回复：＾尊心§儒意＾【莹原创】奢华的幸福

于是是只能说兔子你有点秀逗
啊哈�

看不懂英文的，等下发中文翻译版�

看完莹的文才觉的原来英文也这么浪漫啊～～

其实那几句英文都是有引申意的喔......
a bed of roses : 布满玫瑰的床，引申为极为舒适的处境
a bed of nails : 布满钉子的床，引申为极为难过的处境
No rose with out a thorn : 没有无刺的玫瑰，引申为世事不可能完美，总有不那麼美好的一�

其实我觉得各种语言都是很浪漫的.....会不会讲罢了�

不过我对那个生日花很感兴趣，莹哪里找的阿�

http://www.mathsking.net/star/star03.htm
365天生日花

谢了，飘去查查～�

哇，厉害

我就猜到 这文很快就会更新的

果然啊 果然啊

有些话用英文讲
确实更有味道 一语双�

好多英语啊，都没有学过 = =

莹的英文总是好浪漫……

要是我的英文阅读也是出这些……










我就死定了！！！！！

我对双关语很无力…�

喷~~~~~

原来不止双关 是三关啊~~~

那我还真的没看出�

谢谢apei喜欢 :)

不过其实我的文章如果有英文的话，还是推荐看英文哦 ^^"
因为我想的时候都是直接用英文想的，
而且有的双关翻译出来就失去了那种隐隐约约点到为止的美感了~~

那种隐隐约约点到为止的美感了

----莹的话 让我不灵光的大脑

突然很灵光得想到一句话

----犹抱琵琶半遮面(晕了)