【投票】【翻译调查】飞天小女警D翻译风格调查_飞天小女警吧_百度贴吧

08月06日漏签0天

飞天小女警吧关注：15,537贴子：728,974

17回复贴，共1页

<返回飞天小女警吧

【投票】【翻译调查】飞天小女警D翻译风格调查

只看楼主收藏回复

相信不少人觉得B站上的新版飞天小女警的翻译非常糟糕，那么各位对飞天小女警D的翻译风格又是怎么看的呢？

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2016-05-13 16:21回复

如果还没有看的话→http://tieba.baidu.com/p/3050769440（第十一章）

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2016-05-13 16:24

不感兴趣

开通SVIP免广告

顶回来

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2016-05-15 21:56

收起回复

来自iPhone客户端5楼2016-05-16 16:21

收起回复

新版PPG在B站上至少有两个字幕组进行翻译，我倒是觉得其中一个挺不错的，很接地气，为什么会有人说糟糕

IP属地:广东

来自Android客户端6楼2016-05-20 10:17

收起回复

怎么会糟糕呢，棒棒哒

IP属地:江苏

来自Android客户端7楼2017-08-06 12:45

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

17回复贴，共1页

<返回飞天小女警吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴