ＫｉｎＫｉ８年ぶり全国ツアー７月始动！総动员数は３９万人
5月31日8时1分配信 サンケイスポーツ
人気デュオ、ＫｉｎＫｉ Ｋｉｄｓが７月から１１月にかけて全国ツアーを开催することが３０日、分かった。夏から始まる全国ツアーは８年ぶりで今回はデュオとして初めて访れる５カ所を含め、过去最大となる全国１３会场を回る。シングル曲を中心にしたステージ构成を予定。全国各地のファンにＫｉｎＫｉの魅力を届け、ツアー総动员数３９万人を见込んでいる。
ツアーは、デビュー日にあたる７月２１日の东京ドーム公演を皮切りに、１１月２３日の鹿児岛アリーナ公演まで全１３会场２７公演。３９万人を动员予定。夏のコンサートは平成１２年以来８年ぶりとなり、ＫｉｎＫｉがホットに盛り上げる。
特に今回は、ＫｉｎＫｉとして未踏の地だった新潟、长野、福井、大分、鹿児岛の５カ所を初访问。地元ファンと待望の交流を果たすことになった。
以前から堂本光一（２９）、堂本刚（２９）の２人が切望していた全国ツアー。関系者によると、光一、刚のスケジュールの调整がついたことや、制作スタッフ侧の态势などタイミングがすべて合致し実现することに。ステージは、シングル曲をメーンにした构成。曲数は２３～２５曲を予定しており、光一や刚が、それぞれプロデュースする部分も视野に入れている。
ツアータイトルは「キンキキッズ紧急全国ツアー ＫｉｎＫｉ ｙｏｕコンサート。」。文字通り、ＫｉｎＫｉとｙｏｕ＝つまりファンが一体となって创り上げるコンサートだ。ちなみに「ＫｉｎＫｉ ｙｏｕ」は光一、「キンキキッズ紧急全国ツアー」「コンサート。」が刚と、本人たちの直笔（毛笔）によるタイトル・ロゴとなった。
ＫｉｎＫｉは「今まで培ってきたすべてのものを表现し、ＫｉｎＫｉ Ｋｉｄｓという魅力を全国の皆さんに届けたいと思っています」と张り切っている。
平成９年７月にデビューし、今年７月に１２年目をスタートさせるＫｉｎＫｉ。デビュー以来、シングル２６作连続初登场１位というギネス世界记录を更新中であるほか、今回、东京ドームでの公演回数を通算３２に伸ばし、単独アーティスト最多公演记录を更新するなど、势いはまだまだ止まらない。
----
转自YAHOO日本。
5月31日8时1分配信 サンケイスポーツ
人気デュオ、ＫｉｎＫｉ Ｋｉｄｓが７月から１１月にかけて全国ツアーを开催することが３０日、分かった。夏から始まる全国ツアーは８年ぶりで今回はデュオとして初めて访れる５カ所を含め、过去最大となる全国１３会场を回る。シングル曲を中心にしたステージ构成を予定。全国各地のファンにＫｉｎＫｉの魅力を届け、ツアー総动员数３９万人を见込んでいる。
ツアーは、デビュー日にあたる７月２１日の东京ドーム公演を皮切りに、１１月２３日の鹿児岛アリーナ公演まで全１３会场２７公演。３９万人を动员予定。夏のコンサートは平成１２年以来８年ぶりとなり、ＫｉｎＫｉがホットに盛り上げる。
特に今回は、ＫｉｎＫｉとして未踏の地だった新潟、长野、福井、大分、鹿児岛の５カ所を初访问。地元ファンと待望の交流を果たすことになった。
以前から堂本光一（２９）、堂本刚（２９）の２人が切望していた全国ツアー。関系者によると、光一、刚のスケジュールの调整がついたことや、制作スタッフ侧の态势などタイミングがすべて合致し実现することに。ステージは、シングル曲をメーンにした构成。曲数は２３～２５曲を予定しており、光一や刚が、それぞれプロデュースする部分も视野に入れている。
ツアータイトルは「キンキキッズ紧急全国ツアー ＫｉｎＫｉ ｙｏｕコンサート。」。文字通り、ＫｉｎＫｉとｙｏｕ＝つまりファンが一体となって创り上げるコンサートだ。ちなみに「ＫｉｎＫｉ ｙｏｕ」は光一、「キンキキッズ紧急全国ツアー」「コンサート。」が刚と、本人たちの直笔（毛笔）によるタイトル・ロゴとなった。
ＫｉｎＫｉは「今まで培ってきたすべてのものを表现し、ＫｉｎＫｉ Ｋｉｄｓという魅力を全国の皆さんに届けたいと思っています」と张り切っている。
平成９年７月にデビューし、今年７月に１２年目をスタートさせるＫｉｎＫｉ。デビュー以来、シングル２６作连続初登场１位というギネス世界记录を更新中であるほか、今回、东京ドームでの公演回数を通算３２に伸ばし、単独アーティスト最多公演记录を更新するなど、势いはまだまだ止まらない。
----
转自YAHOO日本。
