03 아나요 - 심은진 明白吗 – 沈恩贞
아나요. 아나요. 이런 내 마음을.
明白吗 明白吗 我这样的心意
이렇게 멀리서 그저 바라보네요.
这样遥远 依旧凝望
아무리, 아무리 그댈 밀어 내 봐도
无论 无论怎么将你推开
내 눈에, 내 맘에 다시 돌아오네요.
我眼中 我心里 你终会再回来
(Ahaa~) 한걸음 멀리
(Ahaa~) 走远一步
(Ahaa~) 조금 더 멀리
(Ahaa~) 再走远一些
(Ahaa~) 아무리 가도 그대만 내게 보이네요.
(Ahaa~) 无论走到哪里 我终究只看得到你
아나요. 아나요. 내 마음을 아나요.
明白吗 明白吗 明白我这样的心意吗
바라만 봐도 두 눈이 흐려져.
只是这样凝望 双眼也会模糊
그리다 그리다 그저 웃어버리는 이런 나를 그대는 아나요
想念 想念 依旧一笑而过的这样的我 你明白吗
(Ahaa~) 한걸음 멀리
(Ahaa~) 走远一步
(Ahaa~) 조금 더 멀리
(Ahaa~) 再走远一些
(Ahaa~) 아무리 가도 그대만 내게 보이네요.
(Ahaa~) 无论走到哪里 我终究只看得到你
아나요. 아나요. 내 마음을 아나요.
明白吗 明白吗 明白我这样的心意吗
바라만 봐도 두 눈이 흐려져.
只是这样凝望 双眼也会模糊
그리다 그리다 그저 웃어버리는 이런 나를 그대는 아나요
想念 想念 依旧一笑而过的这样的我 你明白吗
아나요. 아나요. 내 마음을 아나요.
明白吗 明白吗 明白我这样的心意吗
바라만 봐도 두 눈이 흐려져.
只是这样凝望 双眼也会模糊
그리다 그리다 그저 웃어버리는 이런 나를 그대는 아나요
想念 想念 依旧一笑而过的这样的我 你明白吗
翻译：evmist@bestshinhwa.com
아나요. 아나요. 이런 내 마음을.
明白吗 明白吗 我这样的心意
이렇게 멀리서 그저 바라보네요.
这样遥远 依旧凝望
아무리, 아무리 그댈 밀어 내 봐도
无论 无论怎么将你推开
내 눈에, 내 맘에 다시 돌아오네요.
我眼中 我心里 你终会再回来
(Ahaa~) 한걸음 멀리
(Ahaa~) 走远一步
(Ahaa~) 조금 더 멀리
(Ahaa~) 再走远一些
(Ahaa~) 아무리 가도 그대만 내게 보이네요.
(Ahaa~) 无论走到哪里 我终究只看得到你
아나요. 아나요. 내 마음을 아나요.
明白吗 明白吗 明白我这样的心意吗
바라만 봐도 두 눈이 흐려져.
只是这样凝望 双眼也会模糊
그리다 그리다 그저 웃어버리는 이런 나를 그대는 아나요
想念 想念 依旧一笑而过的这样的我 你明白吗
(Ahaa~) 한걸음 멀리
(Ahaa~) 走远一步
(Ahaa~) 조금 더 멀리
(Ahaa~) 再走远一些
(Ahaa~) 아무리 가도 그대만 내게 보이네요.
(Ahaa~) 无论走到哪里 我终究只看得到你
아나요. 아나요. 내 마음을 아나요.
明白吗 明白吗 明白我这样的心意吗
바라만 봐도 두 눈이 흐려져.
只是这样凝望 双眼也会模糊
그리다 그리다 그저 웃어버리는 이런 나를 그대는 아나요
想念 想念 依旧一笑而过的这样的我 你明白吗
아나요. 아나요. 내 마음을 아나요.
明白吗 明白吗 明白我这样的心意吗
바라만 봐도 두 눈이 흐려져.
只是这样凝望 双眼也会模糊
그리다 그리다 그저 웃어버리는 이런 나를 그대는 아나요
想念 想念 依旧一笑而过的这样的我 你明白吗
翻译：evmist@bestshinhwa.com
