这一楼是【学习】用KK歌词学日语的二号坑。之前那楼实在页数太多了。感觉一个楼盖太高，观者也疲惫。还是另炸一坑，顺便附上之前那楼的目录。方便查阅。
之前那楼里已经不只是KK的歌了，也有很多solo歌曲的翻译。实际上楼主本人也是两人三组饭，还是很喜欢翻译solo歌词的。所以二号坑也就把标题写得再精准些吧。
还是上一个总则凡例：
更新频率：经常跳票的一周一更。跳票时毫无愧疚，但是会请假，会补作业的。本来也是我自己当初为了日语进步而开的贴，主要是自我满足学习需要（脑洞的需要），所以节奏感也挺随便的……
更新内容：发展到现在，每首歌基本上三层。一层简介赏析，有安利歌曲、分享心得的成分。一层歌词日中对应翻译。最后一层专门说歌词的写法——如果歌词写得太直接好懂，可能也用来扯别的。总之基本套路、灵活处理。
看帖的各位有学日语的目的也好，没有也好，都欢迎来指正内容中不实、不妥、不靠谱的地方。贴吧是公共空间，我说的话自然有被人看到的目的。所以不要害羞，想评价什么就直接来，我不会因此受什么伤害。因为是两人三组饭，基本团饭、O饭我都乐意聊。实际上，各门派也都聊得来。就歌说歌、就事说事，永远没什么雷的——我就是这个态度。反正EQ靠修行，之前那个楼里的吧友都很棒，让我享受了很多快乐畅谈的时光。
此外呢，在这个楼里可以回复与本楼无关，但与两人三组有关的内容。版聊最高！
之前那楼里已经不只是KK的歌了，也有很多solo歌曲的翻译。实际上楼主本人也是两人三组饭，还是很喜欢翻译solo歌词的。所以二号坑也就把标题写得再精准些吧。
还是上一个总则凡例：
更新频率：经常跳票的一周一更。跳票时毫无愧疚，但是会请假，会补作业的。本来也是我自己当初为了日语进步而开的贴，主要是自我满足学习需要（脑洞的需要），所以节奏感也挺随便的……
更新内容：发展到现在，每首歌基本上三层。一层简介赏析，有安利歌曲、分享心得的成分。一层歌词日中对应翻译。最后一层专门说歌词的写法——如果歌词写得太直接好懂，可能也用来扯别的。总之基本套路、灵活处理。
看帖的各位有学日语的目的也好，没有也好，都欢迎来指正内容中不实、不妥、不靠谱的地方。贴吧是公共空间，我说的话自然有被人看到的目的。所以不要害羞，想评价什么就直接来，我不会因此受什么伤害。因为是两人三组饭，基本团饭、O饭我都乐意聊。实际上，各门派也都聊得来。就歌说歌、就事说事，永远没什么雷的——我就是这个态度。反正EQ靠修行，之前那个楼里的吧友都很棒，让我享受了很多快乐畅谈的时光。
此外呢，在这个楼里可以回复与本楼无关，但与两人三组有关的内容。版聊最高！
