【RAIN】09.07【官网公告】081018 Lotte Family Concert

Source:http://rain-jihoon.com/notice/board_view.php?db=board1&number=105&mode=view&pn=1&RLurl=%2Fnotice%2Fnotice.html&Com=&MenuS=&MenuS2=&Ptmp=&Ptmp2=&Cate=&Cate2=&field=&word= 


转비with Rain BY Sammi

现在只有韩文,仍没有翻译 

只好把公告的翻译转贴出来 

------------------------------------- 

10月乐天免税店 Family Concert出演公告 


大家好... 
我是Cloud Master 
现在Rain为乐天免税店的模特儿 
2008年10月18日(六) 
Rain确定会参加乐天免税店 Family Concert 
详细内容请参考 


http://www.knt.co.jp/esite/0810/rain-2008lotte/ 

谢谢!! 



韩翻中 annstacia / 비with Rain

图上的字,用上翻译网 



自舞台最前良座位『R座位』区域领受音乐会欣赏。(申请处到达的顺序) 

◆此次的舞台，哎呀！很快地从RAIN NEW ALBUM最新曲的宣布大决定！ 

◆此次豪华的共同演出者也登场！在近日中这个主页正式发表！ 

◆参加者全体人员『乐天免税店』商品券(10,000日元)礼物！ 

◆更加乐天免税店销售RAIN原创产品！ 

********************************************* 


比2008年9月10日12:00点旅行募集开始！ 
到(连)详细发表请稍等。 

※出发和到达预定地(成田·羽田·中部·关 
西机场·福冈)※咨询，以只上述旅行员受理。 
　爱好者俱乐部，近畿日本Tourist各支店及对各机关的咨询谢绝。 

********************************************* 

近畿日本Tourist(株)旅行服务中心 

「Rain 2008乐天家庭音乐会」 

员邮编:130-0022 

东京都墨田区江东桥3-4-2锦糸町记号大楼3F 
TEL/03-6730-3222 FAX/03-6730-3230 
E-mail/tourdesk05@or.knt.co.jp 

营业时间(星期一)～(星期五)10:00～17:00※ 
星期六·星期日·节日休息 


.

=============完============

又有宝看了 

可是去不了 

郁闷,伤心 

鸡肚能看到宝的云

期待笨笨的新歌呀~`

泡,砍我不要紧,只要宝安全就行...

期待宝的新歌啊！

哇~~~10月18日啊！

笨笨的新歌新专辑啊！

10月以后争取把我们家笨笨看厌哈~~~哈哈哈~~~

谢谢发贴
期待他的新歌和新造型

OMG

让Come Back来的更猛烈一点吧�

Up Up~