【资源】Daft Punk Unchained 野生字幕

昨天写好的，跟大家分享一下。按照Canal＋法语原版的时间轴翻译的。因为是野生，所以校验和时间轴什么的都是自己调整的很费时间。非常简单的英语部分也略过了。欢迎大家指摘。
下载地址 http://subhd.com/a/325444

楼主这个怎么用，只能看……

不感兴趣

开通SVIP免广告

连这视频一起都版本就没有吗

不过楼主辛苦了

好吧，等我回家以后把下载链接发上来

今天又校验了一遍，发现了很多错误。不好意思啦～已经更新了，下载链接不变。欢迎主流字幕组做成嵌入式字幕，让更多人能够了解DP。

顶

纪录片720P下载请到http://tieba.baidu.com/p/3957113916谢谢合作。

对了为什么我在播放器里面加载之后看到的是中文乱码……

不感兴趣

开通SVIP免广告

非常感谢！！！！！！

楼主，我有个朋友准备做镶嵌式字幕，请求你的同意，将字幕原件给他。。

浮出水面，表示感谢！对真正辛苦干活的一定要上浮支持！

帮忙顶贴，楼主辛苦了

楼主，我解决乱码问题了！我按照网上的方法，把字幕改为txt文件，直接打开是正常的，换IE打开时乱码，然后我新建一个txt，把原来的内容复制进去，再改为srt就可以了，楼主你试一试再重新发布吧。对了，感谢楼主翻译！

有中文字幕版了，我已经发帖说了

不感兴趣

开通SVIP免广告

回复爪机大逗比 :大家能看得懂就好了。我也不用费心去做嵌入了。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: