瑜小乔吧 关注:4,183贴子:124,920

槽一下三国物语系列的原曲

只看楼主收藏回复

《Part of me》,相惜原曲,有兴趣听一下,滨绮步唱的


来自Android客户端1楼2015-08-18 16:37回复
    时々仆は思うんだ
    仆らは生(う)まれるずっと前
    ひとつの命分(いのちわけ合(あ)って
    生きていたんじゃないかって
    だってからだか离(はな)れても
    心は今もすぐそばに感じる
    いつだって いつだって
    闻こえているよ
    仆の名を 仆の名を 呼ぶ声
    どうかもう泣かないで
    君の思いは伝わっているから
    ある时仆は知ったんだ
    别々(べつべつ)に生(う)まれた仆らは
    だから自分を不完全(ふかんぜん)に
    思ってしまうんだろうって
    同じ幸せを愿い
    だから同じ伤(きず)を心に刻(きざ)む
    いつの日も いつの日も
    忘れないように
    缲(く)り返(かえし)し 缲(く)り返(かえし)し 叫(さけ)ぶよ
    どうかもう泣かないで
    君もう一人にしたりはしないから
    いつだって いつだって 闻こえているよ
    仆の名を 仆の名を 呼ぶ声
    どうかもう泣かないで
    君の思いは伝わっているから
    いつまでも いつまでも
    君を思うよ
    君の事 君の事 思うよ
    时がもし何もかも
    変えていっても
    君の事をおもうよ
    时々仆は思うんだ
    仆らは生(う)まれ変わったら
    一つの命分(いのちわ)けあって
    生きていくんじゃないかって


    来自Android客户端2楼2015-08-18 16:40
    回复
      2025-09-29 02:54:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我常常会想到
      远在我们诞生之前
      是否是分享着同一个生命
      生存着的呢
      因为无论相隔多么的遥远
      即使是现在都能感觉到彼此的心灵近在咫尺
      无论何时 无论何时
      都能够听到的
      我的名字 我的名字 呼唤着的声音
      无论怎样请不要再哭泣了
      因为你的思念已经传达给我了
      某个时候我明白了
      我们是分别诞生到这个世界的
      因此我认为
      自己是不完整的吧
      祈求着相同的幸福
      所以在心中刻下了同样的伤痕
      无论哪一天 无论哪一天
      都不会忘记
      反复地 反复地 叫喊着的
      无论怎样请不要再哭泣了
      因为你已经不是孤身一人了
      无论何时 无论何时
      我的名字 我的名字 呼唤着的声音
      无论怎样请不要再哭泣了
      因为你的思念已经传达给我了
      无论到何时 无论到何时
      都在想念着你
      你的事 你的事 我在想着
      即使时间将任何东西都改变了
      我都在想念着你
      我常常会想到
      如果我们轮回转世的话
      是否会分享同一个生命
      活下去呢


      来自Android客户端3楼2015-08-18 16:42
      回复
        《Part of me》原词及译文


        来自Android客户端4楼2015-08-18 16:42
        回复
          《晓之车》一鬼狼顾原曲一南里侑香


          来自Android客户端6楼2015-08-18 16:58
          回复
              俯卧在随风起舞的树荫下哭泣着
              望着那个素不相识的自己
              吉他为失去的人而弹奏
              流星因不归之人而陨落
              不要离我而去
              即使是这样恳求
              也只是换来橙色花瓣的静静摇曳,
              遗留在稚嫩脸庞上的手掌中的记忆,
              已渐远去。
              指尖弹奏出别离的旋律
              依靠在你温柔翅膀上那稚嫩的心
              被呼啸的车轮无情的抛开
              吉他弹奏出逝人的叹息
              拨弄着心弦无法平静,
              在未被悲伤沾染的洁白上映出了摇曳着橙色花瓣的夏日之影
              即使脸庞不再稚嫩,
              也能跨越那被夕阳染红的沙滩
              离别的旋律
              在回忆燃烧殆尽的大地上,
              怀念的嫩芽正在破土而出
              目送拂晓的列车
              橙色的花瓣现在又在何处摇曳
              在已迎接过无数次的黎明再次来到之前
              不要熄灭手中的灯火
              车轮,旋转吧


            来自Android客户端7楼2015-08-18 16:59
            回复
              译文


              来自Android客户端8楼2015-08-18 17:00
              回复
                  kaze sasou kokageni utubusete nai deru
                  mimo shina mo watashi o watashi ga mide yita
                  yuku hito no shidabe o kana deru gita-ra
                  homu hito no nage kini hoshiwa ochide
                  yuka nayide do n nani saka n demo
                  ore n chi no hana bira shitsu kani yureru dake
                  yawara kana kido ini noko sareta
                  teno hirano kioku haruga
                  doko shideno sayonara tsuma biku
                  yasa shiyi deni sugaru kodomono kokoro o
                  moe sakaru kurumawa kuriwa i susumu
                  yuku hito no nagakio kana dete gita-ra
                  muneno yito hagashiku taki nara shite
                  kanashimini some rana i shiro sade
                  ore n chi no hana bira yoredeta natsuno kageni
                  yawara kana yidari o nakushi demo
                  atokuso mede sana haruga koede yuku
                  sayonara no ritsumu
                  omo i de o yakitsuku shite susumu daichi ni
                  natsu gashiku memuyite yukumono


                来自Android客户端9楼2015-08-18 17:02
                回复
                  2025-09-29 02:48:58
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  ga aruno
                    yaga tsuki no kurude o mimoku-te
                    ore n chi no hana bira yorederu yimamo dokoga
                    yitsuga mida yasura gana yowakeo
                    mo u yichide teni suru mada
                    kesa nayide tomo shibi
                    kuruma wa mawaru yo


                  来自Android客户端10楼2015-08-18 17:03
                  回复
                    想唱的照拼音拼


                    来自Android客户端11楼2015-08-18 17:03
                    收起回复
                      《Turth of my destiny》一逐龙原曲


                      来自Android客户端13楼2015-08-18 17:41
                      回复
                        Truth Of My Destiny
                        作词:Ceui
                        作曲:小高光太郎(Odaka Koutarou)、Ceui
                        编曲:小高光太郎
                        呗:Ceui
                        迫(せま)る暗(やみ)の香(かお)りに心(こころ)闭(と)ざす时(とき)
                        semaru yamino kaorini kokoro tozasu toki
                        苏(よみがえ)る远(とお)い日(ひ)のリフレイン
                        yomigaeru tooi hino Refrain
                        响(ひび)く痛(いた)みを越(こ)えて目指(めざ)すよ
                        hibiku itamiwo koete mezasuyo
                          君(きみ)と见(み)た 透(す)きとおるあの未来(みらい)へ
                        kimito mita sukitooru ano miraihe
                        押(お)し寄(よ)せるの虚无(きょむ)の彼方(かなた) 君(きみ)がそばにいてくれるなら
                        oshiyoseruno kyomuno kanata kimiga sobani itekurerunara
                        羽(は)ばたく誓(ちか)いの空(そら)へ
                        habataku chikaino sorahe
                        この手(て) 伸(の)ばすよ
                        kono te nobasuyo
                        儚(はかな)い梦(ゆめ)を 君(きみ)の涙(なみだ)を 守(まも)る辉(かがや)きになりたい
                        hakanai yumewo kimino namidawo mamoru kagayakini naritai
                        残酷(ざんこく)に染(そ)められた宿命(サダメ)を解(と)き放(はな)て
                        zankokuni somerareta SADAMEwo tokihanate
                        信(しん)じてる
                        shinjiteru
                        もうひとつのTruth Of My Destiny , To Another World
                        mou hitotsuno
                        満(み)ちる悲(かな)しみすべて 风(かぜ)に预(あず)けたら
                        michiru kanashimi subete kazeni azuketara
                        奏(なな)でよう 优(やさ)しいセレナーデ
                        kanadeyou yasashii Serenade
                        きっと 愿(ねが)うこの心(こころ)が 何(なに)より
                        kitto negau kono kokoroga naniyori
                          确(たし)かな永远(えいえん)の道标(みちしるべ)
                        tashika


                        来自Android客户端14楼2015-08-18 17:44
                        回复
                          uraseruyo
                          飞(と)び立(た)とう 始(はじ)まるよTruth Of My Destiny , To Another World
                          tobitatou hajimaruyo
                          静(しず)かに颔(うなず)いた 君(きみ)の笑颜(えがお)が
                          shizukani unazuita kimino egaoga
                            仆(ぼく)の瞳(ひとみ)の绝望(ぜつぼう)溶(と)かすよ
                          bokuno hitomino zetsubou tokasuyo
                          羽(は)ばたく誓(ちか)いの空(そら)へ
                          habataku chikaino sorahe
                          この手(て) 伸(の)ばすよ
                          kono te nobasuyo
                          儚(はかな)い梦(ゆめ)を 君(きみ)の涙(なみだ)を 守(まも)る辉(かがや)きになりたい
                          hakanai yumewo kimino namidawo mamoru kagayakini naritai
                          残酷(ざんこく)に染(そ)められた宿命(セメ)を解(と)き放(はな)て
                          zankokuni somerareta SEMEwo tokihanate
                          信(しん)じてる
                          shinjiteru
                          もうひとつのTruth Of My Destiny , To Another World
                          mou hitotsuno


                          来自Android客户端15楼2015-08-18 17:55
                          回复
                            拼音


                            来自Android客户端16楼2015-08-18 17:56
                            回复
                              2025-09-29 02:42:58
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              Tokidoki boku wa omou n da
                              Bokura wa umareru zutto mae
                              Hitotsu no inochi wakeatte
                              Ikite ita n ja nai ka tte
                              Datte karada ga hanarete mo
                              Kokoro wa ima mo sugu soba ni kanjiru
                              * Itsu datte itsu datte kikoete iru yo
                              Boku no na o boku no na o yobu koe
                              Douka mou nakanaide kimi no omoi wa
                              Tsutawatte iru kara
                              Aru toki boku wa shitta n da
                              Betsubetsu ni umareta bokura wa
                              Dakara jibun o fukanzen ni
                              Omotte shimau n darou tte
                              Onaji shiawase o negai
                              Dakara onaji kizu o kokoro ni kizamu
                              Itsu no hi mo itsu no hi mo wasurenai you ni
                              Kurikaeshi kurikaeshi sakebu yo
                              Douka mou nakanaide kimi o hitori ni
                              Shitari wa shinai kara
                              * (repeat)
                              Itsu made mo itsu made mo kimi o omou yo
                              Kimi no koto kimi no koto omou yo
                              Toki ga moshi nani mo ka mo kaete itte mo
                              Kimi no koto o omou yo
                              Tokidoki boku wa omou n da
                              Bokura wa umarekawatta ra
                              Hitotsu no inochi wakeatte
                              Ikite iku n ja nai ka tte


                              来自Android客户端17楼2015-08-18 18:13
                              回复