陌 上 桑
日出东南隅,照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。 罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。青丝为笼系,桂枝为笼钩。 头上倭堕髻,耳中明月珠。湘绮为下裙,紫绮为上襦。行者见罗敷,下担捋髭须。少年见罗敷,脱帽著帩头。 耕者忘其犁,锄者忘其锄。来归相怨怒,但坐观罗敷。
使君从南来,五马立踟蹰。使君遣吏往,问是谁家姝?“秦氏有好女,自名为罗敷。”“罗敷年几何?”“二十尚不足,十五颇有余”。使君谢罗敷:“宁可共载不?” 罗敷前置辞:“使君一何愚!使君自有妇,罗敷自有夫。”
“东方千余骑,夫婿居上头。何用识夫婿?白马从骊驹;青丝系马尾,黄金络马头;腰中鹿卢剑,可值千万余。 十五府小史,二十朝大夫,三十侍中郎,四十专城居。 为人洁白皙,鬑鬑颇有须。盈盈公府步,冉冉府中趋。 坐中数千人,皆言夫婿殊。
元氏方言试译:
老爷儿①打②东南角啊那乎乱儿③出来,照啊俺秦氏呢楼台上兰④。然⑤秦家有个好看哩呛不住劲儿⑥呢女孩哦,小收儿⑦家里给起兰个名儿叫罗敷。罗敷可待见⑧种桑树喂蛄蛄儿⑨哩,一能⑩逗⑾到城南角啊采桑叶,篮子上绑个青布拉条儿,挎
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4MjA2ODg4Mw==&mid=2650138144&idx=3&sn=553af739da73c56253f424b20453e8dd&chksm=878a12dcb0fd9bca69d731d17b704c8747a4c7425af464ffa72b40398493fad8e5403c08da85#rd
“元氏发布”是元氏县官方政务微信平台,有精彩内容我们将会第一时间发给您!
日出东南隅,照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。 罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。青丝为笼系,桂枝为笼钩。 头上倭堕髻,耳中明月珠。湘绮为下裙,紫绮为上襦。行者见罗敷,下担捋髭须。少年见罗敷,脱帽著帩头。 耕者忘其犁,锄者忘其锄。来归相怨怒,但坐观罗敷。
使君从南来,五马立踟蹰。使君遣吏往,问是谁家姝?“秦氏有好女,自名为罗敷。”“罗敷年几何?”“二十尚不足,十五颇有余”。使君谢罗敷:“宁可共载不?” 罗敷前置辞:“使君一何愚!使君自有妇,罗敷自有夫。”
“东方千余骑,夫婿居上头。何用识夫婿?白马从骊驹;青丝系马尾,黄金络马头;腰中鹿卢剑,可值千万余。 十五府小史,二十朝大夫,三十侍中郎,四十专城居。 为人洁白皙,鬑鬑颇有须。盈盈公府步,冉冉府中趋。 坐中数千人,皆言夫婿殊。
元氏方言试译:
老爷儿①打②东南角啊那乎乱儿③出来,照啊俺秦氏呢楼台上兰④。然⑤秦家有个好看哩呛不住劲儿⑥呢女孩哦,小收儿⑦家里给起兰个名儿叫罗敷。罗敷可待见⑧种桑树喂蛄蛄儿⑨哩,一能⑩逗⑾到城南角啊采桑叶,篮子上绑个青布拉条儿,挎
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4MjA2ODg4Mw==&mid=2650138144&idx=3&sn=553af739da73c56253f424b20453e8dd&chksm=878a12dcb0fd9bca69d731d17b704c8747a4c7425af464ffa72b40398493fad8e5403c08da85#rd
“元氏发布”是元氏县官方政务微信平台,有精彩内容我们将会第一时间发给您!