刚刚在被遗弃的建筑里知道了警察和科瓦科斯族有关，我认为它们都是阿特拉斯的产物。

重大信息！转自reddit 我会在楼下翻译。
First, I am very happy with the lore so far. I realized that there are probably about six lore lines you can follow by finding monoliths, Atlas and Anomaly stations and infested outposts.
Vy'keen Korvax Gek Atlas Infested Outposts (Sentinels) Anomaly
Yesterday while searching for Vy'keen Monoliths I was able to read something about opening a Portal. Here is the picture (SPOILER):
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=754315340
It translates into something like: "Hurk called/chalanged the portal for 5 days and only received silence. On the 6th call/challange the portal arose/awakened."
It may be that one needs to stay for 6 Sols at the portal. In addition, you may need some inventory with you to challange the Portal. However, the text does not say "portal", it rather says "huge Monolith". So it could be the lore is refering to one of these simple Monoliths :/
What do you think?
I heard someone datamined this issue finding no scripts linked to portals. However, what if this is implemented soon the way it is described above? This game definitely needs to develope. Negativity won't help. I am not happy with the compatability of this game, however, I really like the lore and the design (except for the lack of life in terms of activities going on by NPC or NPAnimals),
Here is a hint showing that Monoliths do open leading you to another planet/world/are:
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=754453442
Translate the first phrase and you will read something like: "The Monolith opened like ripped paper showing a window to another world."
Someone else in this reddit had another similar post showing that the portal activates after the light falls into it in a certain angle:
https://imgur.com/gallery/Jji9S

我只翻译重要的。
“我发现游戏里大概有六个故事线，你可以在阿特拉斯，宇宙异常，遗迹，废弃建筑里了解到。六条线分别为，维京族，科瓦科斯族，吉克族，废弃基地是警察线，阿特拉斯，还有宇宙异常线。一共六条。

It translates into something like: "Hurk called/chalanged the portal for 5 days and only received silence. On the 6th call/challange the portal arose/awakened."
这是楼上的图的翻译。它说
Hurk呼唤/挑战了传送门5天，然后只得到了寂静。在第6天的呼唤/挑战传送门出现/觉醒了。
难道开启传送门的方法是要在那等6天？

选择后出现这个
Translate the first phrase and you will read something like: "The Monolith opened like ripped paper showing a window to another world."
翻译是
遗迹打开了破碎的纸，呈现了一个通往新世界的窗。
难道真的会传送到另一个宇宙？

这是reddit的帖子
有所以目前的线索和猜测。
https://m.reddit.com/r/NMSPortals/comments/4z4d57/speculationideas_thread/
https://m.reddit.com/r/NMSPortals/comments/4z47hx/what_we_know_so_far/

大家如果发现传送门试试在哪里等6天，看看会不会发生什么。

我在查看废弃基地的信息时又发现了关于警察的信息。一开始他疑问警察从哪里来，是什么制作的，怎么来的。因为从来没有看到过有飞船把他们放下。之后又发现一个，我们在研究他们的构造时发现，一个未被实验过的次元穿梭装置。一个让我们相信可以抓到一个无人机的装置。但在我们启动这个装置时。机器利用着个装置攻击了我们，在恐惧中，我们和它的金属融合。我们的问题也被解决了。
从这段可以看出，警察或许拥有传送门的能力，这也是它们瞬间出现在宇宙各地的原因。也证明他们可能是另一个次元的产物。

这也许是为什么我们在星球上采集某些素材时会有三星！也许是因为那些素材与开启传送门有关。

我也发现好像遗迹的位置有蹊跷。都在一条线上。

我发现遗迹的剧情又重头开始了。也就是说我吧吉克族的剧情通了。

总的来说，就是吉克成为宇宙霸主的结局。“我是吉克族！我可以操翻整个宇宙！”

屯了一堆，说不定会有用呢

两个遗迹离的很近

我决定先试试等6天看看开不开，不开的话就吧这个的可能性排除了。