【G+】宫脇咲良Google+翻译-2015年8月

我樱美如画～

换季樱花

啦啦啦美丽的樱花

又见火炬作诗

啧w

宫脇咲良 08/02 11:07
こんにちは！
中午好！
TIF终わりました
TIF结束了
最高に楽しかったなぁ！
ファンの皆さんと一体になれて、夏の素敌な思い出になりましたっ
超棒的享受呀！
这真是与饭们一起完成的夏天最美好的回忆呀
炎天下の中、本当にありがとうございました热中症などに、気を付けてくださいね〜
能在这样炎热的天气中来观看，真是谢谢大家了！请一定要注意不要中暑了哟
よし！次は、SSA
顽张るぞ！
哟西！接下来是SSA
加油啦！
さくら咲け！
樱绽！

今天早早来(๑• . •๑)

宫脇咲良 08/03 23:08
こんばんは
晚上好
今日は、鹿児岛と福冈での写真集発売记念握手会でした
今天是鹿儿岛和福冈的写真集发售纪念握手会
最初は、人がちゃんと来るかなぁって心配だったんですが…
私が思っていた以上に、沢山の人が来てくれてとっても嬉しかったです
起初还担心会不会有人来呢...
结果比我预想的还要多好多人，真的好开心
来てくださった皆さん
本当にありがとうございました
来参加的各位
真的太感谢了
鹿児岛の握手会には、なんと小学校の顷の友达や、先生も来てくれました
みんな変わらず元気そうで、ホッとしました！
在鹿儿岛的握手会上，居然小学时期的朋友和老师都来了
大家都没变还是那么元气，感觉好安心！
また鹿児岛に帰って、コンサートやイベントしたいなぁ！
还想再回到鹿儿岛举行演唱会和活动啊！
今回は、本当に素敌なイベントになりました 改めて、ありがとうございます^_^
这次真的是非常棒的活动，再一次的感谢大家
明日も、顽张りますっ！
明天也要加油了！
それでは、おやすみなさくら。
那么晚安樱花花。
さくら咲け！
樱绽！

宫脇咲良
公开分享 - 08/04 23:55
こんばんは！
晚上好！
时には、休むことも仕事だと気付きました。。。
意识到了有的时候休息也是自己的一项工作。。。
夏风邪になりやすい时期なので、皆さんも热中症などに気をつけてくださいね！
由于这个时期很容易得夏天的感冒，大家也要注意不要中暑了哟！
明日は、朝から楽しみなお仕事！
夜まで顽张ります！
明天从早上开始就是很期待的工作！
直到晚上都要加油了！
それでは、おやすみなさくら。
那么晚安樱花花。
さくら咲け！
樱绽！

宫脇咲良
公开分享 - 08/05 23:04
こんばんは
晚上好！
今日は、朝から撮影でした
今天从早上开始就是拍摄
诘め诘めのスケジュール、ちゃんとこなせて安心。。。
メンバーにも喉风邪流行っているみたいです。皆さんもお気をつけて
紧到不能更紧的行程，还好有好好完成，安心了。
有好多成员都患上了喉咙痛。大家也要注意了呢。
明日も、またまた朝から撮影！
ふぅ。夏は大変だなぁ
明天也还是早上开始拍摄！
呼。夏天真是够呛呀
嬉しいこと！顽张らなきゃ！
是值得开心的事！得加油了！
それでは、おやすみなさくら。
那么晚安樱花花。
さくら咲け！
樱绽！