回复：【炫彬天空】080723【新闻】OUT-BACK 8月促销活动?

看他到中国代言，一块黑砖就变成了巧克力啊~~~~ 
~~~~~~~~~~
GA妹负责啃黑砖哈，我还是喜欢黑巧克�

2008年以专属广告形象启用了炫彬先生
<好吃的故事>系列的 CF更将强化品牌形象

大韩民国金牌捕手outback免费餐! 
这个新闻比较有意思.说的是2008年8月8号奥运会开始到8月24号结束奥运会期间啤酒免费. 如果在此期间韩国选手有得金牌的话, 还特别有些菜单是费用全免的 
最后提到彬, 说彬作为形象代言人, 提升了品牌的精品形象.炫彬天空翻译 

作者： 幸福翻译组爱爱
-----------------------------------

还是社长厉害!
双爱双爱,人见人爱! OYEH~~~~

汗
双爱速度快
把翻译帖过来�

5) 아웃백 스테이크 '현빈과 함께하는 디너데이트' 
아웃백 스테이크는 탤런트 현빈과 즐거운 디너데이트를 즐기면서 시원한 여름을 보낼 수 있는 이벤트를 진행한다. 8월 31일까지 아웃백에서 경험한 즐거운 여름 이야기를 아웃백 홈페이지에 올리면 추첨을 통해 '현빈과 함께하는 두근두근 디너데이트'에 초대한다.

都是为了迎接奥运而出来的推广计划 
韩国运动团在8月8日到24日之间获得金牌免费的餐劵吧 
在连锁的几个店内都可以使用 


奥运会期间在BAR进餐的顾客可以免费喝冰啤酒一杯 

out back为了迎接夏天 新增加了 
新调味汁野外烧烤餐会 
药草烤牛肉 
葡萄酒主题等多种多样的新菜单和套餐 
并且说了打折的价钱 


基本说的都是OUT-BACK的优惠活动 
--------------------------------
2008年以专属广告形象启用了炫彬先生 
<好吃的故事>系列的 CF更将强化品牌形象 

作者： 泰平牙
===================================

好! 牙牙尖,牙牙利,牙牙是个好乖乖!
谢谢牙!

20楼另外一个新闻也是关於牛排馆的
到8月31号为止到牛排馆主页留言说出你在夏天与牛排馆的快乐故事, 就会抽奖赢得与炫彬共进晚餐的机会

还是社长厉害! 
双爱双爱,人见人爱! OYEH~~~~ 
 
 
 作者： 泰平小胖官儿 2008-7-23 10:49 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
19 回复：【炫彬天空】080723【新闻】OUT-BACK 8月促销活动? 
 汗 
双爱速度快 
把翻译帖过来了 
 
 
 作者： 泰平牙 2008-7-23 10:51 　 回复此发言 
========================
额....因为看到爱姊在另外一个贴里催列, 就加快速度列

好! 牙牙尖,牙牙利,牙牙是个好乖乖! 
谢谢牙! 
 
 
 作者： 泰平小胖官儿 2008-7-23 10:54 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
 = =！！
牙尖璇利

到8月31号为止到牛排馆主页留言说出你在夏天与牛排馆的快乐故事, 就会抽奖赢得与炫彬共进晚餐的机会 
 
 
 作者： 幸福翻译组爱爱 2008-7-23 10:55 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
……
……
……
……
我准备去YY一个故事
用中文帖上
会引起注意不的？？

我准备去YY一个故事 
用中文帖上 
会引起注意不的？？ 
 
 
 作者： 泰平牙 2008-7-23 10:58 　 回复此发言 
===========================
我觉得有门~~~~
快去吧, 说不定真能行呢
强烈支持
牙, 你要是能去....
阿, 太兴奋了
想像都兴�

不过……
可以YY么？
没有去过他们也会搭理我的吧？

不过…… 
可以YY么？ 
没有去过他们也会搭理我的吧？ 
 
 
 作者： 泰平牙 2008-7-23 11:04 　 回复此发言 
----------------
没去过角度更新颖，写吧写�

= =！！ 
牙尖璇利 

作者： 泰平牙

--------------
我不是母母! 哼~~~~

= =！！ 
牙尖璇利 

作者： 泰平牙 

-------------- 
我不是母母! 哼~~~~ 
 
 
 作者： 泰平小胖官儿 2008-7-23 11:41 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
哈哈哈 dudu是吧~~~~
PS:知道牙姐想我了 牙姐 最近俺身体不适 
上来滴比较少 也不总碰不到你们了 我也想你和爱爱姐了
最近滴新闻 翻译啥滴 比较多 
你们就辛苦了哈 每人一个MUA~~~嘿嘿