相叶‖图 舞台に撮影に毎日大忙しの相叶くんですが、お仕事のあと、家では何をしているのでしょうか。
先生： What did you do last night? （昨晩は何をしましたか？）
相叶： I play(ed) Wii. （Wii をやりました）
先生： You played Wii? What game? （Wii をしたのですか。どのゲームですか？）
相叶： Smash Brothers. （スマッシュブラザーズです）
先生： What's it like? （どのようなものですか？）
相叶： TV game. （テレビゲームです）
先生： I know Wii, but I don't know about Smash Brothers. Is that an action game? （Wii は知っていますが、スマッシュブラザーズがわからないんです。アクションゲームですか？）
相叶： Yes, it's (an) action game. （はい、そうです）
先生： Who did you play it with? （谁とそのゲームをしたんですか？）
相叶： "Who"? Uh... （「谁」？ えーっと…）
先生： Did you play it with somebody else? （谁かほかの人と一绪にゲームをしたのですか？）
相叶： No... One play. （いいえ、ひとりです）
「ひとりで」は one ではなく by myself または alone です。
「ひとりでそのゲームをしました」なら、
I played it by myself / alone.
と言えます。
By myself というイディオムについてはひとつだけ注意点があります。
「彼はひとりでそのゲームをしました」のように、主语が I（わたし）でなければ、主语にあわせて by himself, by herself, by yourself, by ourselves, by themselves のように変化させます。
× He played the game by myself.
○ He played the game by himself.
何度も口に出して练习すると、自然に言えるようになりますよ。
Practice makes perfect.
练习すればやがてマスターできるようになります。
がんばっていきましょう！
それにしても、相叶くんはゲームが好きですね。
ストレス発散かな？
先生： What did you do last night? （昨晩は何をしましたか？）
相叶： I play(ed) Wii. （Wii をやりました）
先生： You played Wii? What game? （Wii をしたのですか。どのゲームですか？）
相叶： Smash Brothers. （スマッシュブラザーズです）
先生： What's it like? （どのようなものですか？）
相叶： TV game. （テレビゲームです）
先生： I know Wii, but I don't know about Smash Brothers. Is that an action game? （Wii は知っていますが、スマッシュブラザーズがわからないんです。アクションゲームですか？）
相叶： Yes, it's (an) action game. （はい、そうです）
先生： Who did you play it with? （谁とそのゲームをしたんですか？）
相叶： "Who"? Uh... （「谁」？ えーっと…）
先生： Did you play it with somebody else? （谁かほかの人と一绪にゲームをしたのですか？）
相叶： No... One play. （いいえ、ひとりです）
「ひとりで」は one ではなく by myself または alone です。
「ひとりでそのゲームをしました」なら、
I played it by myself / alone.
と言えます。
By myself というイディオムについてはひとつだけ注意点があります。
「彼はひとりでそのゲームをしました」のように、主语が I（わたし）でなければ、主语にあわせて by himself, by herself, by yourself, by ourselves, by themselves のように変化させます。
× He played the game by myself.
○ He played the game by himself.
何度も口に出して练习すると、自然に言えるようになりますよ。
Practice makes perfect.
练习すればやがてマスターできるようになります。
がんばっていきましょう！
それにしても、相叶くんはゲームが好きですね。
ストレス発散かな？
