよろしくお愿いします！
以后也请各位多多关照！
そして、
指原さん一位！！
然后是、
指原桑(指原莉乃)得下第一位！！
すごく嬉しいです！
真的让人好高兴啊！
その场にいれなかった事が残念だったけど、、
虽然很可惜当时我不在现场、、
おめでとうございます！
恭喜你了！

美味しい!

发件人: "misaki_love128";<misaki_love128@sp.hkt48.jp>;
发送时间: 2015年6月10日(星期三) 晚上9:18
主题: 无题
久しぶりに喜怒哀楽の写真撮ってみた
久违的拍了喜怒哀乐的照片

いぇい
Yeah
今日はコラージュしたよ！
メールのりょうが多くなっちゃうからね
今天是拼图哦！
因为邮件的数量会变得太多呢
どの表情がすき〜？
喜欢哪一个表情〜？

发件人: "misaki_love128";<misaki_love128@sp.hkt48.jp>;
发送时间: 2015年6月10日(星期三) 晚上9:31
主题: 无题
ぐぐたす更新しました
G+更新啦

本日二回目の更新です！
今天的第二次的更新！
昨日の、てんとう虫探しの答え合わせです
みてね〜(*'▽'*)
发表了昨天的寻找瓢虫的答案
要看哦〜(*'▽'*)

发件人: "misaki_love128";<misaki_love128@sp.hkt48.jp>;
发送时间: 2015年6月11日(星期四) 晚上9:45
主题: 无题
充电间に合った！
赶得上充电了！
おやすみなさい
晚安

发件人: "misaki_love128";<misaki_love128@sp.hkt48.jp>;
发送时间: 2015年6月12日(星期五) 晚上8:17
主题: 无题
公演终わりました
公演结束了
ユニットは、镜の中のジャンヌダルクでした！
今天参演的单元、是「镜の中のジャンヌダルク」！
なんと二回目！
久しぶりで不安だったけど、楽しめました
而且是第二次了！
好久没出演了虽然很不安、最后还是很享受公演啦
写真はぶれてるやつ^_^;
照片因为摇晃而模糊了^_^;

鬼呀

发件人: "misaki_love128";<misaki_love128@sp.hkt48.jp>;
发送时间: 2015年6月12日(星期五) 晚上9:41
主题: 无题
おやすみなさい
晚安

发件人: "misaki_love128";<misaki_love128@sp.hkt48.jp>;
发送时间: 2015年6月13日(星期六) 下午3:51
主题: 无题
こんなお箸の袋初めてみた
第一次看见有这样的包装的筷子
今日初のメールで送るの结构ていこうあるけど、见せたかったから送ったよ
今天很早就有发送邮件的打算了、看到了这个就发送了哟

发件人: "misaki_love128";<misaki_love128@sp.hkt48.jp>;
发送时间: 2015年6月13日(星期六) 下午3:51
主题: 无题
ワッフルのトッピングとしておいてあるフルーツ、そのまま食べちゃおうかな
华夫饼上放着的水果、要不要就这样吃掉呢