小怡。
她名字就是不顾一切的白日梦者的意思。
WALTER.MITTY。
今天我们来介绍一个词,确切的说是个人名,Walter Mitty, 它指的就是那些整天幻想的人。
这个人名是美国作家 James Thurber(1884-1961)在短篇小说 "The Secret Life of Walter Mitty"中所创造的一个人物。
这位主角是个典型的凡夫俗子,可是有一点与众不同,那就是他随时随地可以脱离现实、沈浸于英雄式的幻想中。
这篇小说就是以一段幻想开头,回到现实后又紧接著另一段幻想。
他一会儿是临危不乱的舰长、一会儿是英勇的飞行员、一会儿又是救命的外科医生。
这篇小说刊出后引起很大的反响。心理医生甚至以 Walter Mittyism 来称呼这种英雄式的幻想症。这个角色可以视为西洋版的阿Q。
在英文中也就常用 Walter Mitty 来表示具有英雄式幻想的人。
搜索无能的孩子。我来拯救你。XD
语法标注解释 Walter Mitty
以下结果由译典通提供词典解释
固定词组 ph.
1.有幻想症的人