老子吧 关注:161,103贴子:3,021,016
  • 2回复贴,共1

【原创】读《道德经》这本书可以用任何方式去理解

只看楼主收藏回复

我看了9年的《道德经》,直到现在的我才明白,这本书是让我用来做的,不是用来说的。想明白其中的含义,那么就用老子他自己书中的话去解读就可以。他是在尽全力地描述“道”,只要符合“道”,即“坐进此道”,就可以心想事成,只要不符合“道”,即“同于失者,失亦乐得之。”也就是不断地失去,比如,健康,金钱,工作,好心情等等。
读的时候用一本现代汉语词典外加一本古汉语词典就可以了,不要看任何出版书上给出的翻译,它们已经翻译错到离谱,“不道早已”(早就不在道上了)
记住,一定要用《道德经》的原文解释它自己的话,再结合历史上发生的真实的事情,就明白是什么意思了。


1楼2016-11-23 17:31回复
    是的。原文是最贴切的。任何翻译都有点变味,但这也是不得己的事情,因为古人字表达的意思与现代汉语表达的有差别,你需要用现代语言表达老子的本义。大部分书籍可以参考,但不能盲从。自己读书,自己思考,自己找答案,也是一条真理。我就是这么做的。


    IP属地:江苏3楼2016-11-24 06:08
    收起回复