有沒有高材生可以解釋一下國內是根據什麼翻譯的球員姓名的？【nba吧】

nba吧关注：9,232,673贴子：196,117,155

都什麼亂七八糟的名字，Irving是怎樣聯想出來的歐文？Curry怎麼會翻成庫里，cur明顯就讀ke。Kobe中的O是開音節，讀原聲“歐”，特麼就翻譯成科比。Ron=羅恩的話，Rondo有為何翻譯成隆多了，都是什麼鬼？翻譯的都是什麼水平？

送TA礼物

1楼2016-02-02 23:42回复

不要再黑來黑去了，來聊聊其他話題

2楼2016-02-02 23:44

不感兴趣

开通SVIP免广告

解nmb释

来自Android客户端3楼2016-02-02 23:47

詹密是这么规定的

IP属地:湖北

来自Android客户端5楼2016-02-02 23:48

收起回复

高材生？为什么不叫良材生？

6楼2016-02-02 23:50

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴