【在广岛第一次举办了live~ヽ(・∀・)ノ☆】
いこでーすヽ(・∀・)ノ
我是生驹ヽ(・∀・)ノ
遅れましたが、初広岛LIVEがありました！！
虽然现在有点晚了，但是还是要说，第一次在广岛举办了LIVE！！
ひめたんとまあやの凯旋LIVE！！
HIMETAN跟玛雅的凯旋LIVE！！
めちゃくちゃ楽しかった〜ヽ(・∀・)ノ☆☆☆
超级开心〜ヽ(・∀・)ノ☆☆☆
地元でやるっていうとても特别な事に一绪にステージに立てて良かった！
因为在地元上表演这件非常特别的事情而一起站在舞台上太棒了！
また来年も来れる様に顽张りますヽ(・∀・)ノ
为了明年也能再次到来而努力ヽ(・∀・)ノ
広岛の皆様ありがとうございましたヽ(・∀・)ノ
非常感谢广岛的大家ヽ(・∀・)ノ
最近のツアーはちょっとラブリーな髪型でいます。
最近的巡演做了有点可爱的发型。
今度来るよ〜って方は是非注目してご覧くださいませ笑
下来要来的大家请一定要注意一下呢笑
そして皆様にお知らせ☆
另外给大家的通知
9月1日から山手线をジャックした秋田県の広告に出ますヽ(・∀・)ノ
9月1日开始会出现在山手线的秋田县广告里ヽ(・∀・)ノ
山手线は9月1〜15日、东京メトロは9月16〜30日です！！
山手线是9月1到15日、东京metoru9月16~30日！
そう！
没错！
秋田県のお仕事しましたヽ(・∀・)ノ
是秋田县的工作ヽ(・∀・)ノ
皆様、是非神宫LIVE终わって次の日に山手线乗ってみてくださいね
大家、请一定要在神宫live结束后的第二日坐山手线看看呢
まさかこんな日が来るとはね〜ヽ(・∀・)ノ
真没想到会有这一天到来呢〜ヽ(・∀・)ノ
この前ドキュメンタリー映画の舞台挨拶で秋田帰った时に撮って来ました！
是在之前纪录片的舞台宣传回秋田的时候拍摄的！
秋田でこんな风にカメラの前に立ってお仕事するのも久しぶりだったので、テンション上がりながらやりました
因为能在秋田本地以这种风格站在镜头前进行工作是久违的了，所以情绪很高涨的完成了
今月はバタバタしていて、一个一个振り返る时间があまりないのは大変だけど、乗り越えてるよみんなでヽ(・∀・)ノ
这个月一直很忙碌、虽然都没什么能够回顾的时间，但是大家要一起努力渡过哟ヽ(・∀・)ノ
初森ベマーズもクランクアップしました！！
初森bemazu也完成了！！
急に寂しい気持ちになりました
突然间觉得很寂寞了
本当に浓い夏だったな。
真是浓厚的一夏天呐。
でもまだ夏は终わってない。
但是夏天还没有结束。
乃木坂の夏は31日まで终わらない。
乃木坂的夏天在31日之前都不会结束。
今日８月21日
今天是8月21日
乃木坂结成4周年。
乃木坂结成4周年。
ひとつ大人になったね。
每个人都变成了大人呢。
この场に居る。
在这个地方存在着。
顽张ろう。
加油。
最后まで。
直到最后。
短いですが、お仕事あるので行ってきます！！
虽然很短，但是因为有工作所以我就先去啦！！
ではっ！
那么！
へばなっ☆彡
拜拜啦
いこでーすヽ(・∀・)ノ
我是生驹ヽ(・∀・)ノ
遅れましたが、初広岛LIVEがありました！！
虽然现在有点晚了，但是还是要说，第一次在广岛举办了LIVE！！
ひめたんとまあやの凯旋LIVE！！
HIMETAN跟玛雅的凯旋LIVE！！
めちゃくちゃ楽しかった〜ヽ(・∀・)ノ☆☆☆
超级开心〜ヽ(・∀・)ノ☆☆☆
地元でやるっていうとても特别な事に一绪にステージに立てて良かった！
因为在地元上表演这件非常特别的事情而一起站在舞台上太棒了！
また来年も来れる様に顽张りますヽ(・∀・)ノ
为了明年也能再次到来而努力ヽ(・∀・)ノ
広岛の皆様ありがとうございましたヽ(・∀・)ノ
非常感谢广岛的大家ヽ(・∀・)ノ
最近のツアーはちょっとラブリーな髪型でいます。
最近的巡演做了有点可爱的发型。
今度来るよ〜って方は是非注目してご覧くださいませ笑
下来要来的大家请一定要注意一下呢笑
そして皆様にお知らせ☆
另外给大家的通知
9月1日から山手线をジャックした秋田県の広告に出ますヽ(・∀・)ノ
9月1日开始会出现在山手线的秋田县广告里ヽ(・∀・)ノ
山手线は9月1〜15日、东京メトロは9月16〜30日です！！
山手线是9月1到15日、东京metoru9月16~30日！
そう！
没错！
秋田県のお仕事しましたヽ(・∀・)ノ
是秋田县的工作ヽ(・∀・)ノ
皆様、是非神宫LIVE终わって次の日に山手线乗ってみてくださいね
大家、请一定要在神宫live结束后的第二日坐山手线看看呢
まさかこんな日が来るとはね〜ヽ(・∀・)ノ
真没想到会有这一天到来呢〜ヽ(・∀・)ノ
この前ドキュメンタリー映画の舞台挨拶で秋田帰った时に撮って来ました！
是在之前纪录片的舞台宣传回秋田的时候拍摄的！
秋田でこんな风にカメラの前に立ってお仕事するのも久しぶりだったので、テンション上がりながらやりました
因为能在秋田本地以这种风格站在镜头前进行工作是久违的了，所以情绪很高涨的完成了
今月はバタバタしていて、一个一个振り返る时间があまりないのは大変だけど、乗り越えてるよみんなでヽ(・∀・)ノ
这个月一直很忙碌、虽然都没什么能够回顾的时间，但是大家要一起努力渡过哟ヽ(・∀・)ノ
初森ベマーズもクランクアップしました！！
初森bemazu也完成了！！
急に寂しい気持ちになりました
突然间觉得很寂寞了
本当に浓い夏だったな。
真是浓厚的一夏天呐。
でもまだ夏は终わってない。
但是夏天还没有结束。
乃木坂の夏は31日まで终わらない。
乃木坂的夏天在31日之前都不会结束。
今日８月21日
今天是8月21日
乃木坂结成4周年。
乃木坂结成4周年。
ひとつ大人になったね。
每个人都变成了大人呢。
この场に居る。
在这个地方存在着。
顽张ろう。
加油。
最后まで。
直到最后。
短いですが、お仕事あるので行ってきます！！
虽然很短，但是因为有工作所以我就先去啦！！
ではっ！
那么！
へばなっ☆彡
拜拜啦
