国产动画吧 关注:257,121贴子:23,537,037

回复:听多了国语配音,还是觉得咋们的汉语好听嘛。

只看楼主收藏回复

我现在重温芭比系列电影,还是觉得国配更亲切,英配就有违和感


来自Android客户端19楼2016-02-06 09:28
收起回复
    确实(。・ω・。)ノ♡


    来自Android客户端20楼2016-02-06 10:05
    回复
      2025-10-06 21:41:57
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我看国产动漫从来不觉得会违和,


      IP属地:江西21楼2016-02-06 14:13
      回复
        我不觉得维和


        IP属地:江西来自Android客户端22楼2016-02-06 14:36
        回复
          话说有人看海绵觉得是国产的吗


          IP属地:福建来自Android客户端23楼2016-02-06 14:41
          收起回复
            国漫配音大赞,台湾配音听得耳朵怀孕


            来自iPhone客户端24楼2016-02-06 16:37
            回复
              现在的舶来品太多,电视越来越少看,我总感觉近些年国语动画配音断档了-似乎没有喜欢的国产动画,也少了国语译制的动画,有的时候也确实有听起来违和的时候。可还好冷不丁找到一些国语版的动画或直接玩游戏,母语还是很棒的。所以培养这种不违和的感觉还得需要更多符合我们文化层面的国产作品,这样也就不用计较什么羞耻或者中二的违和了不是吗?


              IP属地:黑龙江来自Android客户端25楼2016-02-06 21:06
              收起回复
                因为是国产,所以国语配音不觉得有什么问题,反而日漫因为是国语配音听到崩溃,无奈去看日语版,结果自己是个近视还没眼镜……久而久之不喜欢看日漫了。


                来自Android客户端26楼2016-02-06 22:00
                回复
                  2025-10-06 21:35:57
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  海绵宝宝,堪称完美
                  ——来自 爱贴吧 Windows Phone 客户端


                  来自WindowsPhone客户端28楼2016-02-07 02:09
                  回复
                    国配入不了戏 而且中国配音行业确实差很多 这是事实


                    来自Android客户端29楼2016-02-07 02:25
                    收起回复
                      这是根据个人口味,好不好也是自己心里清楚就行了,楼上那个也不用回复它,因为越回复它,它越激动。


                      IP属地:四川来自Android客户端30楼2016-02-07 02:49
                      回复
                        国语语言能够变得新颖才能吸引人


                        来自Android客户端31楼2016-02-07 07:43
                        收起回复
                          新年好


                          34楼2016-02-07 16:43
                          收起回复
                            @在下神族的主宰 超出的不少字 说真的你想听真话假话 单说配音中规中矩 但是大圣却真的回来了 但是配音很多地方表现不出来大圣的情感 比如大圣无奈 跟调侃 到最后的情绪宣泄比较差情感波动 人物语气变化稍微差点但是此话一说又是一顿喷 哎 但是事实如此大胜归来 是中国动漫迈出的一大步 但是非要比较的话还是略显不足 我只能说中国迈出了哪一步 我希望以后稳步向前


                            37楼2016-02-07 18:42
                            回复
                              2025-10-06 21:29:57
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              也不能完全学日漫,他们那个配音一般不会没感情,倒是常常感情充沛过头了,羞耻的很。


                              IP属地:河北38楼2016-02-08 14:00
                              回复