☆浆果乐园☆【日记】梨沙子。08/8/24 帮翻译一下！

バスツアー２日目 
少々遅れまして8:10にホテルを出発しました。

天候は雨、雨。伞忘れたぁああああ！！

とりあえず大切なみんなの写真は厳重にビニールで覆って出発です。

昨日は同部屋の人达と奇迹のDVDとか见て、みなさんが寝たあと一人でコソコソりーちゃんにお手纸书いてー、ふとんに入って眠れないからって廊下に出たら、いきなり他の部屋に连れ込まれてー（楽しかったです。ありがとう）まぁそんなこんなで睡眠不足ですわw 



眠い中、バスの中ではメンバーからのメッセージビデオ２を见ました。（梦の话＆今日やるイベントの会议ビデオ）りーちゃんの何考えてるんだかわからないあの表情がたまりません。これだから梨沙子はほっとけないw

大王わさび农场 
バスの中で食え、と弁当が配られましたが、ぜんぜん食欲ありません。

眠い中、小雨に濡れながらわさび农园の见学です。

イベント终了 
抽选会はハズレだったけど、Berryz工房のみんなの笑颜を见ることが出来たので幸せです。ももちの司会なかなか良かったよ！！



握手会はいつもの年齢顺。キャプテンに『Berryz工房が大好きです！』と元気よく伝えたら、一绪惊いたような颜をしたあと、本当に嬉しそうな颜をして『あ！ありがとうございます』と言ってくれました。

キャプテンは『佐纪ちゃん大好き』が聴き惯れすぎてるから、かえって『Berryz工房が』って言われる意外で、逆に自然に喜んでくれたんだと思います。Berryz工房最高！

我只翻译了

大王わさび农场 
バスの中で食え、と弁当が配られましたが、ぜんぜん食欲ありません。

眠い中、小雨に濡れながらわさび农园の见学です。

大王山榆菜农场 
当在公共汽车中吃的时候盒饭被分配给了,但是食欲全然有。

当感到困一边由于小雨湿掉的时候，一边是山嵛菜农场的观摩。