网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月21日漏签0天
越南吧 关注:286,545贴子:1,507,535
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 游戏

  • 1 2 下一页 尾页
  • 162回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回越南吧
>0< 加载中...

关于越南喃字的一些看法。欢迎来辩。

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 最爱有钱花
  • 银装素裹
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我觉得有些人现在一再强调喃字是多么的重要,无非就是想越南人承认汉字对他们来讲是重要的,是他们历史的一部分,甚至是希望他们恢复使用喃字。不过,喃字并不是汉字,只能说借用了汉字而已。
即使越南文字没有拉丁化,喃字也是必然会被淘汰的文字。喃字在他们的历史上基本上没有被重视过,上层阶级对这个事物很抵触,所以并不进行整理规范,因此也就不能很好的推广开来。不能推广的文字注定是要被淘汰的。
那么,为什么没有推广。越南有自己的语言,这个语言有很多外来词(包括很多中国过来的词语,发音很像),但本质上他们说的并不是汉语,打个比方我们现在汉语里的中华、教育、经济、警察等词语都是日本人发明的词语,但你说的并不是日语。
只有语言但是怎么把它记成文字推广开呢?上层阶级的人是懂得汉字的,那是他们身份的象征,虽然他们自己说的也是越南语,但是文书上却用汉字来记载。因此造成了很大的不便,毕竟越南语和汉语表达的方式并不一致。为了让平民也能会说会写,出现了喃字。仔细看喃字就可以发现,基本上只能表达发音,不能准确的表达意思。汉字单独一个字就能表达很多意思,喃字单个字拎出来好多根本是没有任何意思的。又因为他们不愿意推广所以不去规范整理,一个字既可以这样写,又可以那样写,岂不乱套。
越南国字拉丁化当然也是少不了政治化的因素,那么如今要想越南恢复使用喃字有没有可能呢?首先要做的就是国家要先去整理规范喃字的用法,然后一般人要先会知道汉字怎么写怎么读,才能学会喃字,然后把喃字和自己说的越南语对应上。这个难度可想而知。相当于再去学一门世界上最难的语言。我敢说,就是他们现在直接用喃字,中国人也不会懂越南语。
其实,现在越南有很多人是懂汉语的,还有一部分是对汉语感兴趣的。中国的影响力大了,自然来学汉语的就多。何必要追求一种已经淘汰掉的文字呢?


  • 狂奔的滑稽
  • 宝马雕车
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
越南防汉化像防贼一样


2025-05-21 08:14:20
广告
  • Edward_Feng72
  • 琪花玉树
    15
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
一堆理由,其实不过是去汉化,彰显其“民族性”,否则越共的屁股就坐不稳,每晚做梦被鬼压。


  • Edward_Feng72
  • 琪花玉树
    15
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
同意喃字一点都不重要,因为真相是中文。


  • Edward_Feng72
  • 琪花玉树
    15
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
衣冠唐制度,礼乐汉君臣


  • Edward_Feng72
  • 琪花玉树
    15
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
官方文书与民俗文化


  • Edward_Feng72
  • 琪花玉树
    15
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这是哪个鬼佬,如此的不解风情?


  • Edward_Feng72
  • 琪花玉树
    15
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这个国家从中国的母体中分离出来,很遗憾发展程度和国力却又连“没落的邻居”都还远远不如。于是只好事事强调与魔王的差异,天天宣传邻居侵略者的邪恶。国家主导,大力发掘有关题材,然并卵。事实可以被掩埋,却永远无法改变。
这样下去,一些人晚晚睡觉被鬼压,精分可期啊。


2025-05-21 08:08:20
广告
  • Edward_Feng72
  • 琪花玉树
    15
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
觉得我是个讨厌的人吗?如果是,我很自豪。


  • Edward_Feng72
  • 琪花玉树
    15
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
曾驱万马上天山 风去云回顷刻间 今日海门南面事 莫教还似凤林关
------今天看看,比凤林关还凤林关了。


  • 小鸟飞啊飞121
  • 银装素裹
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我有一个越南朋友。。。
他们家有家谱,我当时就震惊了。。。你们家祖上挺牛逼啊!
但是他不认识祖宗的名字。。。


  • 漫步人生LYZ
  • 燕剪碧浪
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
你总是客观看待问题,像你这样走头脑多人不多。


  • 漫步人生LYZ
  • 燕剪碧浪
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
楼主是个聪明的人。


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 下一页 尾页
  • 162回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回越南吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示