09月11日漏签0天

苏醒吧关注：379,293贴子：26,059,090

1 2 下一页尾页
16回复贴，共2页
，跳到页

<<返回苏醒吧

【We Are Together】问一下关于苏醒博客里的问题

原文：
2008-06-27 | Slowing Down
唉飞机飞唔到你估人地想咩大家都系做野喈俾条路行下好吗..

D 你快打电话给台长

A 丢台长是我家亲戚咩

D 又断信号了雪特

A 应该是希特

-------------------------------------------------------
上面的“系做野喈俾条路”和“希特“是什么意思啊？

nobody?

不感兴趣

开通SVIP免广告

211.140.16.*

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

◆

希特上海话应该是死掉的意思�

苏醒会说上海话啊？他有朋友是上海人吗？
p.s.偶就是上海人额。。�

大家都是在做事给彼此条路走好吗 (我直译了哈哈意思就是别让彼此为难大家做事都很不容易) 希特-shit

219.133.104.*

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

◆

系做野喈俾条路——都是做事（工作）的，给条路走：就是不要做得太绝，给条生路，大家都是打工做事的。这是广东话
系特——Shit,这个应该不用我说明了，这种谐音的方式诠释英文，在我们初学英文的时候经常用，比如Sunday——尚地之类。
诶，看来双鱼的冷幽默和天马行空的思维只有双鱼自知。

211.140.16.*

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

◆

厄…不知道…我猜的…因为我是嘉兴的…我第一反映是死掉的意思�

那是粤语啊上海话或多或少吧他有朋友是上�

不感兴趣

开通SVIP免广告

”希特“是shit啊？原来不是上海话。。�

211.140.16.*

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

◆

雪特?

211.136.222.*

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

◆

是Shit拉,丹帅发音不准,被苏嘲笑了呢

222.131.39.*

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

◆

本人比较同意六楼的童鞋～

211.136.222.*

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

◆

枫叶我好崇拜你喔,你好像什么都知道…^^

问一下
那个D 是不是国民啊？？？？？？？？？�

不感兴趣

开通SVIP免广告

偶来扫扫`~~

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

1 2 下一页尾页
16回复贴，共2页
，跳到页

<<返回苏醒吧

分享到: