【SHINee闪耀】「080520重发」Message from 2 members of SHINee

The purpose is to ask you to translate lah

Hello this is SHINee's Leader, ONEW.

Hello this is SHINee's Leader, ONEW. SHINee's Homepage has opened.
I have replied to the messages that were posted in the fanboard a while ago. I'm thankful that there are a lot of people supporting SHINee.

Due to the unexpected amount of support i left a message on the official board. I'm honored that i'm the first one out of my members to leave a message here.

I'm very nervous since its my first time. The weather is very strange today. Take care of your health. Just a while ago our teaser clip was put online so take a peek at that.

SHINee's debut stage has been decided for Sunday, May 25th, 2008. You guys are going to give us a lot of support, right? The times the 5 of us worked so hard for this moment is passing through in my head. SHINee worked very hard until now so look forward to it! We will become a hard working SHINee. Fighting!

From ONEW

Translation credits: s@nbi
Source: SHINee Official Homepage
Credits: SHINee Forums

Hello I'm Tae Min from Shinee.
The first one who wrote is our leader OnYu hyung
And I'm the second one to write and I'm getting nervous

Because of your concern our group name and "Noona you're so pretty" was uploaded onto the portal site.

From now on we will fix our image, so please cheer for shinee

Today, while i was doing this. there was a picture that I took.... 

I will upload it in the same time. Don't forget to view! Don't forget!


Source: SHINee IPLE site
Translation Credit: xonina
Credit: SHINee Forums
Source Finder: xonina

这样的话，leader还是最大的当了
本来以为有点点可能是钟铉来着

应该是人气歌谣的出道吧，期待�

我很期待几位弟弟(汗!）发表新曲。
肯定会红的。
恩恩

于是SM家的队长传统。。。

会是个好队长吧。。。加油。。。�