读书吧 关注:814,252贴子:6,166,647
  • 8回复贴,共1

关于1984和动物农场这两本书

只看楼主收藏回复

动物农场和1984这两本书 那个人的译作更贴近原著呢 我看了孙仲勋翻译的的1984 再看董乐山的译作时感觉差别很大 就他俩而言 哪个人翻译的更好呢


1楼2015-06-07 12:28回复
    董乐山


    2楼2015-06-07 12:30
    收起回复
      2025-10-25 00:34:42
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      《动物庄园》推荐李立玮的译本


      3楼2015-06-07 12:32
      收起回复

        百花洲文艺出版社的


        4楼2015-06-07 12:41
        回复