啊
看 源氏物语 时同学告我是牵牛花
看来一直错了呀
多谢楼主�

我看《源氏物语》的时候里面说那是葫芦花……不是牵牛花。。。！

我那个是问同学 同学告诉我的
我看书一向是一目十行 (通常 一个小时一本书 )
可能没看到吧

牵牛花好像是叫朝颜吧
瞎说,貌似听谁说过

葫芦花我看过，不好看啊~~~`

葫芦花在日本称之为夕颜 这是日本古典小说《源氏物语》第四回[夕颜]书下的注�

汗~一直以为是木槿花~~~~

丰子恺译本《源氏物语》第四篇《夕颜》
“······这里的板垣旁边长着的蔓草，青葱可爱。草中开着许多白花，孤芳自赏地露出笑颜。源氏公子独自吟道：“花不知名分外娇！”随从禀告：“ 这里开着的白花，名叫夕颜②。这花的名字象人的名字。这种花都是开在这些肮脏的墙根的。······”

②　瓠花或葫芦花，日本称为夕颜。 
——————————————————————————————————————
夕颜花确实是葫芦花，也叫瓠花，日本称为夕颜，这种花非常脆弱，《源氏物语》中，夕颜送给源氏夕颜花时，是用扇子托着的，扇面上就写着那首“夕颜凝露容光艳，料是伊人驻马来。”，夕颜一名就由此而来。古代日本女性基本上是没有名字的，她们的名字往往是原于一首诗或一件事，就象这位夕颜，她曾经跟别的男人交往时叫做‘常夏’。 
——————————————————————————————————————
丰子恺译本《源氏物语》第四篇《夕颜》全文：
http://tieba.baidu.com/f?kz=330211602

《源氏物语》漫画版中的夕颜�

有没有好看一点的图
不是红色的么

猫猫从前种过葫芦，

可从没见过开红色的花^_^

多是白色或黄色的。

说到红色的花，

《源》中的末摘花因为有个红鼻子头而得名，

日语里‘花’和‘鼻’同音，

有讽刺末摘花之意�