股票吧 [ :票 ] 关注:5,978,511贴子:40,672,500

吧里有人在吗?英文好的?麻烦帮我翻译一下信件好吗?

只看楼主收藏回复

RT,有吗?


1楼2008-08-07 12:27回复
    • 59.55.128.*
    ok


    2楼2008-08-07 12:28
    回复
      2025-09-12 15:09:40
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      You do not know me and neither do I know you. I am not desperate nor in
      need of help.I only want to be sure you are the kind of person I can
       trust
      with the following proposal.

      I have been very careful in my selection and have taken pains to ensure
       I
      will be dealing with a person that has the intelligence to understand
       what
      I am getting myself into. From the little I have been able to deduce, I
      cannot make you agree to partner with me on this but I can assume that
      when you are in, I can trust you completely.

      I am a UK based lawyer presently in Sweden and I am bringing everything
       I
      have to the table; my reputation and all I have labored for my whole
       life.
      The least I ask of you, is for you, after hearing the proposal to
       honestly
      tell me if you are up for it or not, without acting maliciously. That
       way,
      I get to loose nothing and can walk away with my proposal and
       reputation
      intact without actually divulging full details.

      I bear the full brunt of any risk involved in this business which I
       cannot
      do alone and you can be rest assured that you will be duly compensated
      financially for your involvement. The thing is, anyone can serve but I
      chose you. I pray you don't let me down. For more details if
       interested,
      SMS me on my mobile; +46737618947 or reply by email
      (billinghamrdavid@gawab.com)

      The fact of the proposal involves access to millions of Tax-Free United
      States Dollars. It is up to you to accept or decline. I am waiting to
      hearfrom you. Time is of the essence.
      看来看去就知道是宣传什么东西的,但是具体宣传什么就不清楚了


      3楼2008-08-07 12:29
      回复
        • 59.55.128.*
        您不知道我和都我不认识您。 我不是绝望亦不在帮助need。我只想要肯定您是我能的这人信任 
        with以下提案。 

        I非常小心在我的选择和尽力保证
        我 
        will处理有智力了解的人什么 让进入的I上午。 从一点我能推论, I 
        can不使您同意与我此的,但是我成为伙伴可能假设那您是的when,我可能完全地信任您。 

        I上午一位英国建立的律师在瑞典和目前我带来一切
        我 
        必须桌; 我的我为我的整体劳动了的名誉和所有生活。 
        The我最少问您,是为您,在听见对的提案以后诚实 
        tell我,如果您是为它或没有,没有恶意行动。 那
        方式, 
        I什么都没得到疏松并且可能轻易获胜我的提案和
        名誉 没有实际泄漏全面详细的intact。 

        I熊在这事务介入的任何风险充分的冲击I 
        不能 
        do和单独您可以是放心您将是交付地补偿的您的介入的financially。 事是,任何人可能服务,但是I 
        chose您。 我祈祷您不使我失望。 欲了解更详细的信息,如果感兴趣的, 
        SMS我我的机动性的; 由电子邮件的+46737618947或回复 
        (billinghamrdavid@gawab.com) 
        提案的The事实介入对成千上万的通入免税团结的
        States美元。 它是由接受或下降的您决定。 我等待对
        hearfrom您。 时间是非常重要的。


        4楼2008-08-07 12:33
        回复
          翻译软件现在做的还不过关


          5楼2008-08-07 12:35
          回复
            The fact of the proposal involves access to millions of Tax-Free United tates Dollars. It is up to you to accept or decline. I am waiting to hearfrom you. Time is of the essence.

            最后一句的意思是说:这件事关系到能够获得上百万美元免税的收入,来不来就看你的了,我等你的回信,时间很重要;


            6楼2008-08-07 12:39
            回复
              。。。。。。。。
              我不要翻译软件的
              我要正常的翻


              7楼2008-08-07 12:39
              回复
                • 221.215.194.*
                呵呵


                8楼2008-08-07 12:39
                回复
                  2025-09-12 15:03:40
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  晕,骗人的吧?
                  上百万美元?
                  天下有这种事


                  9楼2008-08-07 12:40
                  回复
                    你看过加勒比海盗没有,叫你去探险


                    10楼2008-08-07 12:46
                    回复
                      我还真没看过加勒比海盗呢


                      11楼2008-08-07 13:02
                      回复
                        第一句,你不知道我,并且我也不认识你,我不绝望也不需要帮助,我只是想要肯定你是我能信任的那个人,关于我说的这个提案.


                        12楼2008-08-07 13:04
                        回复
                          第二句,我曾经是非常小心去挑选和保证去了解我所选择的这个有智慧的人,并从这些我推论出


                          13楼2008-08-07 13:10
                          回复
                            第三句,我不一定使你同意在这次,但是当你成为我的合伙伙伴我确信我是能完全信任你的.


                            14楼2008-08-07 13:16
                            回复
                              2025-09-12 14:57:40
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              呵呵,第二句这样是不是好些;对于我的选择,我一直很谨慎,并且我也花费了很大的精力去联系一个有智商明白我要做什么的人;


                              15楼2008-08-07 13:17
                              回复