赤西仁吧 关注：297,507贴子：10,103,880
- 13回复贴，共1页
不感兴趣
开通SVIP免广告
アンダルシアに憧れて
词・曲 真岛昌利
アンダルシアに憧(あこが)れて バラをくわえて踊(おど)ってる
地下(ちか)の酒场(さかば)カルメンと 今夜(こんや)メトロでランデプー
ダークスーツに着替(きか)えて ポルサりーノをイキにきめ
いかすクツをはいた时(とき)に 电话(でんわ)が俺(おれ)を呼(よ)び止(と)めた
アンダルシアに憧(あこが)れて バラをくわえて踊(おど)ってる
地下(ちか)の酒场(さかば)カルメンと 今夜(こんや)メトロでランデプー
ダークなスーツに着替(きか)えて ポルサりーノをイキにきめ
いかすクツをはいた时(とき)に 电话(でんわ)が俺(おれ)を呼(よ)び止(と)めた
受话器(じゅわき)の向(む)こう侧(がわ)でボス(ぼす) 声(ごえ)をふるわせながらボス
ヤバイことになっちまった トニーの奴(やつ)がしくじった
スタッガーリーは言(い)うのさ 今夜(こんや) 港(みなと)で决着(けっちゃく)を
立(た)ち入(い)り禁止(きんし)の波止场(はとば)の 第三仓库(だいさんそうこ)に八时半(はちじはん)
谁(だれ)か彼女(かのじょ)に伝(つた)えてくれよ ホームのはじで待(ま)ってるはずさ
ちょっと遅(おく)れるかもしれないけれど
必(かなら)ず行(い)くからそこで待(ま)ってろよ
激(はげ)しい痛(いた)みが体(からだ)を 电光石火(でんこうせっか)につらぬき
はみ出(だ)しものの赤(あか)い血(ち)が カラッポの世界(せかい)を染(そ)める
うすれていく意识(いしき)の中(なか) おれはカルメンと踊(おど)った
アンダルシアの靑(あお)い空(そら) グラナダ(ぐらなだ)の诗(し)が闻(き)こえた
谁(だれ)か彼女(かのじょ)に伝(つた)えてくれよ ホ－ムのはじで待(ま)ってるはずさ
ちょっと迟(おく)れるかもしれないけれど
必(かなら)ず行(い)くからそこで待ってろよ
词・曲 真岛昌利
アンダルシアに憧(あこが)れて バラをくわえて踊(おど)ってる
地下(ちか)の酒场(さかば)カルメンと 今夜(こんや)メトロでランデプー
ダークスーツに着替(きか)えて ポルサりーノをイキにきめ
いかすクツをはいた时(とき)に 电话(でんわ)が俺(おれ)を呼(よ)び止(と)めた
アンダルシアに憧(あこが)れて バラをくわえて踊(おど)ってる
地下(ちか)の酒场(さかば)カルメンと 今夜(こんや)メトロでランデプー
ダークなスーツに着替(きか)えて ポルサりーノをイキにきめ
いかすクツをはいた时(とき)に 电话(でんわ)が俺(おれ)を呼(よ)び止(と)めた
受话器(じゅわき)の向(む)こう侧(がわ)でボス(ぼす) 声(ごえ)をふるわせながらボス
ヤバイことになっちまった トニーの奴(やつ)がしくじった
スタッガーリーは言(い)うのさ 今夜(こんや) 港(みなと)で决着(けっちゃく)を
立(た)ち入(い)り禁止(きんし)の波止场(はとば)の 第三仓库(だいさんそうこ)に八时半(はちじはん)
谁(だれ)か彼女(かのじょ)に伝(つた)えてくれよ ホームのはじで待(ま)ってるはずさ
ちょっと遅(おく)れるかもしれないけれど
必(かなら)ず行(い)くからそこで待(ま)ってろよ
激(はげ)しい痛(いた)みが体(からだ)を 电光石火(でんこうせっか)につらぬき
はみ出(だ)しものの赤(あか)い血(ち)が カラッポの世界(せかい)を染(そ)める
うすれていく意识(いしき)の中(なか) おれはカルメンと踊(おど)った
アンダルシアの靑(あお)い空(そら) グラナダ(ぐらなだ)の诗(し)が闻(き)こえた
谁(だれ)か彼女(かのじょ)に伝(つた)えてくれよ ホ－ムのはじで待(ま)ってるはずさ
ちょっと迟(おく)れるかもしれないけれど
必(かなら)ず行(い)くからそこで待ってろよ
不感兴趣
开通SVIP免广告
SMAP - 世界に一つだけの花 （日文）
作词者名 槇原敬之 作曲者名 槇原敬之
NO.1にならなくてもいい
もともと特别なOnly one
花屋の店先に并んだ
いろんな花を见ていた
ひとそれぞれ好みはあるけど
どれもみんなきれいだね
この中で谁が一番だなんて
争うこともしないで
バケツの中夸らしげに
しゃんと胸を张っている
それなのに仆ら人间は
どうしてこうも比べたがる？
一人一人违うのにその中で
一番になりたがる？
そうさ 仆らは
世界に一つだけの花
一人一人违う种を持つ
その花を咲かせることだけに
一生悬命になればいい
困ったように笑いながら
ずっと迷ってる人がいる
顽张って咲いた花はどれも
きれいだから仕方ないね
やっと店から出てきた
その人が抱えていた
色とりどりの花束と
うれしそうな横颜
名前も知らなかったけれど
あの日仆に笑颜をくれた
谁も気づかないような场所で
咲いてた花のように
そうさ 仆らも
世界に一つだけの花
一人一人违う种を持つ
その花を咲かせることだけに
一生悬命になればいい
小さい花や大きな花
一つとして同じものはないから
NO.1にならなくてもいい
もともと特别なOnly one
终わる
作词者名 槇原敬之 作曲者名 槇原敬之
NO.1にならなくてもいい
もともと特别なOnly one
花屋の店先に并んだ
いろんな花を见ていた
ひとそれぞれ好みはあるけど
どれもみんなきれいだね
この中で谁が一番だなんて
争うこともしないで
バケツの中夸らしげに
しゃんと胸を张っている
それなのに仆ら人间は
どうしてこうも比べたがる？
一人一人违うのにその中で
一番になりたがる？
そうさ 仆らは
世界に一つだけの花
一人一人违う种を持つ
その花を咲かせることだけに
一生悬命になればいい
困ったように笑いながら
ずっと迷ってる人がいる
顽张って咲いた花はどれも
きれいだから仕方ないね
やっと店から出てきた
その人が抱えていた
色とりどりの花束と
うれしそうな横颜
名前も知らなかったけれど
あの日仆に笑颜をくれた
谁も気づかないような场所で
咲いてた花のように
そうさ 仆らも
世界に一つだけの花
一人一人违う种を持つ
その花を咲かせることだけに
一生悬命になればいい
小さい花や大きな花
一つとして同じものはないから
NO.1にならなくてもいい
もともと特别なOnly one
终わる
