网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月27日漏签0天
东方神起吧 关注:1,089,287贴子:45,911,030
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 14回复贴,共1页
<<返回东方神起吧
>0< 加载中...

★东方盛世★〓080613分享〓《为什么会喜欢上你》中日对照歌词

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • Micky芝麻
  • 颇具名气
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
有天吧有人在爆吧了,亲们去帮忙一下吧


哈哈,看之前有一个亲发过音译版本的,我就加上这个版本的吧 

呵呵,希望对大家有用哦 

我觉得特好听的一首歌呀 


歌词: 



どうして君を好きになってしまったんだろう 为什么会喜欢上了你 
どんなに时が流れても君はずっと ここにいると思ってたのに 以为不管时间如何的流逝,你一直都在这里 
でも君が选んだのは违う道 但是你选择了不同的道路 
どうして君に何も伝えられなかったんだろう 为什么什么都没对说你 
毎日毎晩募ってく思い あふれ出す言叶 わかってたのに 每天白天黑夜积累的思念 溢出的话语 明明知道的 
もう届かない 但是已经传达不到了 
はじめて出会ったその日から 君を知っていた気がしたんだ 初次相遇的那天起 就感觉似曾相识 
あまりに自然に溶け込んでしまった二人 非常自然就相溶的两人 
どこに行く乗りも一绪で君がいることが当然で 不管去哪儿都一起,有你在是绝对的 
仆らは二人で大人になってきた 我们两人成长为大人 
でも君が选んだのは违う道 但是你却选择的不同的道路 
どうして君を好きになってしまったんだろう为什么会喜欢上了你 
どんなに时が流れても君はずっと ここにいると思ってたのに 以为不管时间如何的流逝,你一直都在这里 
もう帰れない 已经回不去 
特别な意味を持つ今日を 幸せ颜で立つ今日を 有特殊意义的今天 展开幸福笑脸的今天 
きれいな姿で神様に愿ってる君を 以美丽的身姿向神请求的 
仆じゃない人の隣で 祝福されてる姿を 在不是我的人的身旁,被祝福的样子 
仆はどうやって见送ればいいのだろう 我该怎么去送别才好 
どうして君を好きになってしまったんだろう 为什么会喜欢上了 
あの顷の仆らのこと もう戻れない(考えた考那个时候的我们 已经再也回不去了(思绪万千 
どうして君の手をつかみ夺えなかったんだろう 为什么不能再次牵着你的手 
どんなに时が流れても君はずっと 不管时间如何的流逝你仍一直 
仆の横にいるはずだった(そのままに在我的前面(一直就这样) 
たとえそれがどんなに寂しくても(寂しくても即使那是多么的孤寂(即使孤寂) 



  • ﹏の笑儿﹎
  • 颇具名气
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谢谢亲~~~~


2025-08-27 22:35:55
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • ﹏の笑儿﹎
  • 颇具名气
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
发觉那句“为什么喜欢你”真的好长,。。。
冗长。。


  • Micky芝麻
  • 颇具名气
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
发觉那句“为什么喜欢你”真的好长,。。。 
冗长。。。 
 
 
 作者: ﹏の笑儿﹎◆ 2008-6-13 21:35   回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
哈哈,这样才有feeling啊

这次我喜欢俊2唱的感觉
呵呵,咱男人那两句也很好听呀


  • nancyorange
  • 富有名气
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
很喜欢啊~~
谢谢亲
有天吧公告说不要顶贴来着


  • Micky芝麻
  • 颇具名气
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
很喜欢啊~~ 
谢谢亲 
有天吧公告说不要顶贴来着 
 
 
 作者: nancyorange 2008-6-13 21:40   回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
为什么呀?我没看到呀,呵呵,先在去看一


  • Micky芝麻
  • 颇具名气
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
估计又沉了,自己来顶一下吧

希望想要的亲能看到吧

大家都顶一下吧


  • 米粒皆辛苦
  • 默默无闻
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
啊!亲啊~
又看到了哦~~
亲也是满处跑啊
我也是呢


2025-08-27 22:29:55
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 伪装江含熙
  • 默默无闻
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这首歌

让我很想哭

可能是要期末考试

让我压力很大

又想到每一次遇到生活中的不快

都可以逃到神起的歌里寻求安慰

还想到不知不觉我们和哥哥一起成长到现在

我已经哭出来了

为什么会喜欢上你呢?


  • Micky芝麻
  • 颇具名气
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
啊!亲啊~ 
又看到了哦~~ 
亲也是满处跑啊 
我也是呢 
 
 
 作者: 米粒皆辛苦 2008-6-13 21:54   回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
哈哈,亲啊,谢谢你来帮我顶哦,因为我想让更多的亲能看到呀

呵呵,


  • Micky芝麻
  • 颇具名气
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
作者: 伪装江含熙 2008-6-13 21:59   回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
是呀,一起走过的日子,总觉得特别珍贵呀


  • 秀璇
  • 默默无闻
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谢谢亲了,超级好听,
真的听这首歌心就痛痛的!!!
为什么会喜欢上你---


  • 222.213.68.*
快试试吧,
可以对自己使用挽尊卡咯~
◆
◆
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
来顶起
 超好听 
 听到好有感情噢。,


  • 亲善实习组_皓
  • 颇具盛名
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
作者: 222.213.68.* 2008-6-30 14:21   回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
请亲注册登陆发言,谢谢o(∩_∩)o.


2025-08-27 22:23:55
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 小朴甜甜
  • 默默无闻
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
希望89年的仙后聚在一起 
 
一起守护我们的5只 

89仙后群欢迎你们 

1~4群已满 

89仙后群5 群号 57856778 


仙后无处不在~


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 14回复贴,共1页
<<返回东方神起吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示