大家好^^
从广岛、名古屋公演的梦里醒过来,昨天去了札幌.
虽然一天的时间要去那里稍微有些远了,但是心里还是想再看一次俊秀,我就过去了.
那么简单的说吧...^^
对我而言,真的是最棒的演出.
是绝对不会忘记的..
像平常一样,在第一首Trick中俊秀非常帅气的登场了.
看过演出,全然不会觉得刚开始一两分钟有任何异常
然后,不是有那样的事吗...有什么感觉在传达..
俊秀看上去非常的悲壮..闭着嘴巴...
全身都很用力的感觉.
平常的即兴表演(指高音转音等)也节制了很多,小心翼翼的一个音一个音慎重的唱上去.
也看到了拿着麦克风的手比平时颤抖的样子,非常紧张的抓着麦克风.
还有在中间的伸展舞台做talk的时间里..
(我就在伸展舞台的前方,全部都能看得很详细)
回来之后开始不停的咳嗽,怎么也停止不下来,俊秀自己也很慌张的样子.
俊秀对着很担心自己的有天微笑的表情,还有很严肃说话的表情...
"一直咳个不停...要怎么办..."说着这样的话.
想在fans面前装作没事的样子,努力的展现最大限度的笑容...
只是因为我是韩国人才能懂那句话.
因为热的关系脸也很红,一直咳嗽但还是想要对fans笑.
也做了“kowai俊秀”(扮鬼)...真的非常的漂亮...
比起平常,俊秀很少说话,只是安静的微笑,
昌珉给俊秀加油,俊秀跟着允浩模仿了一遍李小龙,一边做一边说话..^^
虽然没有力气不能发出最大的声音,但是却偷偷的对着面前的fans笑.
很美...真的很美...我们俊秀
返回主舞台时,中途一直很痛苦的咳嗽
像被针不停的扎那样颤抖着...
但是,一转过头面对fans就会展现漂亮的笑容,眼里还能看见咳出来的眼泪.
(现场“明日将至”录音，我没有弄下来T-T）
还有不得不说的,
我们俊秀最棒的舞台,明日将至.
在为了俊秀而使用的升降机上,用尽力气,几乎要哭泣般的歌唱着的俊秀.
他...在最后的安静部分后继续唱的时候...
安静结束后,本打算继续开口唱歌的瞬间,就想咳嗽了..
因此那一瞬间俊秀马上用手捂着鼻子阻止咳嗽,然后“呼”...这样小小的呼气.
歌迷们在那一瞬间都用力的喊了出来.
于是小心的、非常虔诚的完成了这一首歌.
自信的歌声,在那样的状况下为了完美的收尾而竭尽全力的我们俊秀..
真的是最棒的...让人有流泪的冲动.
那么中间其他的部分省略不说.
俊秀真的很棒,平常也那样今天也很棒.
为了在万名观众前展现最棒的身姿,为了不让大家失望,竭尽了浑身的力量．
像forever love那样的情况,不能像平常那样即兴表演,就小心的低声吟唱.
而在Beautiful You结尾部分又果断的添加了新的即兴表演.
根据自己当时的身体状态立刻专业的调整了自己的表演.
瞬间就能正确判断自己的状态并予以调整,实行能力真的很强.
为了最好的表演,神精绷紧,一瞬间也没有放松过.
困苦皱眉的样子,紧紧咬着嘴唇的样子..
竭尽全力的俊秀.
现场encore talk录音
(纳米下载：http://www.namipan.com/d/056baf048e78b605e916d02deaf68064efe9d6280b100900，我自传~)
还有最后的encore talk时,
俊秀谨慎且平静的开口了..
忽然患了感冒,身体状态不好...
用对fans感到很抱歉的表情安静地说话.
于是会场里的fans一起...2个小时之间一直忍着想对俊秀说的话便脱口而出了..
ジュンス がんばんで..ジュンス だいじょうぶ..ジュンス がんばんで..ジュンス..ジュンス
(俊秀加油..俊秀没关系..俊秀加油...俊秀...俊秀...)
齐声响起的喊声和忧虑的呼喊便涌了出来.
用模糊的视线一边看着fans一边回以感谢的话.
日本歌迷们全都明白的...
俊秀在这2个小时里,忍着身体不适,自始自终都为fans唱歌跳舞.
全部人都很担心...也不能向俊秀传达任何话语.
如果只是单纯的患了感冒是不会出现那样的反应的.
我被fans们的喊声感动了,眼泪瞬间就流了出来.
还有,向着担心自己的fans,俊秀安静地说了最后的感谢.
很多fans同时喊出了：ジュンス ありがとう (俊秀,谢谢你)
彼此之间互相感谢.
俊秀对fans,fans对俊秀.
注视着彼此感动的脸,互相说着谢谢的这个场面.
以后绝对不会忘记的.
在札幌会场的韩国人屈指可数,几乎全是日本歌迷.
那样爱着我们俊秀,真的感动得眼泪都出来了.
俊秀也从这份爱里得到了力量,身体摇晃不稳也坚持到最后,给予了最好的表演...是为了报答歌迷们的爱...
如此真心的爱着我们俊秀真的非常的感谢,真的...
像是一场到死也不能忘记的公演.
出了会场和朋友说的第一句话就是,
来了札幌真好.
看到了为了报答歌迷们的爱而竭尽全身力量的最棒的俊秀,
还有看到了最棒的fans.
我们的应援能给俊秀带去一点力量,好像也可以说这样的话了.
什么状态下都展现最棒的身姿的俊秀,
还有什么时候也带着爱的眼光的最棒的fans...
还有相互之间美丽的感谢..
永远的相信着,坚信着.
__________________________________________________________
翻译：Eunnia
转载请注明转自topxiah
-------------------------------내 세상에 오직 시아준수
从广岛、名古屋公演的梦里醒过来,昨天去了札幌.
虽然一天的时间要去那里稍微有些远了,但是心里还是想再看一次俊秀,我就过去了.
那么简单的说吧...^^
对我而言,真的是最棒的演出.
是绝对不会忘记的..
像平常一样,在第一首Trick中俊秀非常帅气的登场了.
看过演出,全然不会觉得刚开始一两分钟有任何异常
然后,不是有那样的事吗...有什么感觉在传达..
俊秀看上去非常的悲壮..闭着嘴巴...
全身都很用力的感觉.
平常的即兴表演(指高音转音等)也节制了很多,小心翼翼的一个音一个音慎重的唱上去.
也看到了拿着麦克风的手比平时颤抖的样子,非常紧张的抓着麦克风.
还有在中间的伸展舞台做talk的时间里..
(我就在伸展舞台的前方,全部都能看得很详细)
回来之后开始不停的咳嗽,怎么也停止不下来,俊秀自己也很慌张的样子.
俊秀对着很担心自己的有天微笑的表情,还有很严肃说话的表情...
"一直咳个不停...要怎么办..."说着这样的话.
想在fans面前装作没事的样子,努力的展现最大限度的笑容...
只是因为我是韩国人才能懂那句话.
因为热的关系脸也很红,一直咳嗽但还是想要对fans笑.
也做了“kowai俊秀”(扮鬼)...真的非常的漂亮...
比起平常,俊秀很少说话,只是安静的微笑,
昌珉给俊秀加油,俊秀跟着允浩模仿了一遍李小龙,一边做一边说话..^^
虽然没有力气不能发出最大的声音,但是却偷偷的对着面前的fans笑.
很美...真的很美...我们俊秀
返回主舞台时,中途一直很痛苦的咳嗽
像被针不停的扎那样颤抖着...
但是,一转过头面对fans就会展现漂亮的笑容,眼里还能看见咳出来的眼泪.
(现场“明日将至”录音，我没有弄下来T-T）
还有不得不说的,
我们俊秀最棒的舞台,明日将至.
在为了俊秀而使用的升降机上,用尽力气,几乎要哭泣般的歌唱着的俊秀.
他...在最后的安静部分后继续唱的时候...
安静结束后,本打算继续开口唱歌的瞬间,就想咳嗽了..
因此那一瞬间俊秀马上用手捂着鼻子阻止咳嗽,然后“呼”...这样小小的呼气.
歌迷们在那一瞬间都用力的喊了出来.
于是小心的、非常虔诚的完成了这一首歌.
自信的歌声,在那样的状况下为了完美的收尾而竭尽全力的我们俊秀..
真的是最棒的...让人有流泪的冲动.
那么中间其他的部分省略不说.
俊秀真的很棒,平常也那样今天也很棒.
为了在万名观众前展现最棒的身姿,为了不让大家失望,竭尽了浑身的力量．
像forever love那样的情况,不能像平常那样即兴表演,就小心的低声吟唱.
而在Beautiful You结尾部分又果断的添加了新的即兴表演.
根据自己当时的身体状态立刻专业的调整了自己的表演.
瞬间就能正确判断自己的状态并予以调整,实行能力真的很强.
为了最好的表演,神精绷紧,一瞬间也没有放松过.
困苦皱眉的样子,紧紧咬着嘴唇的样子..
竭尽全力的俊秀.
现场encore talk录音
(纳米下载：http://www.namipan.com/d/056baf048e78b605e916d02deaf68064efe9d6280b100900，我自传~)
还有最后的encore talk时,
俊秀谨慎且平静的开口了..
忽然患了感冒,身体状态不好...
用对fans感到很抱歉的表情安静地说话.
于是会场里的fans一起...2个小时之间一直忍着想对俊秀说的话便脱口而出了..
ジュンス がんばんで..ジュンス だいじょうぶ..ジュンス がんばんで..ジュンス..ジュンス
(俊秀加油..俊秀没关系..俊秀加油...俊秀...俊秀...)
齐声响起的喊声和忧虑的呼喊便涌了出来.
用模糊的视线一边看着fans一边回以感谢的话.
日本歌迷们全都明白的...
俊秀在这2个小时里,忍着身体不适,自始自终都为fans唱歌跳舞.
全部人都很担心...也不能向俊秀传达任何话语.
如果只是单纯的患了感冒是不会出现那样的反应的.
我被fans们的喊声感动了,眼泪瞬间就流了出来.
还有,向着担心自己的fans,俊秀安静地说了最后的感谢.
很多fans同时喊出了：ジュンス ありがとう (俊秀,谢谢你)
彼此之间互相感谢.
俊秀对fans,fans对俊秀.
注视着彼此感动的脸,互相说着谢谢的这个场面.
以后绝对不会忘记的.
在札幌会场的韩国人屈指可数,几乎全是日本歌迷.
那样爱着我们俊秀,真的感动得眼泪都出来了.
俊秀也从这份爱里得到了力量,身体摇晃不稳也坚持到最后,给予了最好的表演...是为了报答歌迷们的爱...
如此真心的爱着我们俊秀真的非常的感谢,真的...
像是一场到死也不能忘记的公演.
出了会场和朋友说的第一句话就是,
来了札幌真好.
看到了为了报答歌迷们的爱而竭尽全身力量的最棒的俊秀,
还有看到了最棒的fans.
我们的应援能给俊秀带去一点力量,好像也可以说这样的话了.
什么状态下都展现最棒的身姿的俊秀,
还有什么时候也带着爱的眼光的最棒的fans...
还有相互之间美丽的感谢..
永远的相信着,坚信着.
__________________________________________________________
翻译：Eunnia
转载请注明转自topxiah
-------------------------------내 세상에 오직 시아준수
