【新闻】[07/14]“残酷行程”SJ负伤”喘气休息时间都没有”

新闻原文转自 Sports Korea 
翻译：shinroo 

转载请注明：ShinRoo @ SJ宝蓝阁 
"残酷行程" SJ负伤，"连喘气休息的时间都没有" 

Super Junior成员们，以大大小小的伤势正进行繁忙的活动。 

SJ的艺声12日于泰国公演中，腰伤复发，活动时正遭受困难。 
利特也是在泰国公演中滑倒，造成右脚扭伤。 
强仁、晟敏等其它成员也因慢性疲劳受苦中。 
他们负伤的原因是从残酷行程中形成的疲劳累积， 
SJ从8日开始于韩国、日本、泰国之间往来，消化紧凑的行程。 
8日在日本东京武道馆的Fan Meeting，9日的名片交换会和握手会。 

回到韩国参加节目的录制，11日马上飞往泰国，12日完成亚洲巡回演唱会。 
他们13日凌晨回到韩国，一点空闲都没有。马上加入SBS人气歌谣的节目拍摄。 

消化这些连休息时间都没有的日程，成员们的体力精疲力竭，自然就会出现受伤的危险。 
好在没有太严重的伤势出现，虽然紧接着还有国内的行程，但已传来歌迷们担忧的声音。 

利特13日表示 ”转移到亚洲各国进行活动，成员们都遇到受伤的情形， 
虽然身体不方便，但看到歌迷给我们的支持，就可以有好心情去进行其它行程了。 

Super Junior於下个月15日参加在首尔蚕室主竞技场展开的" SMTOWN LIVE 08 "， 
之后将绕到北京、上海、曼谷，SJ的亚洲巡回表演也将一起进行。 


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

艺人也是人啊．．．多给他们一点空隙吧．．．

爱惜身体啊．哎

叹息．．叹息！！